Das östliche Horn des fruchtbaren H

Das östliche Horn des fruchtbaren Halbmonds beschenkte die Hochkulturen bis zum Nil, zum Tiber und zum Olymp mit dem überquellenden Reichtum seiner mythologischen Motive. Der in goldene Traubenpyramiden und Ranken mündende, massive, gewundene Silberreif verweist auf die weinseligen Riten des Dionysos. Original: Archäologisches Museum Ankara. Achämenidisch, ca. 5. Jh. v. Chr. 925er Silber mit vergoldeten Enden. Durchmesser 6 cm, massiv.

Results (English) 1:

The Eastern Horn of the fertile Crescent gave the civilizations to the Nile, the Tiber River and Mount Olympus with the overflowing richness of his mythological motifs. The Golden pyramids of grape and vine which, massive, twisted silver Frost references the sirens rites of Dionysus. Original: Archaeological Museum Ankara. Achämenidisch, approximately 5th century v. CHR. 925 Silver with gold plated ends. Diameter 6 cm, solid.

Results (English) 2:

The eastern Horn of the Fertile Crescent bestowed the advanced civilizations to the Nile, the Tiber and to Olympus with the overflowing richness of his mythological motifs. The opening into golden grape vines and pyramids, massive, sinuous silver band refers to the wine-loving rites of Dionysus. Original: Archaeological Museum Ankara. Achaemenid, ca. 5th century. V. Chr. 925 silver with gold-plated ends. Diameter 6 cm, massively.

Results (English) 3:

the eastern horn of the fertile crescent of the civilisations to the nile, the river and the olympus with the overflowing richness of its mythological motifs. the golden traubenpyramiden and ranken, culminating in massive, winding silberreif refers to the weinseligen rites of dionysus. original: archaeological museum in ankara. achämenidisch, approximately 5. century. bc.925 silver with gold ends. diameter of 6 cm, solid.