Please find the attached details fo

Please find the attached details for the woodwork toosl that we purchased from the US for the new development. This particular tool will be used to make intricate joinery for boxes, cabinet and drawers.

I have included the following documents:

1. Receipt from Lee Valley company - Paid for by the company Visa credit card
2. Photograph of receipt for shipping from our agent in the US. Tools were sent via USPS in 3 boxes due to their size - Paid for from my personal US bank account
3. Payment confirmation from my personal US bank account to our US agent that covers shipping and handling
4. Currency conversion of $330 USD to THB

When it is convenient can I please request a refund of 11,900 THB for the shipping and handling. This can be transfer to my local bank account.

Please let me know if you need any further details. The goods are en route and should be delivered early next year.

Results (Thai) 1:

กรุณาค้นหารายละเอียดแนบสำหรับ toosl แสนอร่อยที่เราซื้อจากสหรัฐอเมริกาสำหรับการพัฒนาใหม่ จะใช้เครื่องมือเฉพาะไม้ซับซ้อนสำหรับกล่อง ตู้และลิ้นชักผมได้รวมเอกสารต่อไปนี้:1. รับจากบริษัทลีเลย์ - ชำระ ด้วยบัตรเครดิตวีซ่าของบริษัท2. ภาพถ่ายใบรับสำหรับการจัดส่งจากบริษัทตัวแทนของเราในสหรัฐอเมริกา เครื่องมือส่งผ่าน USPS ในกล่อง 3 เนื่องจากขนาดของพวกเขา - ชำระจากบัญชีธนาคารสหรัฐฯ ส่วนบุคคลของฉัน3. ชำระจากบัญชีธนาคารของสหรัฐอเมริกาของฉันส่วนบุคคลกับตัวแทนของสหรัฐอเมริกาที่ครอบคลุมการจัดส่งและการจัดการ 4. แปลงสกุลเงินของ $330 USD เป็นบาทสะดวกสบาย สามารถฉันโปรดขอคืนเงิน 11,900 บาทสำหรับการจัดส่งและจัดการ คุณสามารถถ่ายโอนไปยังบัญชีของธนาคารท้องถิ่นกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม สินค้าเป็นเส้น และควรส่งต้นปีหน้า

Results (Thai) 2:

อ่านรายละเอียดที่แนบมาสำหรับ toosl ไม้ที่เราซื้อมาจากสหรัฐสำหรับการพัฒนาใหม่ . เครื่องมือนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะถูกใช้ในการทำไม้เช่นประตูหน้าต่างที่ซับซ้อนสำหรับกล่องตู้และลิ้นชักผมได้รวมเอกสารดังต่อไปนี้: 1 ใบเสร็จรับเงินจาก บริษัท ลี - จ่ายโดย บริษัท บัตรเครดิตวีซ่า2 ภาพถ่ายของใบเสร็จรับเงินสำหรับการจัดส่งจากตัวแทนของเราในสหรัฐอเมริกา เครื่องมือที่ถูกส่งผ่าน USPS ใน 3 กล่องเนื่องจากขนาดของพวกเขา - จ่ายจากบัญชีธนาคารส่วนตัวของฉันสหรัฐ3 ยืนยันการชำระเงินจากบัญชีธนาคารของสหรัฐส่วนบุคคลของฉันไปยังตัวแทนสหรัฐของเราที่ครอบคลุมขนส่งและการจัดการ4 การแปลงสกุลเงินของ $ 330 USD บาทเมื่อมันเป็นความสะดวกสบายที่ฉันสามารถโปรดขอรับเงินคืน11,900 บาทของการขนส่งและการจัดการ นี้จะมีการถ่ายโอนไปยังบัญชีธนาคารท้องถิ่นของฉัน. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ สินค้ามีเส้นทางและควรได้รับการส่งมอบในต้นปีหน้า

Results (Thai) 3:

กรุณาหาแนบรายละเอียดงานไม้ toosl ที่เราซื้อจากเราในการพัฒนาใหม่ เครื่องมือนี้โดยเฉพาะจะถูกใช้เพื่อให้ประณีต สะบักจม สำหรับ กล่อง ตู้ ลิ้นชัก

ผมได้รวมเอกสารต่อไปนี้ :

1 ใบเสร็จรับเงินจากบริษัท ลี - หุบเขาจ่ายโดยบัตรเครดิตวีซ่าบริษัท
2 ถ่ายรูป รับส่งสินค้าจาก สายลับของเราในสหรัฐอเมริกาเครื่องมือที่ถูกส่งผ่านทาง USPS ใน 3 กล่อง เนื่องจากขนาดของพวกเขา - จ่ายจากบัญชีส่วนตัวเราธนาคารของฉัน
3 โอนเงินจากบัญชีธนาคารของฉันส่วนบุคคล เรายืนยันกับเจ้าหน้าที่ของเราที่ครอบคลุมการจัดการการขนส่งและ
4 การแปลงสกุลเงิน USD $ 330 บาท

เมื่อมันสะดวกกรุณาฉันสามารถขอเงินคืนจาก 11 , 900 บาท ค่าจัดส่งและการจัดการ นี้สามารถโอนไปยังบัญชีของธนาคารท้องถิ่น .

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ สินค้ากำลังเดินทาง และควรส่ง
ต้นปีหน้า