Over the past decade, regulatory au

Over the past decade, regulatory authorities and water purveyors have become increasingly concerned with accidental or intentional adulteration of municipal drinking water. Emergency response guidelines, such as the 'Do Not Consume' or use concentration limits derived herein, can be used to notify the public in such cases. Potassium permanganate (KMnO(4)) is used to control iron concentrations and to reduce the levels of nuisance materials that affect odor or taste of finished drinking water. Manganese (Mn) is recognized an essential nutrient, permanganate (MnO4 (-)) and manganous (Mn(+2)) ions are caustic, and the acute toxicity of KMnO(4) is defined by its oxidant/irritant properties and by the toxicity of Mn. Ingestion of small amounts (4-20 mg/kg) of aqueous KMnO(4) solutions that are above 200 mg/L causes gastrointestinal distress, while bolus ingestion has caused respiratory arrest following coagulative necrosis and hemorrhage in the esophagus, stomach, or liver. Dilute KMnO(4) solutions (1-100 mg/L) are used as a topical antiseptics and astringents, but >1:5000 (200 mg/L) dilutions can irritate or discolor sensitive mucous membranes and direct skin or ocular contact with concentrated KMnO(4) can perforate tissues. Based on clinical experience with 200 mg/L KMnO(4), a Do Not Consume concentration of 7 mg/L KMnO(4) (equivalent to 2 mg Mn/L) is recommended. Recognizing limited empirical data from which to calculate an ocular reference value, a skin contact 'Do Not Use' concentration of 30 mg Mn/L is recommended based on the skin irritation in some patients after a 10-min contact with 100 mg KMnO4/L.

Results (Vietnamese) 1:

Trong thập kỷ vừa qua, chính quyền pháp lý và các nước purveyors đã trở thành ngày càng quan tâm với adulteration tình cờ hay cố ý municipal uống nước. Nguyên tắc phản ứng khẩn cấp, chẳng hạn như 'Không tiêu thụ' hoặc sử dụng nồng độ giới hạn xuất phát ở đây, có thể được sử dụng để thông báo cho công chúng trong trường hợp này. Kali pemanganat (KMnO(4)) được sử dụng để kiểm soát nồng độ sắt và làm giảm mức độ của vật liệu phiền toái mà ảnh hưởng đến mùi hoặc hương vị của nước uống xong. Mangan (Mn) được công nhận một pemanganat chất dinh dưỡng, cần thiết (MnO4 (-)) và mangan nghèo (các ion Mn(+2)) được ăn da và độc tính cấp tính của KMnO(4) được xác định bởi tính chất oxy hóa/kích thích của nó và độc tính của Mn. uống một lượng nhỏ (4-20 mg/kg) của dung dịch KMnO(4) có trên 200 mg/L gây ra đau khổ tiêu hóa, trong khi bolus uống đã gây ra hô hấp bị bắt sau coagulative hoại tử và xuất huyết trong thực quản , dạ dày, hoặc gan. Giải pháp KMnO(4) loãng (1-100 mg/L) được sử dụng như là một đề tài thuốc sát trùng và chất làm se da, nhưng > dilutions 1:5000 (200 mg/L) có thể gây kích ứng hoặc discolor nhạy cảm màng nhầy và da trực tiếp hoặc liên hệ mắt với tập trung KMnO(4) có thể thủng mô. Dựa trên kinh nghiệm lâm sàng với 200 mg/L KMnO(4), nồng độ không tiêu thụ của 7 mg/L KMnO(4) (tương đương 2 mg Mn/L) được khuyến khích. Công nhận hạn chế các dữ liệu thực nghiệm mà từ đó để tính toán một giá trị tham khảo mắt, một số liên lạc da 'Làm không sử dụng' nồng độ 30 mg Mn/L được khuyến khích dựa trên kích ứng da ở một số bệnh nhân sau khi một số liên lạc 10-phút với 100 mg KMnO4/L.

Results (Vietnamese) 2:

Trong thập kỷ qua, cơ quan quản lý và người cung cấp nước đã trở nên ngày càng quan tâm với sự pha trộn vô tình hay cố ý của nước uống thành phố. hướng dẫn ứng phó khẩn cấp, chẳng hạn như các giới hạn nồng 'Không Tiêu thụ' hoặc sử dụng có nguồn gốc ở đây, có thể được sử dụng để thông báo cho công chúng trong những trường hợp như vậy. permanganat kali (KMnO (4)) được sử dụng để kiểm soát nồng độ sắt và để giảm mức độ của vật liệu gây khó chịu ảnh hưởng đến mùi hoặc mùi vị của nước uống xong. Mangan (Mn) được công nhận là một chất dinh dưỡng thiết yếu, permanganat (MnO4 (-)) và manganous (Mn (+2)) ion là ăn da, và độc tính cấp của KMnO (4) được xác định bằng cách oxy hóa / tài sản chất kích thích của nó và bởi độc tính của Mn. Nuốt một lượng nhỏ (4-20 mg / kg) của KMnO (4) dung dịch nước có trên 200 mg / L gây đau dạ dày, trong khi bolus ăn đã gây ngừng thở sau hoại tử coagulative và xuất huyết ở thực quản, dạ dày, gan . Pha loãng KMnO (4) các giải pháp (1-100 mg / L) được sử dụng như một chất khử trùng tại chỗ và chất làm se da, nhưng> 1: 5000 (200 mg / L) pha loãng có thể gây kích ứng hoặc mất màu màng nhầy nhạy cảm và da trực tiếp hoặc liên hệ với mắt tập trung KMnO (4) có thể xuyên thủng các mô. Dựa trên kinh nghiệm lâm sàng với 200 mg / L KMnO (4), một Không Tiêu thụ nồng độ 7 mg / L KMnO (4) (tương đương với 2 mg Mn / L) được khuyến khích. Nhận dữ liệu thực nghiệm hạn chế để từ đó tính toán một giá trị tham khảo ở mắt, một số liên lạc da 'Không sử dụng' nồng độ 30 mg Mn / L được khuyến nghị dựa trên kích ứng da ở một số bệnh nhân sau khi một số liên lạc 10 phút với 100 mg KMnO4 / L .