-La JIRAMA envisage d’investir six

-La JIRAMA envisage d’investir six milliards d’Ariary pour l’année 2013. Elle estime produire ainsi 1 466 GWH d’énergie.

L’un des objectifs de mise en œuvre du programme de vulgarisation des lampes à basse consommation (LBC) permettra de réduire la facture des clients de l’ordre 0,9%. Selon les prévisions du ministère de l’Energie, 316 000 ménages sont ciblés, à raison de deux ou trois lampes chacun en 2013.

La Banque Africaine de Développement (BAD) prévoit de construire deux centrales hydroélectriques. Leur capacité de production sera supérieure à celle de Sahanivotry. Notons que le projet est en gestation et les contours seront définis à partir de 2013.

La société Hydelec attend d’être en possession d’une autorisation d’exploitation dans la région d’Amoron’i Mania.

L’Agence Nationale de l’Electricité de la Thaïlande (EGATI), manifeste son intention d’investir dans la Grande île. Elle prospecte dans le pays pour la seconde fois. Elle sera donc une éventuelle concurrente de la JIRAMA. La dite société a signé un protocole d’accord avec le ministère de l’Energie. Les Thaïlandais vont appuyer la planification de l’énergie à Madagascar, à travers la fourniture de logiciel informatique et la formation. Elle s’intéresse également à la production d’énergie renouvelable afin de renforcer l’électrification à la Grande île.

Pour 2013, l’OMH prévoit une augmentation de 4,0% du marché par rapport à 2012. Comme auparavant, la JIRAMA, le Transport et les Mines qui contribuent principalement à cette hausse :

- JIRAMA continue à participer activement à la progression du marché. La hausse de sa consommation (Gaz Oïl+ Fuel Oïl) représente 47% de la hausse globale. L’opérationnalisation de la 3ème turbine en FO d’Ankelakela va permettre d’améliorer l’offre d’énergie électrique à la clientèle à condition que le niveau d’eau de la centrale hydroélectrique soit suffisant ;
- En 2013, le Transport va poursuivre sa progression à travers la hausse de ses deux composantes (Gaz Oïl et SC), mais à un taux (5,0%) moins important qu’en 2012 (8%) ; et
- Le Gaz Oïl Mines va continuer à régresser, cependant, les grands projets miniers vont contribuer
à la progression globale du marché grâce à la poursuite de l’augmentation du Fuel Oïl et du Gaz.

Pour le projet Ambatovy, en phase de production, les effets induits vont considérablement baisser. Ainsi, bien qu’il soit attendu que le GO Ambatovy régresse, la hausse soutenue du Gaz va combler le déficit et contribuer à la progression globale du projet. Selon les hypothèses de l’OMH, le Gaz Ambatovy augmentera de 81% par rapport à 2012 et couvrira 46,0% du marché global, contre 33,0% en 2012. Comme pour Ambatovy, en 2013, le Gaz Oïl de QMM continuera à régresser. Toutefois, grâce à l’évolution haussière de son Fuel Oïl, la consommation globale du projet se maintiendra en progression.
La croissance du Jet sera beaucoup plus soutenue qu’en 2012, de l’ordre de 6,0% par rapport à 2012. Le Naphta, produit qui entre également dans l’exploitation d’Ambatovy, a fait son apparition en
février 2012. L’OMH ne l’a pas encore intégré dans le marché pétrolier mais il s’avère qu’à partir de mai
2012, les livraisons de Naphta à Ambatovy se fait d’une manière régulière. En 2013, selon les hypothèses

Results (Vietnamese) 1:

-JIRAMA kế hoạch đầu tư Ariary sáu tỷ cho năm 2013. Nó sẽ xem xét như vậy là sản xuất 1 466 GWH năng lượng.Một trong những mục tiêu của việc thực hiện chương trình tiếp cận của đèn thấp tiêu thụ (LBC) sẽ giảm khách hàng hoá đơn đặt hàng 0,9%. Theo bộ phận năng lượng thời, 316 000 hộ được nhắm mục tiêu ở mức của hai hoặc ba đèn mỗi năm 2013.Ngân hàng Châu Phi phát triển (ADB) có kế hoạch xây dựng hai nhà máy thủy điện. Năng lực sản xuất của mình sẽ lớn hơn Sahanivotry. Lưu ý rằng các dự án ở mang thai và những đường nét sẽ được xác định từ năm 2013.Công ty Hydelec hy vọng sẽ ở sở hữu của một cơ quan hoạt động trong vùng Amoron'i ' mania.Cơ quan quốc gia điện của Thái Lan (EGATI), chỉ ra ý định của mình để đầu tư vào đảo. Cô khám phá ở quốc gia lần thứ hai. Do đó, nó sẽ là một đối thủ cạnh tranh có thể của JIRAMA. Công ty cho biết đã ký một bản ghi nhớ của sự hiểu biết bộ năng lượng. Người Thái sẽ hỗ trợ việc lập kế hoạch năng lượng ở Madagascar, thông qua việc cung cấp các phần mềm máy tính và đào tạo. Cô cũng là quan tâm đến việc sản xuất năng lượng tái tạo để tăng cường điện đến đảo lớn.Cho năm 2013, OMH cung cấp tăng 4,1% từ thị trường từ năm 2012. Như trước đây, JIRAMA, giao thông vận tải và khai thác khoáng sản chủ yếu là đóng góp cho sự gia tăng này:-JIRAMA tiếp tục tham gia tích cực vào sự phát triển của thị trường. Sự gia tăng tiêu thụ (khí + có nhiên liệu có) đại diện cho 47% của sự gia tăng tổng thể. Operationalization tua bin thứ ba ở FO Ankelakela sẽ cho phép để cải thiện việc cung cấp điện cho khách hàng với điều kiện là mực nước thủy điện là đủ;-Vào năm 2013, việc vận chuyển sẽ tiếp tục tiến triển của mình thông qua sự gia tăng của các thành phần hai (khí có và SC), nhưng tại một tỷ lệ (5,0%) ít quan trọng hơn vào năm 2012 (8%); và-Khí có mỏ sẽ tiếp tục từ chối, Tuy nhiên, dự án khai thác mỏ lớn sẽ đóng góptiến trình tổng thể của thị trường thông qua việc theo đuổi của nhiên liệu có tăng và khí đốt.Cho Ambatovy dự án ở các giai đoạn của sản xuất externalities sẽ giảm đáng kể. Do đó mặc dù, trong khi đi Ambatovy regresses, sự gia tăng ổn định trong khí sẽ điền vào khoảng cách và đóng góp cho tiến độ tổng thể của dự án. Theo các giả định của OMHLTC, máy Ambatovy tăng 81% từ năm 2012 và sẽ bao gồm 46.0% của thị trường toàn cầu, so với 33.0% vào năm 2012. Đối với Ambatovy, vào năm 2013, QMM có khí sẽ tiếp tục đi trở lại. Tuy nhiên, nhờ sự tiến hóa trở lên của nhiên liệu của nó có, tiêu thụ tổng thể của dự án sẽ vẫn còn trong tiến trình.Sự phát triển của máy bay phản lực sẽ mạnh hơn nhiều trong năm 2012 chương trình nghị sự của 6,0% từ năm 2012. Naphtha, sản phẩm đi vào hoạt động của Ambatovy, cũng đã xuất hiện trongTháng hai 2012. OMHLTC đã không được tích hợp nó vào thị trường dầu nhưng nó chỉ ra rằng từ thángnăm 2012, nguồn cung cấp của naphtha tại Ambatovy được thực hiện một cách thường xuyên. Vào năm 2013, tùy thuộc vào các giả định