Des Falerner Weines wegen, der ihm

Des Falerner Weines wegen, der ihm besser mundete als barbarisches Germanenbier, soll Varus zu spät gegen die Cherusker im Teutoburger Wald losmarschiert sein. Vielleicht genoss er aus diesem mit Tieren und Blumen geschmückten Prunkpokal seinen letzten Trunk. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Antikenmuseum. Aus dem Hildesheimer Silberfund, frühe Kaiserzeit. Bronze, versilbert. Höhe 17 cm.

Results (English) 1:

Of the Falernian wine because of him better tasted as barbaric German beer, Varus should be marched off late against the Cherusci in the Teutoburg Forest. Maybe he enjoyed his last drink from this magnificent Cup decorated with animals and flowers. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Museum of ancient art. From the Hildesheim silver Fund, early Imperial period. Bronze, silver plated. Height 17 cm.

Results (English) 2:

Des Falerner wine for which tasted better than him barbarous German beer, Varus should be marched off too late against the Cherusker in the Teutoburg Forest. Perhaps he enjoyed from this decorated with animals and flowers pomp Cup his last drink. Original: National Museums in Berlin - Prussian Cultural Heritage, Museum of Antiquities. From Hildesheim Treasure, early imperial period. Bronze, silver-plated. Height 17 cm.

Results (English) 3:

the falernian wine because of the better mundete as barbaric germanenbier, varus late against the cherusker the teutoburg forest losmarschiert. maybe he was from that of animals and flowers decorated prunkpokal his last drink. original: national museums in berlin - prussian kulturbesitz, antikenmuseum. the hildesheim silberfund, early imperial times. bronze,silver plated. height 17 cm.