• ชาวอินโดนีเซียโดยเฉพาะชาวเกาะชวาถือมากในเรื่องการให้ความเคารพและการใ translation - • ชาวอินโดนีเซียโดยเฉพาะชาวเกาะชวาถือมากในเรื่องการให้ความเคารพและการใ English how to say

• ชาวอินโดนีเซียโดยเฉพาะชาวเกาะชวาถ


• ชาวอินโดนีเซียโดยเฉพาะชาวเกาะชวาถือมากในเรื่องการให้ความเคารพและการให้เกียรติซึ่งกัน และกัน
• เนื่องจากบ่อยครั้งที่ชาวอินโดนีเซียมักจะตัดสินใจตามมติเอกฉันท์ ดังนั้น ในการเจรจา จึงไม่ควร รบเร้าให้คู่เจรจาตัดสินใจในทันที เพราะจะไม่เป็นผลดีต่อการเจรจา
• ชาวอินโดนีเซียไม่ค่อยเคร่งครัดในเรื่องเวลา การประชุมจึงไม่อาจตรงเวลาได้ และในกรณีที่เชิญ แขกชาวอินโดนีเซีย อาจเป็นไปได้ที่แขกผู้รับเชิญจะมางานพร้อมด้วยเพื่อนคนอื่นๆ ไม่ได้รับเชิญด้วย
• เมื่อมีข้อสงสัย ชาวอินโดนีเซียมักจะไม่ถามเพื่อให้หายข้องใจ และมักจะให้คำตอบเพื่อทำให้ผู้ฟัง สบายใจ นอกจากนี้ การตอบรับว่า “ค่ะ/ครับ (Yes)” อาจมีความหมายเพียงแค่ “ค่ะ/ครับ รับฟังที่คุณพูด” ซึ่งไม่ใช่ “ค่ะ/ครับ เห็นด้วยกับคุณ” ดังนั้น จึงควรถามย้ำเพื่อให้มั่นใจว่าทั้งสองฝ่ายเข้าใจตรงกัน
• ควรพกนามบัตรติดตัวให้มาก เวลารับนามบัตรจากชาวอินโดนีเซีย ควรรับด้วยท่าทีที่ให้เกียรติ และห้ามมอบของหรือนามบัตรให้แก่ชาวอินโดนีเซียด้วยมือซ้าย เพราะถือว่ามือซ้ายไม่สุภาพ
• ชายชาวอินโดนีเซียรวมทั้งนักธุรกิจมักนิยมสวมใส่เสื้อบาติกแขนยาว โดยถือเป็นเครื่องแต่งกาย ทางการเช่นเดียวกับชุดสูทสีเข้ม ชุดสูทพร้อมเนคไทจัดเป็นเครื่องแต่งกายสุภาพทางการสำหรับชาย ส่วน ผู้หญิงควรหลีกเลี่ยงการสวมใส่เสื้อไม่มีแขนหรือกางเกงขาสั้น
• เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเนื้อหมูเป็นของต้องห้ามตามหลักศาสนา แต่โดยทั่วไปชาวอินโดนีเซียไม่ ค่อยเคร่งครัดมากเรื่องการดื่มแอลกอฮอล์
• เมื่อเจ้าภาพชาวอินโดนีเซียเสิร์ฟกาแฟหรือชาให้ ควรรอให้เจ้าภาพดื่มก่อน และเป็นมารยาทที่ควร ดื่มหรือทานอาหารที่เจ้าภาพหยิบยื่นให้ ในกรณีการประชุม จะไม่มีการแตะต้องเครื่องดื่มหรือของว่างที่ จัดเตรียมไว้จนกว่าจะเสร็จสิ้นการประชุม
• กิริยาที่ถือว่าหยาบคายได้แก่ การยกมือชี้นิ้ว การแตะศรีษะผู้อื่น การวางมือที่สะโพกหรือยกมือ กอดอกบ่งบอกอาการโกรธหรือไม่พอใจ อีกทั้งควรระวังไม่ทำให้คู่สนทนารู้สึกเสียหน้า
• เวลานั่ง ให้ระวังไม่หันฝ่าเท้าไปทางคู่สนทนาเพราะถือเป็นการไม่สุภาพ ทางที่ดีควรวางเท้าลงกับพื้น
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
• The people of Indonesia, especially Java, just a lot of people on the subject of respect and honor.• Because often people of Indonesia are often decided by unanimous votes. Therefore, in the talks should not A couple talks to urge on a decision immediately because it is not good for the negotiations.• Nationals of Indonesia not strictly in time. The Conference therefore may not match the time, and in the case of the people of Indonesia to invite the guests were invited to come and work with other friends. Not invited.• When in doubt The people of Indonesia are often not asked so often, ' lost and found and answer to audience and. In addition, responses of "Yes, Yes, (Yes)/" may mean "Yes, Yes, just listen to you talk/" Yes, Sir, that is not "/" so agree with you, it's important to ask, though, to ensure that both parties understand the match.• Should carry a business card next to the. Time to get a business card from the people of Indonesia should pick up with that honor, and do not grant or a business card given to the people of Indonesia, with the left hand because it is considered bad left hand.• ชายชาวอินโดนีเซียรวมทั้งนักธุรกิจมักนิยมสวมใส่เสื้อบาติกแขนยาว โดยถือเป็นเครื่องแต่งกาย ทางการเช่นเดียวกับชุดสูทสีเข้ม ชุดสูทพร้อมเนคไทจัดเป็นเครื่องแต่งกายสุภาพทางการสำหรับชาย ส่วน ผู้หญิงควรหลีกเลี่ยงการสวมใส่เสื้อไม่มีแขนหรือกางเกงขาสั้น• เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเนื้อหมูเป็นของต้องห้ามตามหลักศาสนา แต่โดยทั่วไปชาวอินโดนีเซียไม่ ค่อยเคร่งครัดมากเรื่องการดื่มแอลกอฮอล์• When the host nationals serving coffee or tea, Indonesia should wait for the host to drink before and is a courtesy that should be. Drink or dine at the host in case of meeting him will not touch a drink or a snack is provided until the completion of the meeting.• The manner considered vulgar: pointing fingers touching hands exfoliate others. To loosen the hip or the lift a hand to hold the breast to indicate angry or unpleasant symptoms. Also be careful not to make people feel bad pages.• Time, careful not to turn the foot towards the people because they are considered as rude. The best way should be put down to the ground.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

• Indonesians, particularly Javanese hold a lot about respect and honor each other
• Since often Indonesians usually decided by consensus, so the negotiations should not petition for a negotiated decision. soon It will not be good for the negotiations
•. Indonesians rarely strictly on time. The conference can not be on time. And in case invitation Indonesian guests It is possible that the guests invited to the event along with other friends. Not invited
• When in doubt Indonesians tend not to ask questions to make them disappear. And always give an answer to make the audience uncomfortable also acknowledged that "I / me (Yes)" may have meant simply "me / I hear you say," This is not a "me / I agree. You "and therefore should be asked to ensure that both parties understood
•. Carry business cards should carry a lot Time to get a business card from the Indonesian With an attitude that should be honored. And do not give your card to the people of Indonesia with his left hand. The left hand is considered impolite
•. Indonesia, as well as business men often wear long-sleeved batik shirt. It is the costume As well as formal dark suit. A suit with a tie and formal attire for men and women should avoid wearing sleeveless shirts or shorts
•. Alcohol and pork are forbidden by the religion. But in general, not Indonesians I very strict about drinking alcohol
•. When the Indonesian hosts serve coffee or tea. Host should wait before drinking And a good practice Drink or meal hosted handouts. The Conference Will not touch a drink or snack. Prepared until the end of the meeting
•. Verbs that are considered rude The pointing hand Touching others head The hand or hands on hips Arms indicate anger or resentment. It should not make a person feel humiliated
ride • Be careful not to turn the sole interlocutor because it is considered impolite. Best way is to put your feet on the ground.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!

- Indonesian especially Javanese hold a lot of respect and honor, which each other
.- because often Indonesian often decided by a unanimous vote. Therefore, in the negotiations, it should not be urged dialogue partners decide immediately. It is not good for the negotiations!- Indonesian very strict on time. The meeting could not on time, and in the case of invited guests of Indonesia. It is possible that the guests invited to come to the recipient with other friends. Not invited!- when in doubt. Indonesian often ask to cure the wonder. And always answer to make the audience feel comfortable. In addition, the response that "Yes (Yes.)" could mean simply "yes. Listen to what you say." Which is not.Agree with you. "So, it should be repeated to ensure that both sides understand each other
.Education should carry business cards with a lot. Time to get a business card from the Indonesian. Should be with the attitude of respect. And don't give or business card to the Indonesian with his left hand. It is considered impolite
, the left handMale Indonesian including businessmen, commonly wear batik long-sleeve as the dress. As well as a series of dark suit A suit with a necktie dress for men, the polite ofIndustrial alcohol and pork is prohibited according to doctrine. But, in general, Indonesian. Then very strict about drinking alcohol
.- when the host Indonesian serve coffee or tea, should wait for the host to drink and is รยา which should drink or eat at the host to answer. In the case of meeting. There will be no touch drinks or snacks.- the manner in which is considered rude in the hand pointing, touching the head others. When this โพกห or raise your hand. His arms to indicate the symptoms getting satisfied. Also should be careful to not make people feel embarrassed
.Time sitting, careful not to turn the foot to the people because it impolite. Better put your feet down on the floor!
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: