Antrodia camphorata is a unique mus

Antrodia camphorata is a unique mushroom of Taiwan, which has been used as a traditional medicine for protection of diverse health-related conditions. In an effort to translate this Eastern medicine into Western-accepted therapy, a great deal of work has been carried out on A. camphorata. This review discusses the biological activities of the crude extracts and the main bioactive compounds of A. camphorata. The list of bioactivities of crude extracts is huge, ranging from anti-cancer to vasorelaxation and others. Over 78 compounds consisting of terpenoids, benzenoids, lignans, benzoquinone derivatives, succinic and maleic derivatives, in addition to polysaccharides have been identified. Many of these compounds were evaluated for biological activity. Many activities of crude extracts and pure compounds of A. camphorata against some major diseases of our time, and thus, a current review is of great importance. It is concluded that A. camphorata can be considered as an efficient alternative phytotherapeutic agent or a synergizer in the treatment of cancer and other immune-related diseases. However, clinical trails of human on A. camphorata extracts are limited and those of pure compounds are absent. The next step is to produce some medicines from A. camphorata, however, the production may be hampered by problems related to mass production.

Results (Thai) 1:

Antrodia camphorata เป็นเห็ดที่ไม่ซ้ำของไต้หวัน ที่ใช้เป็นยาโบราณสำหรับการป้องกันของเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพหลากหลาย ในความพยายามที่แปลนี้แพทย์ตะวันออกเป็นตะวันตกยอมรับบำบัด มากงานการดำเนินการใน A. camphorata บทความนี้กล่าวถึงกิจกรรมทางชีวภาพของสารสกัดหยาบและสารกรรมการกหลักของอ. camphorata รายการของฤทธิ์ทางชีวภาพของสารสกัดจากน้ำมันเป็นอย่างมาก ไปจนถึงป้องกันมะเร็ง vasorelaxation และอื่น ๆ 78 กว่าสารประกอบที่ประกอบด้วย terpenoids, benzenoids, lignans อนุพันธ์ benzoquinone, succinic และอนุพันธ์ maleic นอกจาก polysaccharides มีการระบุ ของสารประกอบเหล่านี้ถูกประเมินสำหรับกิจกรรมชีวภาพ กิจกรรมต่าง ๆ ของสารสกัดหยาบและสารบริสุทธิ์ของ camphorata อ.กับบางโรคที่สำคัญของเวลาของเรา ตรวจทานปัจจุบันเป็นไสย เป็นสรุปที่ camphorata A. ถือได้ว่าเป็นตัวแทนของ phytotherapeutic อื่นที่มีประสิทธิภาพหรือ synergizer ในการรักษาโรคมะเร็งและโรคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภูมิคุ้มกัน อย่างไรก็ตาม แนวทางคลินิกมนุษย์ในสารสกัดจาก A. camphorata มีจำนวนจำกัด และของสารบริสุทธิ์จะขาด ขั้นตอนถัดไปคือการ ผลิตยาบางจาก A. camphorata อย่างไรก็ตาม การผลิตอาจขัดขวาง โดยปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการผลิตจำนวนมาก

Results (Thai) 2:

Antrodia camphorata เป็นเห็ดที่เป็นเอกลักษณ์ของไต้หวันซึ่งได้รับการใช้เป็นยาแผนโบราณส​​ำหรับการป้องกันของเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพที่หลากหลาย ในความพยายามที่จะแปลนี้ยาตะวันออกเข้าสู่การบำบัดตะวันตกได้รับการยอมรับ, การจัดการที่ดีของการทำงานที่ได้รับการดำเนินการใน camphorata A. การตรวจสอบนี้จะกล่าวถึงกิจกรรมทางชีวภาพของสารสกัดและสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่สำคัญของ camphorata A. รายการฤทธิ์ทางชีวภาพของสารสกัดหยาบเป็นอย่างมากตั้งแต่การป้องกันมะเร็งที่จะ vasorelaxation และอื่น ๆ กว่า 78 สารประกอบที่ประกอบด้วย terpenoids, benzenoids, lignans อนุพันธ์ benzoquinone, succinic และอนุพันธ์อัตราส่วนนอกเหนือไปจาก polysaccharides ได้รับการระบุ หลายของสารเหล่านี้ได้รับการประเมินว่าเป็นกิจกรรมที่ทางชีวภาพ กิจกรรมมากมายของสารสกัดและสารบริสุทธิ์ของ A. camphorata กับโรคที่สำคัญบางส่วนของเวลาของเราและทำให้การตรวจสอบในปัจจุบันมีความสำคัญมาก มันเป็นข้อสรุปว่า A. camphorata ถือได้ว่าเป็นตัวแทนที่มีประสิทธิภาพ phytotherapeutic ทางเลือกหรือ synergizer ในการรักษาโรคมะเร็งและโรคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบภูมิคุ้มกัน อย่างไรก็ตามเส้นทางทางคลินิกของมนุษย์ที่มีต่อเอสารสกัดจาก camphorata มีจำนวน จำกัด และบรรดาสารบริสุทธิ์ไม่อยู่ ขั้นตอนต่อไปคือการผลิตยาจาก camphorata A. แต่การผลิตอาจถูกขัดขวางโดยปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการผลิตมวล

Results (Thai) 3:

antrodia camphorata เป็นเห็ดที่เป็นเอกลักษณ์ของไต้หวัน ซึ่งมีการใช้เป็นยาพื้นบ้านสำหรับการป้องกันภาวะสุขภาพที่หลากหลาย ในความพยายามที่จะแปลยาตะวันออกในตะวันตกได้รับการยอมรับการรักษา , จัดการที่ดีของงานที่ได้ดำเนินการใน อ. camphorata . บทความนี้กล่าวถึงกิจกรรมทางชีวภาพจากสารสกัดและสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพหลักของ .camphorata . รายชื่อของฤทธิ์ทางชีวภาพของสารสกัดหยาบใหญ่ ตั้งแต่มะเร็ง เพื่อ vasorelaxation และอื่น ๆ กว่า 78 ชนิด ประกอบด้วยเทอร์ปีนอยด์ benzenoids ลิกแนนส์ , , , ซัคซิเบนโซควินโนนและอนุพันธ์อนุพันธ์อิกนอกจาก polysaccharides ที่ได้รับการระบุ . หลายของสารเหล่านี้มาศึกษาฤทธิ์ทางชีวภาพหลายกิจกรรมของสารสกัดบริสุทธิ์และสารประกอบของ camphorata กับบางโรคที่สําคัญของเวลาของเรา , และดังนั้นความคิดเห็นที่ปัจจุบันเป็นสำคัญ . สรุปได้ว่า . camphorata ถือได้ว่าเป็นทดแทนที่มีประสิทธิภาพ phytotherapeutic ตัวแทนหรือ synergizer ในการรักษาโรคมะเร็ง และ อื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับระบบภูมิคุ้มกันโรค อย่างไรก็ตาม ทางคลินิกเส้นทางของมนุษย์ .camphorata สารสกัดจะถูก จำกัด และของสารประกอบบริสุทธิ์เป็นขาด ขั้นตอนถัดไปคือการ ผลิตยาจาก camphorata อย่างไรก็ตาม การผลิตอาจจะ hampered โดยปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการผลิตมวล