Vietnam Japan Gas JSC INTERNAL MEMO

Vietnam Japan Gas JSC
INTERNAL MEMO / BIÊN BẢN NỘI BỘ
Dept./ Phòng ban: My Xuan Factory

Date : Jun. 12. 2014
To : Mr Fuji, admin officer, Mr Hung
My name’s Nghiem Quang Thach. Now I’m working at Vietnam Japan Gas JSC,
Branch at My Xuan gas factory.
to the process my work of becoming more professional, more dynamic, and I also like to contribute a small part of my efforts to serve the development of the company. so I had to university specialized machinery manufacturing technology.and I was granted university diploma.
Therefore, today I am writing this looking forward to the approval of the company for my college graduation.
I would like to sincerely thank.

Results (Vietnamese) 1:

Công ty cổ phần khí Nhật bản Việt Nam
bản ghi nhớ nội bộ / BIÊN BẢN NỘI BỘ
khoa / Phòng ban: My Xuan nhà máy

ngày: 12 tháng 06. 2014
để: ông Fuji, quản trị viên, ông hùng
tên tôi nghiêm Quang thạch. Bây giờ tôi đang làm việc tại Việt Nam Nhật bản công ty cổ phần Gas,
chi nhánh tại My xuân khí nhà máy.
cho quá trình công việc của tôi trở thành chuyên nghiệp hơn, năng động hơn, và tôi cũng muốn đóng góp một phần nhỏ của những nỗ lực của tôi để phục vụ cho sự phát triển của công ty. Vì vậy, tôi đã đến trường đại học chuyên ngành máy móc sản xuất technology.and tôi đã được cấp đại học văn bằng diploma.
vì vậy, hôm nay tôi đang viết này mong sự chấp thuận của công ty cho tốt nghiệp đại học của tôi.
Tôi xin chân thành cảm ơn.

Results (Vietnamese) 2:

Công ty Cổ phần Việt Nam Gas Nhật Bản
NỘI MEMO / Biên Ban Nội Bo
lốp Phòng / Phòng: Mỹ Xuân Nhà máy gia: 12 năm 2014. Kính gửi: Ông Fuji, nhân viên quản trị, ông Hưng Tên tôi là Nghiêm Quang Thạch. Bây giờ tôi đang làm việc tại Công ty Cổ phần Gas Nhật Bản Việt Nam, Chi nhánh tại nhà máy khí Xuân Mỹ. đến quá trình làm việc của tôi ngày càng trở nên chuyên nghiệp hơn, năng động hơn, và tôi cũng muốn góp một phần nhỏ trong nỗ lực của tôi để phục vụ sự phát triển của công ty . vì vậy tôi đã vào đại học sản xuất máy móc chuyên dụng technology.and tôi đã được cấp bằng tốt nghiệp đại học. Vì vậy, hôm nay tôi viết thư này mong muốn được sự chấp thuận của công ty để tốt nghiệp đại học của tôi. Tôi xin chân thành cảm ơn.