Monday WashdaySometimes we may mour

Monday Washday

Sometimes we may mourn the passing of objects, which, over the years have become lost. However there is no remote possibility of me ever mourning the passing of laundry aids of yesteryear. How many children today would know what a copper stick was? I remember it well and am glad to see the back of such a long-winded process of doing the washing.

Our olden laundry days consisted of a wooden stick, approximately a yard or meter long and about an inch across being held one end while the other end pushed the laundry into the copper. The copper was a round-ish concrete receptacle, built into the corner of a room, called a scullery. The copper was filled with water and then dirty linen was placed within. Underneath the copper was an opening with a small door into which wood was placed and lit to heat the water. When hot enough the copper was used to push the laundry underneath the water.

An item called a washboard (yes, like the hillbilly instrument) was used on which to scrub the dirtier items of clothing using a block of soap. The next procedure was to haul out the soggy laundry with a pair of wooden tongs, fold the dripping items and place them through a mangle. The mangle was a large piece of equipment with two rollers at the top in which the items of laundry were placed, held with your left hand, while the right hand turned a large wheel in order to squeeze out all the drips. Repeated again, and again, and again until you had a piece of damp material rather than the previously sopping wet mess.

This was the procedure of washdays in our grandmother’s day and virtually took all day to complete – usually referred to as ‘Monday Washday’. It’s hard to imagine today with our washing machines and driers busying themselves while we have a coffee! I think we can celebrate the fact that the dreaded procedure of washdays have all been superseded by my wonderfully automatic machine: the Bosch.

Results (Thai) 1:

จันทร์ washday

บางครั้งเราอาจจะเสียใจที่ผ่านไปของวัตถุซึ่งมากกว่าปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นหายไป อย่างไรก็ตามมีความเป็นไปได้ไม่ไกลจากผมที่เคยผ่านการไว้ทุกข์ของโรคเอดส์ซักรีดของปีกลายเป็น หลายวิธีที่เด็กในวันนี้จะรู้ว่าสิ่งที่ติดทองแดงเป็น? ผมจำได้ว่ามันเป็นอย่างดีและดีใจที่จะได้เห็นด้านหลังของดังกล่าวเป็นกระบวนการที่ยืดยาวของการทำเช่นซักผ้า.

วันที่ซักรีดสมัยก่อนของเราประกอบไปด้วยไม้ประมาณหลาหรือเมตรยาวประมาณนิ้วข้ามถูกจัดขึ้นปลายด้านหนึ่งในขณะที่ปลายอีกด้านหนึ่งผลักซักรีดเป็นทองแดง รองรับคอนกรีตรอบค่อนข้างสร้างขึ้นในมุมของห้องเป็นทองแดงที่เรียกว่าอ่างล้างชาม ทองแดงก็เต็มไปด้วยน้ำและผ้าลินินสกปรกแล้วก็วางไว้ภายในภายใต้ทองแดงเปิดประตูที่มีขนาดเล็กลงซึ่งถูกนำมาวางไม้และไฟให้ความร้อนน้ำเป็น เมื่อร้อนทองแดงพอถูกใช้ในการผลักดันซักรีดอยู่ใต้น้ำ

รายการที่เรียกว่ากระดานซักผ้า (ใช่เหมือนเครื่องดนตรีบ้านนอก) ถูกนำมาใช้ในการที่จะขัดรายการสกปรกของเสื้อผ้าที่ใช้บล็อกของสบู่ขั้นตอนต่อไปคือการดึงออกซักรีดเปียกกับคู่ของแหนบไม้พับรายการแหมะและวางพวกเขาผ่านการฉีกขาด ฉีกเป็นชิ้นใหญ่ของอุปกรณ์ที่มีสองลูกกลิ้งที่ด้านบนซึ่งอยู่ในรายการของซักรีดถูกวางไว้ถือด้วยมือซ้ายของคุณในขณะที่มือข้างขวาหันล้อขนาดใหญ่เพื่อที่จะบีบออกหยดทั้งหมด ซ้ำอีกครั้งและอีกครั้งและอีกครั้งจนกว่าคุณจะมีชิ้นส่วนของวัสดุที่เปียกชื้นมากกว่าระเบียบเปียกเปียกมากก่อนหน้านี้

นี้เป็นขั้นตอนของการ washdays ในวันที่คุณยายของเราและความจริงมาตลอดทั้งวันที่จะเสร็จสมบูรณ์ - มักจะเรียกว่า 'จันทร์ washday' มันยากที่จะจินตนาการในวันนี้ด้วยเครื่องซักผ้าของเราและเครื่องอบแห้ง busying ตัวเองในขณะที่เรามีกาแฟ!ผมคิดว่าเราสามารถเฉลิมฉลองความจริงที่ว่าขั้นตอนหวั่น washdays ทั้งหมดได้ถูกแทนที่โดยเครื่องอัตโนมัติที่เยี่ยมยอดของฉัน: Bosch

Results (Thai) 2:

Washday วันจันทร์

บางครั้งเราอาจร่ำไห้ผ่านของวัตถุ ที่ ปีได้กลายเป็นหายได้ อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ไม่ไกลของฉันเคยไว้อาลัยผ่านของเอดส์ซักคเข้า จำนวนเด็กวันนี้จะรู้อะไรติดทองแดงได้หรือไม่ ฉันจำได้ดี และดีใจที่เห็นด้านหลังของกระบวนเช่น long-winded ทำเครื่องซักผ้า

วันของเราซัก olden ประกอบด้วยแท่งไม้ ประมาณหลาหรือเมตรยาว และนิ้วข้ามขึ้นหนึ่งในขณะที่อีกฝ่ายดันซักที่เป็นทองแดง รอง round-ish คอนกรีตรับ อยู่ในมุมห้อง เรียกว่าก้นครัวเป็นทองแดงได้ ทองแดงก็เต็มไป ด้วยน้ำ และผ้าสกปรกที่อยู่ภายใน ใต้ทองแดงที่มีการเปิด มีประตูเล็กที่ไม้ถูกวาง และสว่างร้อนน้ำ เมื่อทองแดงร้อนพอที่จะใช้ผลักดันซักอบรีดใต้น้ำ

ใช้สินค้าเรียกว่า washboard (ใช่ เช่นเครื่อง hillbilly) ซึ่งสินค้าสกปรกของเสื้อผ้าที่ใช้บล็อกสบู่ครีม ขั้นตอนถัดไปคือการ ลากซัก soggy กับคู่ของคีมไม้ พับสินค้าแฉะ และวางผ่าน mangle เป็น Mangle ถูกชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของอุปกรณ์ลูกกลิ้งสองที่ด้านบนซึ่งสินค้าซักรีดถูกวาง มือซ้าย จัดเก็บในขณะที่มือขวาเปิดล้อขนาดใหญ่เพื่อคั้นทุกหยด ทำซ้ำอีกครั้ง และอีก ครั้ง และอีกครั้ง จนกระทั่งคุณ ได้ชิ้นส่วนของวัสดุที่ชื้นกว่า sopping ก่อนหน้านี้เปียกระเบียบ

นี้เป็นกระบวนการของ washdays ในวันยายเรา และแทบเอาวันทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์จะเรียกว่า 'วันจันทร์ Washday' จึงยากที่จะจินตนาการกับเครื่องซักผ้าและพื้นที่ busying ตัวเองในขณะที่เรามีกาแฟของเราวันนี้ ผมคิดว่า เราสามารถฉลองความจริงที่ว่า กระบวนการกลัวของ washdays มีทั้งหมดถูกแทน โดยเครื่องที่เยี่ยมยอดของฉัน: บ๊อช