เนื่องจากขนาดที่คุณต้องการนั้นค่อนข

เนื่องจากขนาดที่คุณต้องการนั้นค่อนข้างเล็ก ทำให้การแกะสลักลำบาก
ฉันจึงจำเป็นต้องลดทอนลายละเอียดของโลโก้ลง
เพื่อให้สามารถทำการแกะสลักได้
และเพื่อความสวยงามของชิ้นงาน

Results (English) 1:

Due to the relatively small size you need. Make carving difficult
I need to offset the details of the logo so that it can be carved

and to the beauty of the piece.

Results (English) 2:

Due to the size you need is quite small Do I have to lessen carving difficult
details of logo down
to be able to make carving has
and to beauty of the workpiece

Results (English) 3:

Due to the size that you want a relatively small. Making sculpture seemed
I need to degrade the pattern details of the logo
to allow carve.
and to the beauty of the piece.