Et les contraintes sur nos goûts so

Et les contraintes sur nos goûts sont diverses et puissantes. Notre société de consommation, axée sur la standardisation, la production rapide et à grande échelle est, dans ses structures mêmes, un formidable rouleau compresseur du goût. Cette uniformisation des goûts aussi bien en musique que dans les arts plastiques et culinaires a maintenant une dimension internationale et par conséquent «ethnocide», accélérée encore par la toute-puissance de la technologie. Nous mangeons les mêmes hamburgers à San Francisco, à Paris, à Moscou et à Pékin, les enfants ont les mêmes rêves et leur imagination est nourrie de la même manière à Los Angeles, Miami, Tokyo et Marne la Vallée. Il est d'une affligeante banalité de dire que les goûts ne dépendent plus du libre arbitre mais du poids financier et de la force de pénétration des marchés par les multinationales qui vendent du look, de la décoration, du design, du disque, des programmes de télévision, des burgers et des loisirs.

Results (English) 1:

And the constraints on our tastes are diverse and powerful. Our consumer society, focusing on standardization, rapid production and large scale is in its very structure, a wonderful taste of steamroller. This standardization musical tastes as well as in the visual arts and culinary now has an international dimension and therefore "ethnocide", accelerated by the omnipotence of technology. We eat the same hamburgers in San Francisco, Paris, Moscow and Beijing, the children have the same dreams and imagination is nourished in the same way in Los Angeles, Miami, Tokyo and Marne la Vallée. It is to

Results (English) 2:

And the constraints on our tastes are diverse and powerful. Our consumer society, focused on standardization, fast and large-scale production is, in its very structures, a formidable steamroller of taste. This uniformity of tastes in music as well as in the visual and culinary arts now has an international and therefore "ethnocide" dimension, further accelerated by the omnipotence of technology. We eat the same burgers in San Francisco, Paris, Moscow and Beijing, children have the same dreams and their imagination is fed in the same way in Los Angeles, Miami, Tokyo and Marne la Vallée. It is appallingly banal to say that tastes no longer depend on free will but on the financial weight and the strength of market penetration by multinationals that sell look, decoration, design, record, television programmes , burgers and leisure activities.

Results (English) 3:

Our tastes are subject to various restrictions Our company is oriented by consumption and standardization, with fast production speed, large scale and structure, This is a huge roll of compressed taste. Taste homogenization in music, as well as in modeling and culinary arts, is now international, and therefore "genocide", which is further accelerated by the great power of technology. We eat the same hamburgers in San Francisco, Paris, Moscow and Beijing. Children have the same dream. Their imagination is cultivated in the same way in Los Angeles, Miami, Tokyo and the Marne valley. The market penetration power of multinational companies is to sell decoration, design, records, TV programs, hamburgers and leisure.