miha bodytec is liable to the Distr

miha bodytec is liable to the Distributor only for damage caused by intent or gross negligence. Other than in case of intent, miha bodytec is not li- able for indirect damage and consequential dam- age, in particular, not for loss of profit, interruption in production and/or interruption of operations at the Distributor or its customers. Mandatory statuto- ry claims of the Distributor are not affected hereby; this applies, above all, to claims due to harm done to a person’s life, body or health.

Results (Russian) 1:

Miha bodytec ответственность с распространителем только за ущерб, причиненный вследствие умысла или грубой небрежности. Другие, чем в случае намерения, Миха bodytec является не li-состоянии за косвенный ущерб и косвенные плотины возраста, в частности, не за потерю прибыли, прерывание в производстве и/или приостановления операций на распространителе или его клиентов. Обязательной statuto-ry претензий распространителя не затрагиваются настоящим; Прежде всего, это касается претензий из-за вред, причиненный жизни, тела или здоровья человека.

Results (Russian) 2:

Miha bodytec несет ответственность распространителя только за ущерб, причиненный умысла или грубой неосторожности. Другое, чем в случае умысла, Миха bodytec не LI- состоянии для косвенного ущерба и косвенные повреждений, в частности, не за потерю прибыли, прерывание производства и / или прерывания операций на дистрибьютора или его клиентов. Обязательные statuto- Ry претензии распространителя не влияет настоящим; это относится, прежде всего, из-за претензий вреда жизни, телу или здоровью человека.

Results (Russian) 3:

miha bodytec подлежит дистрибьютор только за ущерб, причиненный намерение или грубая небрежность.другие, чем в случае намерения, miha bodytec не Li - возможность за косвенный ущерб, и последующие плотины - возраста, в частности, не за упущенную выгоду, перерыва в производстве и / или прекращения эксплуатации дистрибьютор или своих клиентов.обязательным Statuto - рю претензии дистрибьютор не затронуты настоящим; это относится, прежде всего, претензии из - за вред, причиненный жизни того или иного лица, органа или здоровье.