The PLATEN OPEN POSITION PRESET det

The PLATEN OPEN POSITION PRESET determines the position where the moving platen will stop when opening.
The PLATEN CLOSE SLOW POSITION PRESET determines the position that the moving platen will change from the close fast speed to the close slow speed when closing the platen in the AUTO mode.
The PLATEN CLOSE POSITION PRESET determines the position that the moving platen will have to obtain when closing before the automatic cycle can be initiated in the AUTO mode..
NOTE: The soft buttons are active at all times, except during the machine's automatic cycle.

Results (Russian) 2:

Экспонирования OPEN POSITION PRESET определяет позицию, где движущиеся валик остановится при открытии.
Экспонирования ЗАКРЫТЬ положение МЕДЛЕННО PRESET определяет положение, что движущиеся валик изменится с близкого быстрой скоростью в тесном медленной скорости при закрытии валик в режиме AUTO .
экспонирования закрыть позицию PRESET определяет положение, что движущиеся валик, должны будут получить при закрытии до автоматического цикла может быть начато в режиме AUTO ..
ПРИМЕЧАНИЕ: Мягкие кнопки активны в любое время, за исключением автоматического цикла машины.

Results (Russian) 3:

в открытом положении пресет определяет платен положение, когда перемещение платен остановится, когда открытие.
The платен близких медленно позицию пресет определяет позицию, что переход платен изменится с тесной быстрая скорость тесное медленной скорости при закрытии платен в режим auto.
платен закрыть позицию в заданной определяет позиции, что переход платен, должны будут получить при закрытии до автоматического цикл может быть начато в режим auto. [примечание: мягкие кнопки работают на все времена, за исключением машин автоматической цикла.