INSTALLATION INSTRUCTIONSThese inst

INSTALLATION INSTRUCTIONS
These instructions address specialised installers and serve as a guide for installation, adjustment and maintenance in conformity with the laws and regulations in force. If a built-in oven or any other appliance that generates heat must be fitted directly under the glass-ceramic cooktop, THIS APPLIANCE (oven) AND THE GLASS-CERAMIC COOKTOP MUST BE SUIT¬ABLY INSULATED in such a way that the heat generated by the oven, measured on the bottom right of the cooktop, does not exceed 60°C. Failure to respect this precaution may determine improper functioning of the TOUCHCONTROL system.
• Positioning (Fig.1):
The domestic appliance is designed to be built into a worktop as illustrated in the specific figure. Apply sealant around the entire perimeter (cut-out dimensions Fig.1B). Fix the domes¬tic appliance on the worktop by means of the 4 brackets provided, taking the thickness of the worktop into account (Fig.1A). If the lower part of the appliance, after installation, is accessible via the lower part of the cabinet then it is necessary to mount a separator panel respecting the distances indicated (Fig.1C). If the appliance is installed with an oven underneath then the separator is not necessary.
• Electrical connections:
Before making the electrical connections, check that:
- the ground cable is 2cm longer than the other cables;
- the system ratings meet the ratings indicated on the identi¬fication plate fixed on the lower part of the worktop;
- the system is fitted with efficient earthing compliant to the laws and regulations in force.
If the appliance is not fitted with a cable, use type:
“H05V2V2-F” for a power level of up to 6400 Watts. The cross-section of the cable should be at least 2.5 mm², or 4 mm² for greater power levels. The cable should never reach a temperature which is 50°C above the temperature of the room in which it is installed. The appliance is designed for permanent connection to the electricity supply and should therefore be fitted with an omnipolar switch which has a mini¬mum opening of 3mm between contacts. The switch should be suitable for the charge indicated on the appliance data plate and must conform to all current legislation (the yellow/green earth wire must not be interrupted by the switch). The omnipolar switch must be easy to reach once the installation process has been completed.
USE AND MAINTENANCE
• Use:
Use the touch control system in the corresponding position relative to the individual cooking needs. Keep in mind that the higher the number, the more heat that it is produced.
• Functioning:
- The appliance can be switched on by selecting start-up but¬ton A. A zero will appear on all displays for 10 seconds. If no command is made within 10 seconds, the hob will switch off again (Fig.4-5-6-7-8).
- Press selection key F for the desired cooking area.
A luminous “0” will appear on the respective display with a decimal point to indicate which cooking area is active.
- A hotplate may be switched on by activating the “+” or “-” sensor within 10 seconds. If sensor D is used, the display will show selection 9, while if sensor C is used, the display shows selection 1 or 5, depending on the model.
- Once this operation has been performed choose the tem¬perature adjustment with the “+” or “-” keys.
- The plate can be switched off by selecting “0” with the D sen¬sor, after 3 seconds the cooking area is automatically switched off.
It is always possible to switch a plate off by touching the “+” and “-” sensors at the same time.
- The cooking top can be switched off by touching the main start-up sensor (Fig.4-5-6-7-8 A). If all the plates are selected on "0" the top will switch off after 10 seconds.
- If the top is equipped with plates with an extension (Fig.5-7-8) switching on of the second area will be carried out after having checked that:
- the key button LED (Fig.5-7-8 B) is off, otherwise de-insert it.
- Press the key (Fig.5-7-8 A) to switch the top on.
- Choose the desired plate and adjust the power using the “+” or “-” keys.
- Once the power has been adjusted choose the key (Fig.5-7-8 L) to activate the double area.
- To deactivate the double area check that the interested plate has been selected (Fig.5-7-8 F) and press the key (Fig.5-7-8 L).
Note: the Double area function is activated only on plates F1 and F2 (Fig.5-7-8 ).
- If an object is placed above the controls, the cooking top will automatically move to the OFF position. When a plate is in the OFF position and the temperature is higher than 50° there will be a luminous signal “H” near to the respective selection key (Fig.4-5-6-7-8 H).
- The B function blocks the functioning of the top on selec¬tion. E.g.: if the function is activated while the top has two areas switched on the programme remains blocked even if you try to switch another area on. The same thing happens if the appliance is switched off and the function is activated; the top doesn't switch on. To activate or deactivate it hold a finger on the B sensor for about two seconds. The function is active when warning light E is switched on.
• Heat up (Rapid heating):
The Heat up function can be used to set the cooking zone to its maximum temperature for a specified period of time, after which the temperature will return to a lower value selected previously. To activate the Heat up function, select the hotplate by pressing the “+” button until setting 9 is displayed; if the button is pressed again a decimal point “•” or the letter “A” will appear on the display (next to the digit 9) for 5 seconds. This means the Heat up function is active. The desired power level (between 1 and 8) should be selected within 5 seconds. If power level 9 is selected, the function is disabled. To deactivate the Heat up function, simply select the “+” button and hold it down until setting 9 is reached and the decimal point disappears from the display. When the Heat up function is active, the previously selected temperature level may be increased by pressing the “+” button. Once the cooking zone has reached the selected temperature, the Heat up function is automatically deactivated and the hob emits a BEEP. The cooking zone will operate in a constant manner, at the set power level.
• Timer (Fig.5):
- Select the plate with the relative power.
- Press the selection key again of the already-activated plate.
- Using the “+” and “-“ keys set the desired time.
- The decimal point at the side of the power level will indicate that the plate has the TIMER function activated.
- An acoustic signal will indicate switching off of the cooking area.• Maintenance (Fig.3):
Remove any residues of food and drops of grease from the cooking surface using the special scraper supplied on request.
Clean the heated area as thoroughly as possible using SIDOL, STAHLFIX or similar products and a cloth/paper, then rinse with water and dry with a clean cloth. Using the special scraper (optional) immediately remove any fragments of aluminium and plastic material that have unintentionally melted on the heated cooking area or residues of sugar or food with a high sugar content. In this way, any damage to the cooktop surface is prevented. Under no circumstances use abrasive sponges or irritating chemical detergents such as oven sprays or stain removers.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING THE ABOVE WARNINGS

Results (Vietnamese) 1:

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶTCác hướng dẫn địa chỉ đặc biệt chương trình cài đặt và phục vụ như một hướng dẫn để cài đặt, điều chỉnh và bảo trì theo pháp luật và các quy định hiệu lực. Nếu một lò được xây dựng trong hoặc bất kỳ thiết bị khác mà tạo ra nhiệt phải được lắp trực tiếp dưới bếp đun thủy tinh gốm sứ, thiết bị này (lò nướng) và THE thủy tinh gốm sứ bếp đun phải SUIT¬ABLY cách nhiệt trong một cách mà nhiệt tạo ra bởi lò nướng, đo trên góc dưới bên phải của bếp đun, không vượt quá 60° C. Không tôn trọng đề phòng này có thể xác định không đúng chức năng của hệ thống TOUCHCONTROL.• Định vị (Fig.1):Các thiết bị trong nước được thiết kế để được xây dựng vào một worktop như minh họa trong hình cụ thể. Áp dụng sealant quanh chu vi toàn bộ (cắt ra kích thước Fig.1B). Sửa chữa các thiết bị domes¬tic vào worktop bằng phương tiện của các dấu ngoặc 4 cung cấp, tham gia độ dày của worktop vào tài khoản (Fig.1A). Nếu phần dưới của thiết bị, sau khi cài đặt, có thể truy cập thông qua phần dưới của nội các sau đó nó là cần thiết để gắn kết một tách bảng tôn trọng các khoảng cách chỉ định (Fig.1C). Nếu thiết bị được cài đặt với một lò nướng bên dưới sau đó tách là không cần thiết.• Điện kết nối:Trước khi thực hiện các kết nối điện, kiểm tra rằng:-cáp đất là 2cm dài hơn các loại cáp khác;-gặp gỡ các xếp hạng hệ thống xếp hạng ghi trên tấm identi¬fication cố định trên phần dưới của worktop;-Hệ thống được trang bị với hiệu quả tiếp địa tuân thủ pháp luật và các quy định hiệu lực.Nếu thiết bị không được trang bị với một cáp, sử dụng loại:"H05V2V2-F" cho một mức độ quyền lực lên đến 6400 watt. Mặt cắt ngang của cáp nên ít 2.5 mm², hoặc 4 mm² cho cấp điện lớn hơn. Cáp nên không bao giờ đạt đến một nhiệt độ là 50° C trên nhiệt độ phòng trong đó nó được cài đặt. Các thiết bị được thiết kế cho các kết nối thường trực để cung cấp điện và do đó nên được trang bị với một chuyển đổi omnipolar có một mini¬mum mở của 3mm giữa các địa chỉ liên lạc. Chuyển đổi nên phù hợp cho phí ghi trên thiết bị dữ liệu mảng và phải phù hợp với tất cả các pháp luật hiện hành (dây màu vàng, xanh lá cây trái đất phải không bị gián đoạn bởi việc chuyển đổi). Chuyển đổi omnipolar phải được dễ dàng để đạt được một khi trình cài đặt đã được hoàn thành. SỬ DỤNG VÀ BẢO TRÌ• Sử dụng:Sử dụng hệ thống điều khiển liên lạc ở vị trí tương ứng tương đối so với nhu cầu cá nhân của nấu ăn. Hãy nhớ rằng càng cao số, thêm nhiệt mà nó là sản xuất.• Hoạt động:-Các thiết bị có thể được bật lên bằng cách chọn khởi động but¬ton A. Một số không sẽ xuất hiện trên các hiển thị tất cả trong 10 giây. Nếu lệnh không được thực hiện trong vòng 10 giây, hob sẽ tắt điện thoại một lần nữa (Fig.4-5-6-7-8).-Nhấn phím chọn F cho các bạn muốn nấu ăn lá.Một sáng "0" sẽ xuất hiện trên màn hình tương ứng với nhiệt độ thập phân để cho biết mà khu vực nấu ăn là hoạt động.-Một hotplate có thể được bật lên bằng cách kích hoạt các "+" hoặc "-" các cảm biến trong vòng 10 giây. Nếu cảm biến D được sử dụng, màn hình sẽ hiển thị lựa chọn 9, trong khi nếu cảm biến C được sử dụng, màn hình hiển thị lựa chọn 1 hoặc 5, tùy thuộc vào mô hình.-Sau khi hoạt động này đã được thực hiện lựa chọn điều chỉnh tem¬perature với các "+" hoặc "-" phím.-Các tấm có thể được tắt bằng cách chọn "0" với D sen¬sor, sau khi 3 giây khu vực nấu ăn tự động tắt.Nó luôn luôn có thể tắt một tấm bằng cách chạm vào các "+" và "-" các cảm biến cùng một lúc.-Đầu nấu ăn có thể được tắt bằng cách chạm vào cảm biến bắt đầu lên chính (Fig.4-5-6-7-8 A). Nếu tất cả các đĩa được lựa chọn vào "0" đầu sẽ tắt sau 10 giây.-Nếu đầu được trang bị với tấm với một phần mở rộng (Fig.5-7-8) chuyển đổi trên của khu vực thứ hai sẽ được thực hiện sau khi đã kiểm tra rằng:-nút chính LED (Fig.5-7-8 B) là giảm, nếu không sau khi bạn de-chèn nó.-Nhấn phím (Fig.5-7-8 A) ñeå baät đầu.-Chọn tấm mong muốn và điều chỉnh các quyền lực bằng cách sử dụng các "+" hoặc "-" phím.-Sau khi sức mạnh đã được điều chỉnh chọn phím (Fig.5-7-8 L) để kích hoạt vùng đôi.-Để tắt đôi kiểm tra khu vực quan tâm đến tấm đã lựa chọn (Fig.5-7-8 F) và bấm phím (Fig.5-7-8 L). Lưu ý: chức năng tăng gấp đôi diện tích được kích hoạt chỉ trên các tấm F1 và F2 (Fig.5-7-8).-Nếu một đối tượng được đặt trên điều khiển, nấu ăn đầu sẽ tự động chuyển đến vị trí OFF. Khi một mảng là ở vị trí OFF và nhiệt độ cao hơn 50° sẽ có một tín hiệu sáng "H" gần phím chọn tương ứng (Fig.4-5-6-7-8 H).-Chức năng B chặn các hoạt động của đầu vào selec¬tion. Ví dụ: nếu các chức năng được kích hoạt trong khi đầu có hai khu vực chuyển sang chương trình vẫn còn bị chặn ngay cả khi bạn cố gắng để bật một khu vực. Cùng một điều sẽ xảy ra nếu các thiết bị được tắt và các chức năng được kích hoạt; đầu không bật. Để bật hoặc tắt nó giữ một ngón tay trên cảm biến B cho khoảng hai phút. Các chức năng được kích hoạt khi ánh sáng cảnh báo E ñang hoaït ñoäng.• Nóng lên (nhanh chóng hệ thống sưởi):Nóng lên chức năng có thể được sử dụng để thiết lập khu vực nấu ăn để nhiệt độ tối đa của nó cho một thời gian quy định thời gian, sau đó nhiệt độ sẽ trở về một giá trị thấp hơn được chọn trước đó. Để kích hoạt nóng lên chức năng, chọn hotplate bằng cách nhấn nút "+" cho đến khi thiết lập 9 sẽ được hiển thị; nhấn vào nút một lần nữa một daáu thaäp phaân "•" hay chữ "A" sẽ xuất hiện trên màn hình (bên cạnh các 9 chữ số) trong 5 giây. Điều này có nghĩa là nóng lên chức năng hoạt động. Mức sức mạnh mong muốn (từ 1 đến 8) nên được lựa chọn trong vòng 5 giây. Nếu sức mạnh cấp 9 được chọn, các chức năng bị vô hiệu hóa. Để tắt nóng lên chức năng, chỉ đơn giản là chọn nút "+" và giữ nó cho đến khi thiết lập 9 là đạt và daáu thaäp phaân biến mất khỏi màn hình. Khi nóng lên chức năng hoạt động, mức độ trước đó đã chọn nhiệt độ có thể được tăng lên bằng cách nhấn vào nút "+". Khi khu vực nấu ăn đã đạt đến nhiệt độ đã chọn, nóng lên chức năng là tự động deactivated và hob phát ra một tiếng BÍP. Khu vực nấu ăn sẽ hoạt động một cách liên tục, ở mức độ thiết lập quyền lực.• Bộ đếm thời gian (Fig.5):-Chọn tấm với sức mạnh tương đối.-Nhấn phím chọn một lần nữa của tấm đã kích hoạt.-Bằng cách sử dụng các "+" và "-" phím đặt thời gian mong muốn.-Độ thập phân ở phía bên của mức độ quyền lực sẽ chỉ ra rằng các tấm có chức năng bộ đếm thời gian kích hoạt.-Một tín hiệu âm thanh sẽ chỉ chuyển đổi tắt của khu vực nấu ăn. • bảo trì (Fig.3):Loại bỏ bất kỳ dư lượng của thực phẩm và giọt mỡ từ bề mặt nấu ăn bằng cách sử dụng scraper đặc biệt được cung cấp theo yêu cầu. Làm sạch khu vực nước nóng triệt để có thể sử dụng SIDOL, STAHLFIX hoặc tương tự như sản phẩm và một vải/giấy, sau đó rửa sạch với nước và khô với một miếng vải sạch. Sử dụng đặc biệt scraper (tùy chọn) ngay lập tức loại bỏ bất kỳ mảnh của nhôm và vật liệu nhựa có vô ý tan chảy trên các nước nóng nấu ăn lá hoặc dư lượng đường hoặc thực phẩm với một lượng đường cao. Bằng cách này, bất kỳ thiệt hại cho bề mặt bếp đun là ngăn chặn. Trong trường hợp không có sử dụng bọt biển mài mòn hoặc kích thích chất tẩy rửa hóa học như thuốc xịt lò nướng hoặc vết loãng.CÁC NHÀ SẢN XUẤT TỪ CHỐI TẤT CẢ TRÁCH NHIỆM CUỐI CÙNG THIỆT HẠI GÂY RA BỞI VI PHẠM CÁC CẢNH BÁO TRÊN

Results (Vietnamese) 2:

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT
Những hướng dẫn giải quyết các trình cài đặt chuyên biệt và phục vụ như một hướng dẫn để cài đặt, điều chỉnh và bảo trì phù hợp với luật pháp và các quy định hiện hành. Nếu được xây dựng trong lò nướng hoặc bất kỳ thiết bị khác mà tạo ra nhiệt phải được lắp trực thuộc đung thủy tinh-gốm, THIẾT BỊ NÀY (lò) VÀ CÁC đung GLASS-CERAMIC PHẢI SUIT¬ABLY cách điện trong một cách mà nhiệt tạo ra bởi lò, đo góc dưới bên phải của đung, không vượt quá 60 ° C. Không tôn trọng đề phòng này có thể xác định hoạt động không đúng của hệ thống TOUCHCONTROL.
• Định vị (hình 1):
Các thiết bị trong nước được thiết kế để xây dựng thành một chiếc bàn như minh họa trong các con số cụ thể. Áp dụng keo xung quanh toàn bộ chu vi (cut-out kích thước Fig.1B). Sửa chữa các thiết bị domes¬tic trên worktop bằng phương tiện của 4 khung cung cấp, lấy độ dày của worktop vào tài khoản (Fig.1A). Nếu phần dưới của thiết bị, sau khi cài đặt, có thể truy cập thông qua phần dưới của tủ sau đó nó là cần thiết để gắn kết một bảng phân cách tôn trọng những khoảng cách chỉ định (Fig.1C). Nếu thiết bị được cài đặt với một lò nướng bên dưới sau đó tách là không cần thiết.
• kết nối điện:
Trước khi thực hiện các kết nối điện, kiểm tra xem:
- cáp mặt đất là 2cm dài hơn so với các loại cáp khác;
- xếp hạng hệ thống đáp ứng được xếp hạng nêu trên tấm identi¬fication cố định trên phần dưới của worktop;
- hệ thống được trang bị nối đất hiệu quả phù hợp với pháp luật và các quy định có hiệu lực.
Nếu máy không được trang bị với một cáp, sử dụng loại:
"H05V2V2-F" cho một mức công suất lên đến 6400 Watts. Các mặt cắt ngang của cáp cần có ít nhất 2,5 mm², hoặc 4 mm² cho mức công suất lớn hơn. Cáp không bao giờ nên đạt tới nhiệt độ là 50 ° C so với nhiệt độ của phòng, trong đó nó được cài đặt. Thiết bị này được thiết kế để kết nối vĩnh viễn cho việc cung cấp điện và do đó phải được gắn với một công tắc omnipolar trong đó có một mở mini¬mum 3mm giữa liên lạc. Việc chuyển đổi nên phù hợp với giá quy định trên tấm dữ liệu thiết bị và phải phù hợp với tất cả các quy định hiện hành (các màu vàng / xanh lá cây dây đất phải không bị gián đoạn bởi việc chuyển đổi). Việc chuyển đổi omnipolar phải là dễ dàng để đạt được một khi quá trình cài đặt đã được hoàn thành.
SỬ DỤNG VÀ BẢO TRÌ
• Sử dụng:
Sử dụng hệ thống điều khiển cảm ứng ở vị trí tương ứng so với nhu cầu nấu ăn cá nhân. Hãy nhớ rằng số lượng càng cao, sức nóng hơn mà nó được sản xuất.
• Chức năng:
- Thiết bị này có thể được bật lên bằng cách chọn khởi but¬ton A. Một số không sẽ xuất hiện trên tất cả các màn hình trong 10 giây. Nếu lệnh không được thực hiện trong vòng 10 giây, bếp sẽ tắt một lần nữa (Fig.4-5-6-7-8).
-. Nhấn phím chọn F cho các khu vực nấu ăn mong muốn
Một sáng "0" sẽ xuất hiện trên các phương màn hình hiển thị với một dấu thập phân để chỉ ra các khu vực nấu ăn đang hoạt động.
- Một đĩa hâm có thể được bật lên bằng cách kích hoạt các "+" hoặc "-" cảm biến trong vòng 10 giây. Nếu cảm biến D được sử dụng, màn hình sẽ hiển thị lựa chọn 9, trong khi nếu cảm biến C được sử dụng, màn hình hiển thị lựa chọn 1 hoặc 5 tùy thuộc vào mô hình.
- Một khi hoạt động này đã được thực hiện lựa chọn điều chỉnh tem¬perature với "+ "hoặc" - "phím.
- Các tấm có thể được tắt bằng cách chọn" 0 "với D sen¬sor, sau 3 giây các khu vực nấu ăn được tự động tắt.
Nó luôn luôn có thể chuyển đổi một tấm tắt bằng cách chạm vào" + "và" - "các cảm biến cùng một lúc.
- Các nấu ăn hàng đầu có thể được tắt bằng cách chạm vào start-up cảm biến chính (Fig.4-5-6-7-8 A). Nếu tất cả các tấm được chọn vào "0" phía trên sẽ tắt sau 10 giây.
- Nếu đầu được trang bị các tấm với một phần mở rộng (Fig.5-7-8) bật của khu vực thứ hai sẽ được tiến hành sau khi có sự kiểm chứng rằng:
- các nút phím LED (Fig.5-7-8 B) là tắt, nếu không de-chèn nó.
- Nhấn phím (Fig.5-7-8 A) để chuyển đổi đầu vào.
- Chọn tấm mong muốn và điều chỉnh công suất sử dụng "+" hoặc "-" phím.
- Khi điện đã được điều chỉnh chọn phím (Fig.5-7-8 L) để kích hoạt các khu vực tăng gấp đôi.
- Để tắt các khu vực tăng gấp đôi kiểm tra xem những tấm quan tâm đã được chọn (Fig.5-7-8 F) và bấm phím (Fig.5-7-8 L).
Lưu ý: các chức năng khu vực đúp chỉ được kích hoạt trên các đĩa F1 và F2 (Fig. 5-7-8).
- Nếu đối tượng được đặt trên các điều khiển, các đầu bếp sẽ tự động chuyển sang vị trí OFF. Khi một tấm là ở vị trí OFF và nhiệt độ cao hơn 50 ° sẽ có một tín hiệu ánh sáng "H" gần phím chọn tương ứng (Fig.4-5-6-7-8 H).
- Các chức năng B khối chức năng của các đầu vào selec¬tion. Ví dụ: nếu chức năng được kích hoạt trong khi đầu có hai khu vực chuyển vào chương trình vẫn bị chặn ngay cả khi bạn cố gắng để chuyển sang khu vực khác trên. Điều tương tự cũng xảy ra nếu thiết bị đã được tắt và chức năng được kích hoạt; đầu không bật. Để bật hoặc tắt nó giữ một ngón tay trên cảm biến B trong khoảng hai giây. Chức năng hoạt động khi cảnh báo ánh sáng E được bật.
• Đun nóng lên (sưởi ấm nhanh):
The Heat lên chức năng có thể được sử dụng để thiết lập các khu vực nấu nướng với nhiệt độ tối đa của nó cho một thời gian nhất định, sau đó nhiệt độ sẽ trở về một giá trị thấp hơn đã chọn trước đó. Để kích hoạt chức năng nhiệt lên, chọn đĩa hâm bằng cách nhấn vào nút "+" cho đến khi thiết lập 9 được hiển thị; nếu nút được nhấn một lần nữa một điểm thập phân "•" hay chữ "A" sẽ xuất hiện trên màn hình (bên cạnh các chữ số 9) trong 5 giây. Điều này có nghĩa là nhiệt lên chức năng đang hoạt động. Mức công suất mong muốn (từ 1 đến 8) nên được chọn trong vòng 5 giây. Nếu sức mạnh cấp 9 được chọn, các chức năng bị vô hiệu hóa. Để tắt chức năng nhiệt lên, chỉ cần chọn nút "+" và giữ nó cho đến khi thiết lập 9 là đạt và dấu thập phân sẽ biến mất khỏi màn hình. Khi nhiệt lên chức năng đang hoạt động, mức nhiệt độ đã chọn trước đó có thể được tăng lên bằng cách nhấn vào nút "+". Một khi các khu nấu ăn đã đạt đến nhiệt độ đã chọn, nhiệt lên chức năng là tự động bị vô hiệu hóa và hob phát ra một BEEP. Các khu nấu ăn sẽ hoạt động một cách liên tục, ở mức thiết lập quyền lực.
• Timer (Fig.5):
- Chọn các tấm với sức mạnh tương đối.
- Bấm phím chọn ở lại của tấm đã được kích hoạt.
- Sử dụng " + "và" - "phím đặt thời gian mong muốn.
- Các dấu thập phân ở bên cạnh mức năng lượng sẽ chỉ ra rằng các tấm có chức năng hẹn giờ kích hoạt.
- Một tín hiệu âm sẽ cho biết ngắt của khu vực nấu ăn • Bảo trì (. Hình 3):
Loại bỏ bất kỳ dư lượng thực phẩm và giọt dầu mỡ khỏi bề mặt nấu ăn bằng cách sử dụng các scraper đặc biệt được cung cấp theo yêu cầu.
Làm sạch các khu vực nước nóng như triệt để càng tốt bằng cách sử dụng SIDOL, STAHLFIX hoặc sản phẩm tương tự và một miếng vải / giấy, sau đó rửa lại bằng nước và lau khô bằng khăn sạch. Sử dụng các scraper đặc biệt (tùy chọn) ngay lập tức loại bỏ bất kỳ mảnh vỡ của nhôm và nhựa nguyên liệu đó đã vô tình làm tan chảy vào khu vực nấu ăn nóng hoặc dư lượng đường hoặc thực phẩm có hàm lượng đường cao. Bằng cách này, bất kỳ thiệt hại cho bề mặt đung là ngăn ngừa. Trong mọi trường hợp sử dụng bọt biển ăn mòn hoặc những chất tẩy rửa hóa chất kích thích như thuốc xịt lò hay tẩy vết bẩn.
SẢN XUẤT giảm ALL TRÁCH NHIỆM CHO CÁC THIỆT HẠI DO cuối cùng Vi phạm CẢNH BÁO TRÊN