Olá Cathy Chen,boa tarde!confere ai o que esta no post dos correios da translation - Olá Cathy Chen,boa tarde!confere ai o que esta no post dos correios da English how to say

Olá Cathy Chen,boa tarde!confere ai

Olá Cathy Chen,boa tarde!
confere ai o que esta no post dos correios daqui,dizendo que enviaram ao remetente,e pelo que entendo chega ao pais de origem dentro de 3 dias,e ainda não chegou em tuas mãos??
confere o dia que saiu daqui na cópia que te enviarei a seguir:

RF393745988SG

O horário apresentado no histórico do objeto não indica quando a situação ocorreu, mas sim quando os dados foram recebidos pelo sistema, exceto no caso do SEDEX 10 e do SEDEX Hoje, em que ele representa o horário real da entrega.
Objeto encaminhado
Objeto encaminhado
30/07/2016 07:59 CINGAPURA /
30/07/2016
07:59
Sao Paulo / SP
Objeto encaminhado
de Unidade de Distribuição em Sao Paulo / SP para País em CINGAPURA /
14/07/2016
07:35
Sao Paulo / SP
Objeto encaminhado
de Unidade de Tratamento em Sao Paulo / SP para Unidade Administrativa em Fiscalizacao Aduaneira / BR
11/07/2016
15:00
Vitoria / ES
Objeto encaminhado
de Unidade de Distribuição em Vitoria / ES para Unidade de Tratamento em Sao Paulo / SP
28/06/2016
14:37
Vitoria / ES A entrega não pode ser efetuada - Endereço incorreto
Objeto sujeito a atraso na entrega ou a devolução ao remetente
28/06/2016
10:27
Vitoria / ES Objeto saiu para entrega ao destinatário
03/06/2016
09:22
CURITIBA / PR Objeto recebido pelos Correios do Brasil
30/05/2016
09:20
CINGAPURA /
Objeto encaminhado
de País em CINGAPURA / para País em BRASIL / BR
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Hello Cathy Chen, good afternoon!checks out there what's in the post the post office here, saying that they sent to the sender, and from what I understand comes to the country of origin within 3 days, and I still haven't arrived in your hands?the day I left here in print that I will send you the following:RF393745988SGThe schedule presented in the history of the object does not indicate when the situation occurred, but when the data were received by the system, except in the case of SEDEX and SEDEX 10 Today, in that it represents the actual time of delivery.Object forwardedObject forwarded7:59 SINGAPORE/7/30/20167/30/20167:59Sao Paulo/SP Object forwardedDistribution Unit in Sao Paulo/SP to country in Singapore/7/14/20167:35Sao Paulo/SP Object forwardedTreatment Unit in Sao Paulo/SP for Customs Supervision Administrative Unit/BR7/11/201615:00Vitoria/ES Object forwardedDistribution Unit in Vitoria/ES for Treatment Unit in Sao Paulo/SP6/28/201614:37Vitoria/ES delivery cannot be effected-wrong addressObject subject to delay in delivery, or the return to sender6/28/201610:27Vitoria/ES went out for delivery to the addressee Object6/3/20169:22CURITIBA/PR Object received by the post Office of Brazil5/30/20169:20SINGAPORE/ Object forwardedSingapore country/countries in BRAZIL/BR
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Hello Cathy Chen, good afternoon!
Gives ai what this post in the post here, saying it sent to the sender, and as I understand it reaches the country of origin within three days, and has not yet come into your hands ??
gives the day who left here in the copy that follows will send thee:

RF393745988SG

the time displayed in the object's history does not indicate when the situation occurred, but when the data was received by the system, except in the case of SEDEX 10 and SEDEX Today, he represents the actual time of delivery.
routed object
routed object
07/30/2016 07:59 SINGAPORE /
30.07.2016
07:59
Sao Paulo / SP
Object forwarded
Distribution Unit in Sao Paulo / SP for Country in SINGAPORE /
14 / 07/2016
07:35
Sao Paulo / SP
Object forwarded
Treatment Unit in Sao Paulo / SP for Administrative Unit Customs Enforcement / BR
11/07/2016
15:00
Vitoria / ES
Object forwarded
Distribution Unit in Vitoria / ES Treatment Unit in Sao Paulo / SP
28/06/2016
14:37
Vitoria / ES the delivery can not be made ​​- incorrect Address
Object subject to delay in the delivery or return to sender
06/28/2016
10:27
Vitoria / ES Object out for delivery to the recipient
03/06/2016
09:22
CURITIBA / PR object received by mail from Brazil
05/30/2016
09:20
SINGAPORE /
Object forwarded
Country in SINGAPORE / for Country in BRAZIL / BR
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Hey, Cathy Chen, good afternoon!This gives there in the post office here, saying that they sent to the sender, and from what I understand arrives in the country of origin within 3 days, and has not yet arrived in your hands? ?The day you left here gives the copy that send you to the following:Rf393745988sgThe schedule shown in the history of the object indicating when the event occurred, but when the data has been received by the system, except in the case of SEDEX 10 and the SEDEX today, in which he represents the actual time of delivery.The object sentThe object sent30 / 07 / 07: 59 Singapore / 201630 / 07 / 20167: 59Sao Paulo / SPThe object sentFrom the distribution unit in Sao Paulo / SP to the country in Singapore /14 / 07 / 20167: 35Sao Paulo / SPThe object sentOf the treatment unit in Sao Paulo / SP to administrative unit in oversight of customs / BR11 / 07 / 201615: 00Vitoria / esThe object sentOf the distribution unit in Vitoria / es to the treatment unit in Sao Paulo / SP28 / 06 / 201614: 37Vitoria / es delivery cannot be made to address improperThe object subject to delay in delivery or return to the sender.28 / 06 / 201610: 27Vitoria / es object left for delivery to the consignee03 / 06 / 20169: 22Curitiba / PR object received by the post office in Brazil30 / 05 / 20169: 20Singapore /The object sentOf the country in Singapore for the country in Brazil / BR /
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: