4713.61 License classified inactive

4713.61 License classified inactive.
(A) If the state board of cosmetology adopts a continuing education requirement under section 4713.09 of the Revised Code, it may develop a procedure by which a person who holds a license to practice a branch of cosmetology, managing license, or instructor license and who is not currently engaged in the practice of the branch of cosmetology, managing a salon, or teaching the theory and practice of the branch of cosmetology, but who desires to be so engaged in the future, may apply to the board to have the person's license classified inactive. If the board develops such a procedure, a person seeking to have the person's license classified inactive shall apply to the board on a form provided by the board and pay the fee established by rules adopted under section 4713.08 of the Revised Code.
(B) The board shall not restore an inactive license until the later of the following:
(1) The date that the person holding the license submits proof satisfactory to the board that the person has completed the continuing education that a rule adopted under section 4713.08 of the Revised Code requires;
(2) The last day of January of the next odd-numbered year following the year the license is classified inactive.
(C) A person who holds an inactive license may engage in the practice of a branch of cosmetology if the person holds a temporary work permit as specified in rules adopted by the board under section4713.08 of the Revised Code.

Results (Vietnamese) 1:

4713.61 giấy phép phân loại không hoạt động.(A) nếu hội đồng nhà nước của thẩm Mỹ thông qua một yêu cầu giáo dục thường xuyên dưới phần 4713.09 của luật sửa đổi, nó có thể phát triển một quy trình mà theo đó một người người nắm giữ một giấy phép để thực hành một chi nhánh của thẩm Mỹ, quản lý giấy phép hoặc giấy phép giảng viên và những người không hiện đang tham gia vào các thực hành của chi nhánh thẩm Mỹ, quản lý một thẩm Mỹ viện hoặc giảng dạy lý thuyết và thực hành của chi nhánh thẩm Mỹ , nhưng người mong muốn được như vậy trong tương lai, có thể áp dụng cho hội đồng quản trị phải có giấy phép của người được phân loại không hoạt động. Nếu Hội đồng phát triển thủ tục như vậy, một người tìm kiếm để có giấy phép của người được phân loại không hoạt động sẽ áp dụng cho hội đồng quản trị trên một biểu mẫu được cung cấp bởi Hội đồng quản trị và phải trả lệ phí thành lập theo quy định được thông qua dưới phần 4713.08 của luật sửa đổi.(B) Hội đồng quản trị sẽ khôi phục lại một giấy phép hoạt động cho đến khi sau này trong các trường hợp sau:(1) ngày mà người đang nắm giữ giấy phép nộp bằng chứng thỏa đáng để các hội đồng những người đã hoàn thành giáo dục thường xuyên đòi hỏi phải có một quy tắc áp dụng theo phần 4713.08 của luật sửa đổi;(2) ngày cuối cùng của tháng Giêng năm nay đánh số lẻ tiếp theo sau năm giấy phép được phân loại không hoạt động.(C) một người nắm giữ một giấy phép không hoạt động có thể tham gia vào các thực hành của một chi nhánh của thẩm Mỹ nếu người giữ một công việc tạm thời cho phép như quy định trong quy tắc này được thông qua bởi Hội đồng quản trị theo section4713.08 của luật sửa đổi.

Results (Vietnamese) 2:

4.713,61 Giấy phép phân loại hoạt động.
(A) Nếu hội đồng quản trị nhà nước của thẩm mỹ thông qua một yêu cầu giáo dục thường xuyên trong phần 4713,09 của Bộ Luật sửa đổi, nó có thể phát triển một quy trình theo đó một người có giấy phép để thực hành một chi nhánh của thẩm mỹ, quản lý giấy phép, hoặc giấy phép giảng viên và những người hiện không được tham gia vào việc thực hành của ngành mỹ phẩm, quản lý một tiệm, hoặc giảng dạy lý thuyết và thực hành của các chi nhánh của thẩm mỹ, nhưng những người mong muốn được như vậy tham gia trong tương lai, có thể áp dụng cho hội đồng quản trị phải có giấy phép của người phân loại hoạt động. Nếu hội đồng quản trị phát triển như một thủ tục, một người tìm kiếm để có giấy phép của người phân loại hoạt động áp dụng đối với các hội đồng trên một hình thức cung cấp bởi các hội đồng và nộp lệ phí thành lập bởi các quy tắc áp dụng theo phần 4713,08 của Bộ luật sửa đổi.
(B) hội đồng quản trị sẽ không khôi phục lại một giấy phép hoạt động cho đến khi sau này trong các cách sau:
(1) ngày mà người giữ giấy phép nộp bằng chứng thỏa đáng cho hội đồng quản trị là người đã hoàn thành giáo dục thường xuyên mà một quy luật được thông qua theo phần 4713,08 của Bộ luật sửa đổi đòi hỏi;
(2) những ngày cuối cùng của tháng một của năm số lẻ tiếp theo sau năm giấy phép được phân loại hoạt động.
(C) một người có giấy phép hoạt động có thể tham gia vào việc thực hành của một chi nhánh của thẩm mỹ nếu người nắm giữ giấy phép lao động tạm thời theo quy định tại quy tắc thông qua bảng dưới section4713.08 của Bộ luật sửa đổi.