5.6.1 NOZZLE POSITION MANUAL CONTRO

5.6.1 NOZZLE POSITION MANUAL CONTROL BUTTONS
The NOZZLE POSITION MANUAL CONTROL buttons manually operate the nozzle positioner to locate the nozzle tip to the injection port of the die (mold). (Refer to Figure 39)
 Pushing the nozzle positioning up-down [Y] push buttons moves the nozzle vertically.
 Pushing the nozzle positioning in-out [X] push buttons moves the nozzle horizontally, toward or away from the die (mold).
 Pushing the nozzle positioning left-right [Z] buttons moves the nozzle assembly move horizontally, parallel to the die (mold). (Requires 3 axis nozzle positioning)

Results (Russian) 1:

5.6.1 СОПЛО ПОЛОЖЕНИЕ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ КНОПКИСОПЛА позиции руководства управления кнопки вручную работают сопла позиционер для обнаружения кончик насадки к инъекционным портом умереть (плесень). (См. рис. 39) Нажав сопла позиционирования [Y] кнопки вверх вниз перемещает сопла вертикально. Нажав сопла, позиционирование кнопки из [X] перемещение сопла горизонтально, к или от умереть (плесень). Нажав сопла, позиционирование кнопки влево вправо [Z] движется, что сборки сопла двигаться горизонтально, параллельно умереть (плесень). (Требует 3 оси сопла позиционирования)

Results (Russian) 2:

5.6.1 СОПЛО ПОЛОЖЕНИЕ КНОПКИ ручного управления
Кнопки ручного управления СОПЛО позицию вручную управлять позиционером сопла, чтобы найти кончик насадки для впрыска порта матрицы (формы). (Смотрите рисунок 39)
 Нажатие позиционирование сопла вверх-вниз [Y] Кнопки перемещает насадку вертикально.
 Нажатие позиционирование сопла в-из [X] Кнопки перемещает насадку горизонтально, в сторону или от матрицы (форму ).
 Нажатие кнопки позиционирования сопла влево-вправо [Z] перемещает узел насадки двигаться горизонтально, параллельно штампа (прессформы). (Требуется позиционирование 3 оси сопла)

Results (Russian) 3:

5.6.1 форсунки, позиция руководства кнопки управления
сопло позицию руководства кнопки управления вручную открыть сопла манипулятором найти форсунки, совет инъекции порт умирают (плесень).(см. рис. 39): • толкает сопла позиционирование up-down [y] кнопками движется сопло вертикально.
• толкает сопла позиционирование в [х] кнопками движется сопло по горизонтали,к или от смерти (плесень).
• толкает сопла позиционирования левой - правой кнопки [z] движется сопло ассамблеи двигаться по горизонтали, параллельно с умереть (плесень).(требуется 3 оси сопла местоположения)