Clones of tomato golden mosaic viru

Clones of tomato golden mosaic virus (TGMV), a key model for geminivirus research, have been transmitted back to their original host tomato for the first time. In contrast to the high pathogenicity in other solanaceous species, TGMV induced only very mild symptoms: a few chlorotic spots on the leaf lamina for the common variant (formerly strain cs), and limited vein yellowing for the yellow vein variant (yv). Symptoms disappeared over time, though viral DNA remained detectable in newly developed leaves. Both TGMV variants invaded phloem and, occasionally, also mesophyll parenchyma cells in tomato. Complete direct sequencing of rolling circle amplification products of the viral progeny in tomato plants revealed the consensus of the DNA populations for the two genome components (DNA-A, DNA-B) of both TGMV variants. The DNA-A components showed 98.5% and 99.9% nucleotide sequence identity, respectively, with the independently cloned TGMV molecule sequenced initially in 1984, confirming the classification of csTGMV and yvTGMV as variants. The results are discussed with reference to the history of the Brazilian “mosaico dourado” disease in tomato, and the odyssey of TGMV passaging through Nicotiana benthamiana plants and bacteria of numerous laboratories worldwide.

Results (Thai) 1:

โคลนของมะเขือเทศโมเสกทองไวรัส (TGMV), แบบคีย์ geminivirus วิจัย มีการส่งมะเขือเทศของโฮสต์ต้นฉบับไปเป็นครั้งแรก ตรงข้าม pathogenicity สูงในพันธุ์อื่น ๆ solanaceous, TGMV ทำให้เกิดอาการไม่รุนแรงมากเท่า: กี่ปากบนโขดหิน lamina ใบไม้สำหรับตัวแปรทั่วไป (เดิมต้องใช้ cs), และสีเหลืองสำหรับตัวแปรเส้นเหลือง (yv) หลอดเลือดดำจำกัด อาการหายไปช่วงเวลา แต่ดีเอ็นเอไวรัสยังคงตรวจในใบใหม่ ตัวแปรทั้งสอง TGMV บุกเปลือกชั้นในและ บางครั้ง เซลล์พาเรงไคมา mesophyll ในมะเขือเทศ ลำดับโดยตรงสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ขยายวงของลูกหลานที่ไวรัสในพืชมะเขือเทศเปิดเผยมติของประชากรดีเอ็นเอในส่วนกลุ่มสอง (ดีเอ็นเอ-A ดีเอ็นเอ-บี) ของตัวแปรทั้งสอง TGMV ส่วนประกอบของดีเอ็นเอ-A พบ 98.5% และ 99.9% นิวคลีโอไทด์ลำดับรหัสประจำตัว ตามลำดับ กับโมเลกุล TGMV อิสระโคลนที่เรียงลำดับแรกในปี 1984 ยืนยันการจัดประเภทของ csTGMV และ yvTGMV เป็นตัวแปร ผลจะกล่าวถึงโดยอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ของบราซิล "mosaico dourado" โรคในมะเขือเทศ และโคลงของ TGMV passaging Nicotiana benthamiana พืชและแบคทีเรียของห้องปฏิบัติการต่าง ๆ ทั่วโลก

Results (Thai) 2:

โคลนนิ่งของเชื้อไวรัสกระเบื้องโมเสคสีทองมะเขือเทศ (TGMV) ซึ่งเป็นรูปแบบที่สำคัญสำหรับการวิจัยเจมิได้รับการส่งกลับไปยังโฮสต์มะเขือเทศเดิมเป็นครั้งแรก ในทางตรงกันข้ามกับโรคสูงชนิด solanaceous อื่น ๆ TGMV เหนี่ยวนำให้เกิดอาการอ่อนมากเพียง: จุดจางไม่กี่แผ่นใบสำหรับตัวแปรที่พบบ่อย (เดิมชื่อสายพันธุ์ cs) และสีเหลืองหลอดเลือดดำที่ จำกัด สำหรับตัวแปรหลอดเลือดดำเหลือง (YV) อาการหายไปเมื่อเวลาผ่านไป แต่ยังคงอยู่ในดีเอ็นเอของไวรัสที่ตรวจพบในใบที่พัฒนาขึ้นใหม่ ทั้งสองสายพันธุ์ TGMV บุกใยเปลือกไม้และบางครั้งยัง mesophyll เซลล์เนื้อเยื่อในมะเขือเทศ ลำดับที่สมบูรณ์โดยตรงของวงกลมผลิตภัณฑ์ขยายกลิ้งของลูกหลานของไวรัสในมะเขือเทศเปิดเผยมติของประชากรดีเอ็นเอทั้งสองส่วนประกอบจีโนม (DNA-A-B ดีเอ็นเอ) ของทั้งสองสายพันธุ์ TGMV ส่วนประกอบดีเอ็นเอแสดงให้เห็น 98.5% และ 99.9% ตามลำดับตัวตนเบื่อหน่ายตามลำดับกับโมเลกุล TGMV โคลนอิสระติดใจครั้งแรกในปี 1984 ยืนยันการจัดหมวดหมู่ของ csTGMV yvTGMV และเป็นสายพันธุ์ ผลที่จะกล่าวถึงมีการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ของบราซิล "mosaico Dourado" โรคในมะเขือเทศและการผจญภัยของ TGMV passaging ผ่าน Nicotiana benthamiana พืชและแบคทีเรียของห้องปฏิบัติการจำนวนมากทั่วโลก

Results (Thai) 3:

โคลนมะเขือเทศทอง mosaic virus ( tgmv ) , รูปแบบหลักสำหรับการวิจัย geminivirus ได้ส่งกลับให้มะเขือเทศโฮสต์เดิมของพวกเขาเป็นครั้งแรก ในทางตรงกันข้ามกับการสูงในสายพันธุ์ solanaceous อื่น ๆ , tgmv เกิดอาการไม่รุนแรงมาก เพียงไม่กี่ chlorotic จุดบนใบใบสำหรับตัวแปรทั่วไป ( เดิมความเครียด CS )จำกัด ( มหาชน ) สีเหลืองสำหรับตัวแปรและหลอดเลือดดำหลอดเลือดดำสีเหลือง ( yv ) อาการหายไปตลอดเวลา แม้ว่าไวรัสดีเอ็นเอยังคงพัฒนาขึ้นใหม่ได้ในใบ ทั้ง tgmv สายพันธุ์บุกถึงไหนถึงกัน และบางครั้งก็มีเซลล์มีโซฟิลล์ในมะเขือเทศโดยอาศัยการวิเคราะห์ที่สมบูรณ์ของการกลิ้งวงกลมขยายผลิตภัณฑ์ของลูกหลานไวรัสในพืชมะเขือเทศพบฉันทามติของดีเอ็นเอจีโนมประชากรสององค์ประกอบ ( dna-a dna-b , ) ทั้ง tgmv แปร ส่วนประกอบ dna-a พบ 98.5 % และ 99.9% ลำดับนิวคลีโอไทด์ของยีนตามลำดับ ด้วยอิสระ tgmv โมเลกุลนี้เริ่มต้นในปี 1984ยืนยันการ cstgmv และ yvtgmv เป็นพันธุ์ ผลการหารือกับการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ของบราซิล " โมไซโก้ dourado " โรคในมะเขือเทศและ Odyssey ของ tgmv passaging ผ่านขนะ benthamiana พืชและแบคทีเรียของห้องปฏิบัติการทั่วโลกมากมาย .