once we get back an update from the

once we get back an update from them we will let you know the status on same and resolve the issue as soon as possible

Results (Portuguese) 1:

assim que voltarmos uma atualização deles vamos deixá-lo saber o status do mesmo e resolver o problema, logo que possível

Results (Portuguese) 2:

uma vez que voltar uma atualização a partir deles vamos deixá-lo saber o estado na mesma e resolver o problema o mais rápido possível

Results (Portuguese) 3:

Quando voltarmos a UMA actualização a partir DelEs nós informaremos o estado Mesmo e resolver o problema o Mais rapidamente possível