If this should occur, your unit is

If this should occur, your unit is not ‘dead’ but in protection mode. The Bass Bot may recover and work normally once you’ve corrected any problems with the power adapter, batteries, or external equipment that is connected to the Bass Bot. However, some causes of such a failure will require servicing, requiring an authorized technician’s full inspection and potentially repair to fix the problem.

Results (Japanese) 1:

この場合、あなたのユニットは、'死' が、保護モードではありません。ベースのボットは、回復し、電源アダプター、電池、またはベースのボットに接続されている外部機器で何か問題を修正した後は正常に動作可能性があります。ただし、このような障害のいくつかの原因は、修理が必要で認定された技術者の完全な検査を必要とする、問題を解決する可能性があります修復します。

Results (Japanese) 2:

これが発生した場合、あなたのユニットは「死んだ」が、保護モードではありません。ベースボットを回復し、ベースボットに接続されている電源アダプタ、バッテリ、または外部機器に問題を修正しましたら、正常に動作する可能性があります。しかし、このような障害のいくつかの原因が認可技術者の完全な検査を必要とする、サービスを必要とし、潜在的な問題を解決するために修復します。

Results (Japanese) 3:

これが起こるならば、あなたの装置がない」における保護モード。バスはbotを回復すると一旦あなたが補正されたパワーアダプタは、何か問題が正常に働くかもしれませましたバッテリーまたは外部機器ベースのボットに接続されている。しかし、このような不良の原因はいくつかのサービスを必要とするでしょう。問題を解決する認定技術者の完全な検査と潜在的に修理を必要とします。