ICHITAN is ready for this coming summer, planning to spend at least 180 MB on the promotional campaign of the year “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Millions Return” with the additional reward of 1,230 pcs. of iPhone 5, aims to boost up 1,500 MB sales within 3 months.
The Competition in beverage market has been very intense and expected to be more aggressive this year.ICHITAN group, then, launches “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Million Return” to emphasize its leading innovator of Thailand talk-of-the-town mobile lucky draws campaign, and prepare 1,230 iPhone 5 as the second prize. This entailed the most iPhone 5 giveaway promotional campaign ever the world.
Mr. Tan Passakornnatee, President & CEO of ICHITAN Group Co., Ltd. revealed
“The response from the first “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Millions” was far beyond expected, though launched during low season. As a result, ICHITAN Green Tea’s market share reached No.1 for 4 months during the campaign period last year. This phenomenal was very skeptical for a young born product of only 1.5 years like ICHITAN. We have to thank every consumer who made this campaign possible and importantly meaningful to the lucky 60 millionaires.
The success of this campaign was derived from in-depth study on consumers’ behaviors conducted by our marketing team together combined with mobile technology and lotto loving of Thai people, creating a complete convenient (easy to play & free of charge at 24 hours) marketing innovation via mobile.
Mr. Tanapan Khongnuntha, Executive Vice President, Beverage Business of ICHITAN Group Co., Ltd. said that highlight of “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Million Return” is the number of prizes and excited by just simply press *488* and 10-digits code under the cap or inside the box of ICHITAN Green tea, Double drink, and Yen Yen by ICHITAN, then press # and send button (example *488*1234567890#send). Applicable to all mobile operators at free of charge (no 3 baht charged for SMS sending), 24 hours a day, every day, announcing results Monday through Friday.
Lucky Round 1: Get the first prize of 1 million baht worth of gold for 60 days, valued 60 million baht in total, on a day-to-day drawing basis, and second prize of 10 iPhone 5. Special Bonus draw on day 1, 10, 20, 30, 40, 50, 60, extra 100 sets of iPhone5 will be included in reward list.
Lucky Round 2: One sending code will be valid for 2 times. If missed on the first drawing, keep the lid or box for a chance of winning 100 sets of iPhone 5 on June 3, 2013.
Another extraordinary of ICHITAN prizes is 200,000 SF Movies tickets giveaway on the 1st day drawing, applicable to every branch nationwide, worth more than 30 million baht, only for the entries sending code before 2 p.m. on March 1. Simply show SMS of Round 1 result announcement at Box Office on March 2 and 3, 2013 (Valid for this 2 days only)
Join “ICHITAN Sudden Rich 60 Days 60 Million Return” throughout the country from February 25 to June 3, 2013. For every lucky drawing day sent the code before 2 p.m., participants can check the result via SMS from 5 p.m. onward or through www.facebookcom/ichitan, ww.ichitandrink.com.
Mr. Tan Passakornnatee, summarized that “The return of ICHITAN sudden rich 60 days 60 million is another intention and endeavor that may enhance the chance of ICHITAN to be a continuous market leader with sales target not less than 1,500 million baht during the promotion period by adding a big hit of more than 1,290 prizes worth more than 90 million baht, and other special 200,000 bonuses worth not less than 30 million baht. The most important is our readiness in all aspects. This time, ICHITAN has a full confidence in providing lucky codes underneath every cap and inside every box. If any ICHITAN products contain no codes, we will accept the return throughout the country. Start sending the code from February 25 to June 3, 2013
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
Ichitan พร้อมสำหรับฤดูร้อนที่จะมาถึงนี้วางแผนที่จะใช้จ่ายอย่างน้อย 180 เมกะไบต์ในแคมเปญส่งเสริมการขายของปี "Ichitan ฉับพลันอุดมไปด้วย 60 วัน 60 ล้านกลับ" ที่มีรางวัลเพิ่มเติม 1,230 ชิ้น ของ iphone 5 มีเป้าหมายที่จะเพิ่มยอดขายได้ถึง 1,500 เมกะไบต์ภายใน 3 เดือน.
การแข่งขันในตลาดเครื่องดื่มที่ได้รับความรุนแรงมากและคาดว่าจะเป็นเชิงรุกมากขึ้นในกลุ่ม year.ichitan นี้แล้วเปิดตัว "Ichitan อุดมไปด้วยทันที 60 วัน 60 ล้านกลับ" เพื่อเน้นริเริ่มนำของประเทศไทยพูดคุยของเมืองมือถือจับรางวัลแคมเปญและเตรียม 1,230 iphone 5 เป็นรางวัลที่สอง นี้ยกให้ของแถม iphone 5 แคมเปญส่งเสริมการขายมากที่สุดตลอดกาลของโลก.
mr แทน passakornnatee ประธาน&ซีอีโอของกลุ่มร่วม Ichitan., ltd เปิดเผย
"การตอบสนองจากครั้งแรกที่" ร้าน Ichitan ฉับพลันอุดมไปด้วย 60 วัน 60 ล้าน "ได้รับการไกลเกินกว่าที่คาดไว้แม้ว่าจะเปิดตัวในช่วงโลว์ซีซั่น เป็นผลให้ส่วนแบ่งการตลาดชาเขียวอิชิตันถึง no.1 4 เดือนในช่วงระยะเวลาของแคมเปญในปีที่แล้ว ปรากฎการณ์นี้สงสัยมากสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เกิดหนุ่มเพียง 1.5 ปีเช่นร้าน Ichitanเราต้องขอขอบคุณผู้บริโภคที่ทำแคมเปญนี้เป็นไปได้และที่สำคัญมีความหมายกับผู้โชคดี 60 เศรษฐีทุก.
ความสำเร็จของแคมเปญนี้ได้มาจากการศึกษาในเชิงลึกเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้บริโภคที่จัดทำโดยทีมงานการตลาดของเรารวมกันด้วยเทคโนโลยีมือถือและล็อตโต้รัก ของคนไทยการสร้างความสะดวกสบาย (ง่ายต่อการเล่น&เสียค่าใช้จ่ายที่ 24 ชั่วโมง) นวัตกรรมการตลาดที่สมบูรณ์ผ่านทางมือถือ.
mr khongnuntha Tanapan, รองประธานบริหารฝ่ายธุรกิจเครื่องดื่มของกลุ่มร่วม Ichitan., ltdกล่าวว่าไฮไลท์ของ "อิชิตันฉับพลันอุดมไปด้วย 60 วัน 60 ล้านกลับ" คือจำนวนของรางวัลและตื่นเต้นโดยเพียงแค่กด * 488 * และรหัส 10 หลักใต้ฝาหรือในกล่องของชาเขียวอิชิตัน, เครื่องดื่มคู่และเยน เยน Ichitan แล้วกด#และส่งปุ่ม (เช่น * 488 * 1234567890 #ส่ง). ที่ใช้บังคับกับผู้ประกอบการมือถือทุกที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย (3 บาทไม่คิดค่าบริการสำหรับส่ง sms) ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันประกาศผลจันทร์ถึงวันศุกร์
โชคดีรอบที่ 1: ได้รับรางวัลครั้งแรก 1 ล้านบาทมูลค่าของทอง 60 วันมูลค่า 60 ล้านบาทรวมในวันต่อวันพื้นฐานการวาดภาพและรางวัลที่สองจาก 10 iphone 5 วาดโบนัสพิเศษในวันที่ 1, 10, 20, 30, 40, 50, 60,พิเศษ 100 ชุด iphone5 จะรวมอยู่ในรายชื่อผู้โชคดีได้รับรางวัล
รอบที่ 2:. หนึ่งรหัสการส่งจะถูกต้องสำหรับ 2 ครั้ง ถ้าพลาดในการวาดภาพครั้งแรกเก็บฝาหรือกล่องสำหรับโอกาสในการชนะ 100 ชุด iphone 5 ที่ 3 มิถุนายน 2013.
อีกพิเศษของรางวัลเป็นร้าน Ichitan 200,000 ทรหดตั๋วภาพยนตร์ของแถมในการวาดภาพวันที่ 1 ที่ใช้บังคับกับทุกสาขา ทั่วประเทศมูลค่ากว่า 30 ล้านบาทสำหรับรายการที่ส่งรหัสก่อน 02:00 ที่ 1 มีนาคม เพียงแค่แสดงทาง SMS ของรอบการประกาศผล 1 บ็อกซ์ออฟฟิศในเดือนมีนาคมที่ 2 และ 3, 2013 (ที่ถูกต้องสำหรับ 2 วันเท่านั้น)
เข้าร่วม "Ichitan อุดมไปด้วยทันที 60 วัน 60 ล้านกลับ" ทั่วประเทศ 25 กุมภาพันธ์ to 3 มิถุนายน 2013 สำหรับทุกวันโชคดีวาดภาพส่งรหัสก่อน 14:00,ผู้เข้าร่วมสามารถตรวจสอบผลผ่านทาง SMS จาก 05:00 เป็นต้นไปหรือผ่าน www.facebookcom / Ichitan, ww.ichitandrink.com.
mr แทน passakornnatee สรุปว่า "การกลับมาของอิชิตันฉับพลันอุดมไปด้วย 60 วัน 60 ล้านเป็นความตั้งใจและความพยายามอื่นที่อาจเพิ่มโอกาสของอิชิตันที่จะเป็นผู้นำตลาดอย่างต่อเนื่องโดยมียอดขายเป้าหมายไม่น้อยกว่า 1500 ล้านบาทในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่นโดยการเพิ่ม hit ใหญ่กว่า 1,290 รางวัลมูลค่ากว่า 90 ล้านบาทและอื่น ๆ ที่พิเศษ 200,000 โบนัสมูลค่าไม่น้อยกว่า 30 ล้านบาท ที่สำคัญที่สุดคือความพร้อมของเราในทุกด้าน เวลานี้อิชิตันมีความมั่นใจเต็มในการให้รหัสโชคดีที่อยู่ภายใต้ฝาทุกคนและทุกคนที่อยู่ภายในกล่อง หากสินค้าใด Ichitan มีรหัสไม่มีเราจะรับคืนทั่วประเทศ เริ่มส่งรหัส 25 กุมภาพันธ์ to 3 มิถุนายน 2013
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
ICHITAN จะพร้อมสำหรับฤดูร้อนนี้มา การวางแผนการใช้จ่ายอย่างน้อย 180 MB ในแคมเปญส่งเสริมการขายปี "ICHITAN ฉับพลันรวย 60 วัน 60 ล้านคืน" กับรางวัลเพิ่มเติมพี 1,230 ของ iPhone 5 มีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นการขาย 1500 MB ภายใน 3 เดือน
ที่แข่งขันในตลาดเครื่องดื่มได้รุนแรง และคาดว่าจะสูงขึ้นในปีนี้กลุ่ม ICHITAN แล้ว เปิดตัว "ICHITAN ฉับพลันรวย 60 วัน 60 ล้านคืน" เน้นการก่อชั้นนำของไทยพูดเมืองดึงโชคดีโมบายส่งเสริมการขาย และเตรียม iPhone 5 1,230 เป็นรางวัลที่สอง นี้ entailed สุด iPhone 5 ของแถมโปรโมชั่นเสริมเคยโลก
นาย Tan Passakornnatee &ประธาน CEO ของ ICHITAN Group Co., Ltd. เปิดเผย
คาด "การตอบสนองจากตัวแรก"ICHITAN ฉับพลันรวย 60 วัน 60 ล้าน"ไกลนอกจากว่า แม้ว่าเปิดตัวในช่วง low season ดังนั้น ส่วนแบ่งการตลาดชาเขียว ICHITAN ถึงนัมเบอร์ 4 เดือนในช่วงระยะเวลาปี ปรากฏการณ์นี้ได้สงสัยมากสำหรับผลิตภัณฑ์เช่น ICHITAN เพียง 1.5 ปีเกิดเด็ก เราต้องขอขอบคุณผู้บริโภคทุกที่ที่จะส่งเสริมการขายนี้ได้ และมีความหมายสำคัญลัคกี้ 60 millionaires .
ความสำเร็จของแคมเปญนี้ได้มาจากการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้บริโภคจากตลาดทีมกันรวมกับเทคโนโลยีโทรศัพท์เคลื่อนที่และรัฐบาลที่รักของคนไทย สร้างความสมบูรณ์สะดวก (ง่ายต่อการเล่น&ฟรีใน 24 ชั่วโมง) การตลาดนวัตกรรมผ่านมือถือ
นาย Tanapan Khongnuntha ผู้บริหารฝ่าย เครื่องดื่มธุรกิจของ ICHITAN กลุ่ม Co., ltd กล่าวว่า จุดเด่นของ "ICHITAN ฉับพลันรวย 60 วัน 60 ล้านคืน" คือ จำนวนของรางวัล และตื่นเต้น โดยเพียงแค่กด * 488 * 10 หลักรหัสภาย ใต้หมวก หรือภาย ในกล่องของกรี ICHITAN คู่เครื่องดื่ม ชา เย็นเย็น โดย ICHITAN แล้วกด# และปุ่มส่ง (อย่าง * 488 * 1234567890#send) ผู้เกี่ยวข้องทั้งหมดเคลื่อนที่ฟรี (ไม่ใช่ 3 บาท สำหรับการส่ง SMS), วัน ทุกวัน 24 ชั่วโมงประกาศผลวันจันทร์ถึงวันศุกร์.
โชคดีรอบที่ 1: ได้รับรางวัลแรก 1 ล้านบาทมูลค่าทองคำ 60 วัน มูลค่า 60 ล้านบาทรวม รูปวาดพื้นฐานประจำวัน และสอง prize ของ 10 iPhone 5 โบนัสพิเศษวาดในวันที่ 1, 10, 20, 30, 40, 50, 60 พิเศษ 100 ชุดของ iPhone5 จะรวมอยู่ในรางวัลรายการ
2 รอบลัคกี้: ส่งรหัสหนึ่งจะใช้ได้ 2 ครั้ง ถ้าพลาดในการวาดครั้งแรก ให้ฝาหรือกล่องสำหรับโอกาสชนะ 100 ชุดของ iPhone 5 ในเดือน 3 มิถุนายน 2013.
อีกพิเศษของ ICHITAN รางวัลเป็นของแถมตั๋วหนัง SF 200000 คงวาด ใช้ได้กับทุกสาขาทั่วประเทศ มูลค่ากว่า 30 ล้านบาท เท่านั้นสำหรับรายการที่ส่งรหัสก่อน 14.00 น.ในวันที่ 1 มีนาคม เพียงแสดง SMS 1 รอบประกาศผลที่ Box Office ในวันที่ 2 มีนาคมและ 3, 2013 (ใช้ได้วันที่ 2 นี้เท่านั้น)
เข้าร่วม "ICHITAN ฉับพลันรวย 60 วัน 60 ล้านคืน" ทั่วประเทศจาก 25 กุมภาพันธ์ถึง 3 มิถุนายน 2013 สำหรับทุกวันโชคดีที่วาดส่งรหัสก่อน 14.00 น. ผู้เรียนสามารถตรวจสอบผลผ่าน SMS จาก 17.00 น.เป็นต้นไป หรือ www.facebookcom/ichitan, ww.ichitandrink.com.
คุณ Tan Passakornnatee สรุปว่า "การกลับมาของ ICHITAN ฉับพลันรวย 60 วัน 60 ล้านเป็นเจตนาอื่นและแข่งขันที่อาจเพิ่มโอกาสการเป็นผู้นำตลาดอย่างต่อเนื่องกับเป้าหมายการขายไม่น้อยกว่า 1, ICHITANล้าน 500 บาท ช่วงโปรโมชั่นเพิ่มตีใหญ่กว่า 1290 รางวัลมูลค่ากว่า 90 ล้านบาท และโบนัสอื่น ๆ 200000 พิเศษไม่น้อยกว่า 30 ล้านบาท สำคัญสุดคือ ความพร้อมของเราในทุกด้าน เวลานี้ ICHITAN มีความมั่นใจเต็มรูปแบบในการให้รหัสชิงโชค ใต้ฝาทุก และภาย ในกล่องทุก ถ้าไม่มีรหัส ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ใด ๆ ICHITAN เราจะยอมรับกลับทั่วประเทศ เริ่มส่งรหัสจาก 25 กุมภาพันธ์ถึง 3 มิถุนายน 2013
Being translated, please wait..
