Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
We then jump to December 29, 2015 at the Entertainment Awards where we see So Yeon and Si Yang’s performance on stage, even the kiss. The captions wonder if it’s the two’s real kiss performance and pauses the performance stating, though the captions, that the surprised performance started like this. We rewind back to 2 weeks before the Entertainment Awards performance where the two are in the car and on their way somewhere, which So Yeon wonders. Si Yang tells her that they have to perform at the awards ceremony, so they’re going to practice. So Yeon express her concern and Si Yang says that he’s more worried about dancing over singing. So Yeon is worried about both. So Yeon brings up how they both talked about Troublemaker at first and how she couldn’t sleep as a result of it and that they’re doing another song, thankfully, G.NA and Wheesung’s ‘Nice to Meet You.’ They’re both fans of the song and So Yeon comments on the similarity of the song and themselves, which Si Yang agrees with. So Yeon begins to sing the song and says that the lyrics are pretty. It slowly turns into her reciting a poem. Si Yang brings up how it’s his first time ever at an award’s ceremony and So Yeon says that the feeling is different for her, too. She tells him that she decided on a dress and asked them to make her seem younger. Si Yang tells her that she can’t wear a revealing one and brings to bring up that it’ll be cold. So Yeon interrupts him and talks about the cold. We then see footage of the red carpet where the captions point out the long sleeves and long dress, along with the see-through saying that she abandoned keeping warm in order to look younger. They arrive at the practice room and they meet after they both get changed. So Yeon says that Si Yang looks like an idol, and his outfit reminds me of something he wore during Perseverance Goo Hae Ra. After taking a look at So Yeon’s outfit, Si Yang asks if her came to do ballet. The two start to stretch and So Yeon isn’t that flexible. Si Yang helps her every time, but when it comes to touching her feet, she runs away but ends up sitting back down, accepting his help. She ends up failing anyway. She comments on her inability to stretch in her BRI and says that although she can’t do it, she is an action actress. Si Yang, during his, says that he knew all about it and that it’s fine for him if she can’t do it. They meet the dance instructor, Goo Hye Jin, and So Yeon brings up her complete inability to dance. The instructor, Hye Jin, begins to bring up a past broadcast, to which So Yeon tells her to keep quiet. Si Yang’s curioius, though, and we see footage from her drama, the one that Si Yang also referenced before. However, during her BRI, So Yeon says that she was the MC for a music program and has memories of doing, probably dancing and possibly singing, to ‘Inside the Bus’ during the opening of the second part, of probably an entertainment awards. She reveals, though, that it’s her first time since then, asking for them to not calculate the years. But of course the production finds it and tells us that it’s been 18 years since then, the performance took place in 1997. The dance instructor brings up ‘My Ear’s Candy’ and her and the male dance instructor show them some of the choreography. The MCs comment on how they probably won’t be able to do that. So Yeon simply claps when they’re done but Si Yang wants to try it, ushering So Yeon to stand in the middle. She then begins to dance a like traditional Korean dance before she goes over to try it. The two begin to try and after giving the choreography a shot, Si Yang says that it would be a big problem if they were to do a sexy dance. The real dance practice starts and as soon as the song starts, So Yeon wonders if it was always that scary. Si Yang is able to follow along pretty well but as soon as it’s So Yeon’s turn, she gets flustered. During her BRI, she says that she felt betrayal because her manager only told her about the simple rhythm so she went in there without really thinking of anything, and wearing like ballet clothes, when it’s like a sudden explosion of group choreography. She says that it was really like a mental breakdown for her wondering what she should do. The dance instructor tells her that the choreography isn’t really that hard and So Yeon jokingly asks her if it’s not hard, asking someone to save her. Si Yang says that they’re both actors and they start again, but slower so they can learn it bit by bit. They show how during the choreography, So Yeon moves the same side hand and foot, while everyone else is doing it the opposite. She reveals that she also did that when she was in the army and we see footage of when she was on Real Men, doing the same exact thing. They practice a bit more and Park Mi Sun says that Si Yang can do it. So Yeon looks on as she watches him with envy. The one MC, the one who wants to learn more from the couple and Si Yang regarding events, tells the others that Si Yang had the role of an idol in a past drama, that drama being Perseverance Goo Hae Ra, so he had to do some of that. So Yeon tells Si Yang that he’s doing well and they continue on with the practice. When asked about why she worked so hard on the flower steps, So Yeon says that she thinks it’s because she pretended to be cute. She says that during practice, when she would look at Si Yang, she wanted to be cute and asks for understanding. During his BRI, Si Yang says that So Yeon was really cute, Park Mi Sun says that So Yeon succeeded with her wish to be cute. He says that her dancing appearance was like a kid who definitely wanted to succeed, so when he saw that he thought she was cute. It’s time to dance with the backup dancers. So Yeon keeps messing up on one part during the dance where she keeps going backwards instead of going up next to Si Yang. She then tells the backup dancers to just push her up there. During the ending part So Yeon then goes to another guy leaving Si Yang flustered, and the guy, for a moment, before saying that it’s a live broadcast. The female dance instructor tells them that if they go too far away they can do the dance with a different person. The time has come for the final moves of the dance. She tells them that they walk to the center, giving them options for doing it such as affectionately or while holding hands and do a backhug as the ending. They begin to practice and So Yeon hugs Si Yang. He falls to the floor saying that it resulted in like a heart attack for him. So Yeon figures that she should try it during the live broadcast.
The two work through the ending with Si Yang getting up from the ground. He asks what So Yeon will do next and So Yeon just laughs wondering what thoughts she’s having. Si Yang wonders what that thought is and guesses that she’s thinking about his lips. So Yeon objects but Si Yang notices that her face has gone red. Park Mi Sun says that she must’ve been thinking of it then. So Yeon calls out to the teacher in embarrassment.
They continue on with So Yeon leaning her head against Si Yang’s chest but Si Yang wonders if they should have an accident on the live broadcast. They wonder what they should do as they stare at one another. Si Yang bursts out laughing telling So Yeon to stop having “those thoughts” and So Yeon wonders if it’s obvious. Si Yang then says that her face is red again.
She says she won’t be able to memorize the choreography and wonders what she’s thinking. Si Yang jokes around saying that she keeps thinking about doing something with her lips earning hits from So Yeon, who mutters that she’s been filled with desire without her realizing it. Si Yang says that the thoughts just keep coming after their wedding telling her to stop it.
She’s asked about the ending pose in the BRI where she can’t even talk about it without bursting out into laughter. Si Yang says that there was something strange that day so he was inwardly expecting something, expecting that they’d write a new history at the entertainment awards.
The end as they keep trying to figure out endings in the practice room.
Next week they go to the recording studio to record the song and see G.NA there, one of the original artists.
Being translated, please wait..
