2016.05.24定期メンテナンスのお知らせ（5/25 14:00実

2016.05.24
定期メンテナンスのお知らせ（5/25 14:00実施）
ご利用いただきありがとうございます。
「Fate/Grand Order」運営チームです。

下記の期間、「Fate/Grand Order」の定期メンテナンスを実施いたします。
メンテナンス中は「Fate/Grand Order」をプレイすることができません。

メンテナンス開始前にクエストおよびバトルを終了していただきますようお願いいたします。
※クエストおよびバトルの進行中にメンテナンスが開始した場合、正常に終了できない場合や、報酬を受け取ることができない場合がございます。

メンテナンス直後は更新ファイルのダウンロードなどで通信量が増加するため、ゲームの動作が遅く感じる場合がございます。
メンテナンス終了後には、ファイルの一括ダウンロードをお試しいただけますようお願いいたします。
なお、その際には、Wi-Fi接続可能な環境でのダウンロードをお勧めいたします。

■日時
2016年5月25日(水) 14:00～17:00(予定)
※メンテナンスの終了予定時間は前後することがございます。

▼ゲームの更新
1.聖晶石召喚(期間限定)の更新
2.「Fate/Accel Zero Order」イベントアイテムの交換期間終了

▼不具合の修正
1.一部サーヴァントのスキルの説明テキストが誤った表記となっていた不具合を修正
※テキストのみの変更で、効果自体に変更はございません。
※対象のサーヴァントおよびスキルは以下となります。
･イスカンダル 雷の征服者 EX
(修正前)自身のバスターカードの性能をアップ(1ターン)＆宝具威力をアップ(1ターン)
(修正後)自身のバスターカード性能をアップ(1ターン)＆宝具威力をアップ(1ターン)
2.一部サーヴァントのバトルキャラのグラフィック不具合の修正
※対象サーヴァントは以下となります。
･メドゥーサ
･モードレット
3.一部サーヴァントが宝具を使用した際に、バトルキャラが正常に表示されない場合がある不具合を修正
※対象のサーヴァントは以下となります。
･イスカンダル
4.一部サーヴァントの宝具演出時のグラフィックの修正
※対象サーヴァントは以下となります。
･アイリスフィール〔天の衣〕
5.一部サーヴァントのバトルキャラのグラフィックが正常に表示されていない不具合を修正
※対象サーヴァントは以下となります。
･マルタ
6.一部サーヴァントのコマンドカードが正常に表示されていない不具合を修正
※対象のサーヴァントは下記となります。
･タマモキャット
7.一部テキストの誤字脱字を修正

上記、不具合修正のお詫びといたしまして、対象のお客様へ以下の対応をさせていただきます。

【対象】
5月25日(水) 13:59時点で「Fate/Grand Order」をプレイされているすべてのお客様

【対応内容】
・聖晶石3個

【配布方法】
プレゼントボックスに配布

【配布期間】
2016年5月26日(木)AM4:00～2016年10月31日(月)23:59

ご利用のお客様には、ご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。

Results (English) 1:

2016.05.24Scheduled maintenance notice (5/25 14:00 implementation)Stay thank you.It is Fate/Grand Order management team.The period following the scheduled maintenance Fate/Grand Order will be conducted.You can't play the Fate/Grand Order is undergoing maintenance.We ask will quit the quest and battle ago the maintenance begins.* If maintenance has started during the course of the quest and battle, if not successful, or if you can't get paid.If you feel the game late to maintenance immediately after downloading update files in increasing traffic.After the maintenance, please try it download the file we will ask.It is recommended, that when Wi-Fi is available under downloads.♦ date and time5/25/2016 (Wednesday) 14:00-17:00 (planned)* Maintenance completion time is approximate.• Game updates1. update the Saint Crystal stone summons (limited time offer)2. Fate/Accel Zero Order event item exchange period end• Bug fixesFix had been 1.1 of the textual description of the skills of the servant wrong notation * Change text-only, there is no change to the effect itself. The servant and the skills below. -Iskandar lightning conquest of EX (Before revision) up Buster card's performance (one turn) & treasure tools power up (1 turn) (Revised) Buster card performance itself up (turn 1) & treasure tools power up (1 turn)2.1 battle Koma servant graphics bug fixes The servant will be less. Medusa Maudret,3.1 part servant treasure when you're using to battle Koma is not listed correctly if you have bug fixes The servant will be less. -Iskandar4.1 part servant treasure furniture production: graphic modifications The servant will be less. -Irisviel [robes]Fix 5.1 of servant battle Koma graphics not displayed correctly The servant will be less. -MaltaFix 6.1, servant command cards are not displayed correctly The servant will be listed below. And tamamocat7.1, correct the typographical errors in the textAbove the bug fix apology and, alone, to eligible customers happy for less.[Target]All our customers have been playing at the 5/25 (Wednesday) 13:59 Fate/Grand Order[Correspondence]Saint Crystal stone three[Distribute]Delivered in gift boxDistribution period5/26/2016 (Thursday) AM 4:00-1/2016 23:59We apologize for the inconvenience any inconvenience to customers.

Results (English) 2:

2016.05.24
periodic maintenance of Announcements (5/25 14:00 implementation)
Thank you for using.
Is "Fate / Grand Order" management team. During the following period, we will conduct regular maintenance of "Fate / Grand Order." During maintenance you will not be able to play the "Fate / Grand Order." You will be asked to exit the quest and the battle before the start of maintenance so thank you. ※ If the Quest and maintenance in the course of the battle has started, or if you can not complete successfully, you might not be able to receive the reward. Since immediately after the maintenance of traffic in such as downloading the update file is increased, there is the case that the game of operation feel slow. After the maintenance end, we ask that you can try the collective downloading of files. It should be noted that, in that case, we recommend downloading the Wi-Fi can be connected environment. ■ date and time May 25, 2016 (Wednesday) 14: 00-17: 00 (planned) ※ maintenance of the scheduled end time are subject to before and after. ▼ game of update 1. St. spar summoning (Limited) of the update 2. "Fate / Accel Zero Order" exchange period of the event item end ▼ bug fixes 1. notation wrong description text of the skills of some Servant and now have was Fixed a bug in the ※ change of text-only, there is no change in the effect itself. ※ Servant and skills of the target will be less. Iskandar conqueror EX of thunder (before correction) own Buster card performance up (one turn) of & Takaragu power up (one turn) (revised) own Buster card performance up (one turn) & treasure immediately power up (one turn) 2. Battle character of some Servant of graphics bug fixes ※ target Servant will be following. - Medusa mode let 3. part when the Servant has used the treasure tool, fix a bug that there is a case in which battle character is not displayed correctly ※ target Servant will be following. Iskandar 4. graphic modifications during the treasure tool production of some Servant ※ target Servant will be following. Iris feel [heaven of clothing] 5. Fixed a bug that battle character of the graphic part of Servant is not normally displayed ※ target Servant will be following. Malta 6. Fixed a bug that command card of some Servant is not normally displayed ※ Servant of the target will be following. · Tamamo Cat 7. Modify the spelling of some text above, and we decided with the apology of bug fixes, we will carry out the following corresponding to the target customers. [Target] May 25 (Wednesday) at 1:59 PM time "Fate / Grand Order" all the customers who have been playing the [corresponding contents] · HijiriAkiraseki three [delivery method] distributed to the gift box [distribution period ] may 26, 2016 (Thursday) AM4: 00 ~ 2016 October 31 (Monday) 23:59 your use of our customers, apologize that we apologize for the inconvenience.