以来45年、『きょうの料理』の番組内容は、家庭や食卓、女性の生き方の変

以来45年、『きょうの料理』の番組内容は、家庭や食卓、女性の生き方の変化に応じて少しずつ変化してきた。高度成長期を迎えた65年、それまで材料は5人前を基本としていたが、核家族化を反映して4人前となった。67年には「スピード料理」が初登場、女性が外で働きはじめた時代である。また同じ年に本格的な「おせち料理」の特集がはじまり大きな反響を得た。これは伝統的な料理を伝える人が少なくなってきた中で、手作りや“おふくろの味”が見直されてきたことを物語っている。70年代に入ると、健康の維持や食品の安全性に関心が向けられるようになった。

Results (Thai) 1:

ตั้งแต่ 45 ปี "เมนูวันนี้" แสดงเนื้อหา ตามการเปลี่ยนแปลงในบ้าน และโต๊ะ สตรีวิถีชีวิตค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง สะท้อนครอบครัวนิวเคลียร์สำหรับ 65 ปีต้องเผชิญกับระยะเติบโตทางเศรษฐกิจสูง วัสดุที่มีห้าแล้วมีพื้นฐาน ส่วนที่ 4 ในเวลาเร็วทำอาหารปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1967 ผู้หญิงเริ่มไปทำงานนอก มันยัง มีอาหารแท้จริง "บุคคล" ในปีเดียวกันเริ่มต้น และมีการตอบสนองที่ใหญ่ นี้เป็นพยานที่มีหลายคนบอกอาหารแบบดั้งเดิมในการทำด้วยมือ และ "รสชาติของการปรุงอาหารของแม่" ได้ตรวจสอบ เข้าไป ' 70s ดอกเบี้ยได้โดยตรงในการรักษาความปลอดภัยสุขภาพและอาหารที่ดี

Results (Thai) 2:

ตั้งแต่ 45 ปีเนื้อหาของโปรแกรม "จานของวัน" จะมีการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในบ้านและตารางวิธีของผู้หญิงของชีวิต 65 ปีซึ่งมีการเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่มีการเติบโตสูง แต่วัสดุที่เป็นฐานของ 5 เสิร์ฟจนแล้วกลายเป็นมื้อที่ 4 เพื่อให้สอดคล้องกับครอบครัวนิวเคลียร์ ปรากฏตัวครั้งแรกคือ "อาหารอย่างรวดเร็ว" ใน 67 ปีอายุของผู้หญิงเริ่มที่จะทำงานนอก นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญใน "อาหารปีใหม่" ที่เต็มเปี่ยมมีการตอบสนองที่ดีจะเริ่มขึ้นในปีเดียวกัน นี้เป็นหนึ่งในคนที่บอกอาหารแบบดั้งเดิมได้กลายเป็นน้อยก็บอกเราว่าทำด้วยมือและ "ปรุงอาหารที่บ้านของการลิ้มรส" ได้รับการตรวจสอบ เมื่อในปี 1970 ต่อมาถูกนำความสนใจในความปลอดภัยของการบำรุงรักษาและสุขภาพอาหาร

Results (Thai) 3:

ตั้งแต่นั้นมา " วันนี้ " การปรุงอาหารโปรแกรมเนื้อหา และครัวเรือน ซึ่งจะค่อยๆ เปลี่ยนไปตามการเปลี่ยนแปลงของชีวิตของผู้หญิง ช่วงการเจริญเติบโตสูงถึง 65 ปี และวัสดุพื้นฐานห้า ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงครอบครัว 4 คน 67 " ปรากฏตัวครั้งแรกใน " ความเร็วช่วงทำอาหาร ผู้หญิงทำงานนอกบ้านได้ นอกจากนี้ ในปีเดียวกัน แท้ " โอะ " สะท้อนคุณลักษณะที่ดีได้ . นี้เป็นอาหารแบบดั้งเดิมในไม่กี่คนที่เข้ามา และ นี้แสดงให้เห็นว่า " แม่ด้วยมือและรสชาติ " ทบทวน เข้ามาเพื่อให้ความปลอดภัยและการบำรุงรักษาของอาหารเพื่อสุขภาพ