はじめまして。この度、入札させて頂こうか考えているakihito54418こと、藤井亮仁(フジイ アキヒト)と申します。商品の質問をさせて頂 translation - はじめまして。この度、入札させて頂こうか考えているakihito54418こと、藤井亮仁(フジイ アキヒト)と申します。商品の質問をさせて頂 English how to say

はじめまして。この度、入札させて頂こうか考えているakihito544

はじめまして。この度、入札させて頂こうか考えているakihito54418こと、藤井亮仁(フジイ アキヒト)と申します。商品の質問をさせて頂きたいのですが、ターンテーブルの箱と説明書等、購入時から欠品している物はありますでしょうか!?お手数ですが、ご返信の方、よろしくお願い致します。 藤井
回答 :9月 19日 19時 14分
写真掲載分がすべてになります。よって本体のみになります。箱、保証書はございません。
質問2 :9月 20日 14時 24分
投稿者:T*y*4*** / 評価:57
ご返事ありがとございます。了解しました。今一度、入札するか考えてみたいと思います。
回答 :9月 20日 14時 25分
どうぞご検討下さい
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Nice to meet you. Akihito54418 thinks of returning to bid this time, say, Akihito Fujii (Fujii amplifies). Is beholden to the question of missing items from the turn table box and instructions, etc., when you buy things?! Sorry to trouble you, but for your reply thank you. FujiiAnswer: 9/19 19:14Photos posted-will at all. By the body. No box, warranty card.Question 2:09-20, 14:24Posted by: t * y * 4 / rating: 57Your reply is with you. I understand. I think I want to bid again.Answer: 9/20 14:25Please review!
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Nice to meet you. This time, it akihito54418 are thinking do you Itadako allowed to bid, My name is Fujii AkiraHitoshi (Fujii Akihito). I want will be the question of the product, a box with instructions such as the turntable, or would you have any thing that are missing from the time of purchase! ? Sorry to trouble you, but, those who reply, thank you. Fujii
Answer: September 19, day 19 hour 14 minute
photograph publication becomes all. Therefore, body only becomes. Box, there is no guarantee.
Question 2: September 20 day 14 hour 24 minutes
Posted by: T * y * 4 *** / Rating: 57
Thank Thank you reply. OK. Once again, I think that I would like to consider whether to bid.
Answer: September 20 day 14 hour 25 minute
please please consider
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Nice to meet you. This time, it is 54418 Akihito let me tender, Akihito Fujii, Akihito Fujii). To the question, I would like to explain, and the turn table box, etc., from the time of purchase will have to what!? Sorry to trouble you, but please reply, thank you for. FujiiAnswer: September 19, 19 forPhotos for you all. Only in the body. Box, there is no guarantee.Question 2: 20 September 14 minutes atPosted by: T y 4: 57 failureThank you for your reply. That would be fine. Once again, I would like to consider whether to bid.Answer: September 14 atPlease, please consider
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: