The Recipient hereto desires to par

The Recipient hereto desires to participate in discussions regarding the M&A advisory . During these discussions, Disclosing Party may share certain proprietary information with the Recipient. Therefore, in consideration of the mutual promises and covenants contained in this Agreement, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:

Results (Vietnamese) 1:

Người nhận hereto mong muốn tham gia vào cuộc thảo luận về M & tư vấn một. Trong các cuộc thảo luận, tiết lộ bên có thể chia sẻ một số thông tin độc quyền với người nhận. Vì vậy, trong việc xem xét cùng hứa hẹn và cam chứa đựng trong bản thoả thuận này, và khác xem xét tốt và có giá trị, biên lai và đầy đủ trong đó bằng văn bản thừa nhận, các bên hereto đồng ý như sau:

Results (Vietnamese) 2:

Người nhận theo đây mong muốn tham gia vào các cuộc thảo luận về M & A tư vấn. Trong các cuộc thảo luận, Tiết lộ Bên có thể chia sẻ thông tin độc quyền nhất định đối với người nhận. Vì vậy, trong việc xem xét những lời hứa lẫn nhau và quy ước trong Hiệp định này, và hàng hóa khác và xem xét có giá trị, các biên nhận và trong số đó đã được chấp nhận, các bên thoả thuận như sau: