As Kubotamax Northern distribution

As Kubotamax Northern distribution center have a warehouse rental contract with Nestle Co., Ltd.(As the attachment,Area A)and the contract will be invalid on 31 st of July2012.Meanwhile the warehouse rental contract between Nestle Co., Ltd. and a landlord, Kasemsap Transport Co., Ltd.,will be invalid on the same day. Accordingly, in the prospective contract renew , we have to directly renew with Kasemsap Transport Co.,Ltd. and they propose an additional rental area to us.(Area B)

Results (Thai) 1:

เป็นศูนย์กระจายสินค้าภาคเหนือ Kubotamax มีราคาการเช่าคลังสินค้าสัญญากับ Nestle Co., Ltd. (เป็นสิ่งที่แนบมา พื้นที่ A) และสัญญาจะไม่ถูกต้องบน 31 เซนต์ของสัญญาเช่าคลังสินค้าระหว่าง Nestle Co., Ltd. และเป็นเจ้าของ July2012.Meanwhile, Kasemsap ขนส่ง Co., Ltd. จะไม่ถูกต้องในวันเดียว ตามลำดับ ในอนาคตสัญญาต่ออายุ เรามีการต่ออายุโดยตรง ด้วยขนส่ง Kasemsap Co., Ltd. และจะเสนอพื้นที่ให้เช่าเพิ่มเติมให้เรา (บริเวณ B)

Results (Thai) 2:

ในฐานะที่เป็น Kubotamax ศูนย์กระจายสินค้าภาคเหนือมีการทำสัญญาเช่าคลังสินค้ากับเนสท์เล่ จำกัด (ในฐานะที่เป็นสิ่งที่แนบมา, พื้นที่) และสัญญาจะไม่ถูกต้องในวันที่ 31 ของ July2012.Meanwhile สัญญาเช่าคลังสินค้าระหว่างเนสท์เล่ จำกัด และ บริษัท เจ้าของบ้าน, เกษมทรัพย์ขนส่ง จำกัด จะไม่ถูกต้องในวันเดียวกัน ดังนั้นในการทำสัญญาที่คาดหวังต่ออายุเราจะต้องต่ออายุโดยตรงกับเกษมทรัพย์ขนส่ง จำกัด และพวกเขาเสนอพื้นที่เช่าที่เพิ่มขึ้นให้กับเรา. (พื้นที่ B)

Results (Thai) 3:

ขณะที่ศูนย์กระจายสินค้าภาคเหนือ kubotamax มีโกดังให้เช่าสัญญากับ Nestle Co . , Ltd . ( เป็นสิ่งที่แนบมา , พื้นที่ ) และสัญญาจะเป็นโมฆะเมื่อ 31 ธันวาคมของ july2012 ในขณะเดียวกันโกดังเช่าสัญญาระหว่างเนสท์เล่ จำกัด และเป็นเจ้าของบ้านเกษมทรัพย์ขนส่ง Co . , Ltd . จะไม่ถูกต้องในวันเดียวกัน ตาม ในสัญญาอนาคต ต่ออายุเราต้องโดยตรงต่ออายุกับสนธิ ขนส่ง จำกัด และพวกเขาเสนอพื้นที่เช่าเพิ่มเติม ( โซน B ) เรา