Lisson Gallery is proud to present

Lisson Gallery is proud to present a major survey show of work by Ai Weiwei to be held across both Bell Street spaces, London. The broad selection of key works from the past six years was agreed with the artist at the beginning of 2011.


Ai Weiwei is one of the leading cultural figures of his generation and consistently displays great courage in placing himself at risk to affect social change through his art. He serves as an example for legitimate social criticism and free expression both in China and internationally.


Highlights of the 13 works in the exhibition include Colored Vases (2010, 2009), groupings of Han Dynasty pots (from 200DC-220AD) covered in industrial paint. An expert in ancient Chinese ceramics, Ai’s continued desecration of individual vases can be seen as political comment on the organized destruction of cultural and historical values that took place during the Cultural Revolution, when everything old was replaced by the new. In questioning value and defacing tradition Ai is confronting the legacy of past generations with the needs and experiences of the present. At the same time he gives a new perspective on contemporary commodifications.

With Surveillance Camera (2010), the artist memorialises the clunky apparatus of CCTV surveillance by replicating it in marble, medium of monuments and gravestones. Here Ai evokes themes of paranoia and voyeurism and the omnipotence of a ‘policing’ authoritative force. It underscores his own particular response to constant surveillance: making his life totally transparent through endless Twitter documentation. If everything is open there’s nothing to spy on.

Results (Thai) 1:

Lisson Gallery เป็นภูมิใจนำเสนอรายการสำรวจหลักของงานโดย Ai Weiwei ที่จะจัดขึ้นทั่วทั้งพื้นที่ถนนระฆัง ลอนดอน หลากหลายงานคีย์จากหกปีได้ตกลงกับศิลปินในต้นปี 2554 Ai Weiwei เป็นตัวเลขทางวัฒนธรรมผู้นำรุ่นหนึ่ง และแสดงความกล้าหาญมากในทำเองเสี่ยงมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมผ่านงานศิลปะของเขาอย่างสม่ำเสมอ เขาทำหน้าที่เป็นตัวอย่างการวิจารณ์สังคมกฎหมายอิสระทั้ง ในจีน และต่างประเทศ ไฮไลท์ของงานในนิทรรศการที่ 13 ได้แก่แจกันสี (2010, 2009), กลุ่มของราชวงศ์ฮั่นหม้อ (จาก 200DC-220AD) ครอบคลุมในสีอุตสาหกรรม ผู้เชี่ยวชาญในเครื่องเคลือบจีนโบราณ Ai ของอย่างต่อเนื่องสามารถเห็นผิดศีลของแต่ละแจกันเป็นข้อคิดเห็นทางการเมืองในทำลายระเบียบของค่าทางวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม เมื่อทุกอย่างเก่า ถูกแทนที่ ด้วยใหม่ สงสัยค่า และ defacing ประเพณี Ai จะเผชิญเดอะเลกาซีรุ่นที่ผ่านมาความต้องการและประสบการณ์ของปัจจุบัน ขณะเดียวกัน เขาให้มุมมองใหม่ในสมัย commodificationsมีกล้องวงจรปิด (2010), ศิลปิน memorialises เครื่อง clunky ของกล้องวงจรปิด โดยจำลองหินอ่อน กลางอนุสาวรีย์และ gravestones ที่นี่ไอ evokes ธีมทโป และ voyeurism และ omnipotence บังคับไทม์ 'มากกว่าการรักษา' มัน underscores ตนตอบสนองเฉพาะการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง: ทำชีวิตให้โปร่งใสทั้งหมดผ่าน Twitter สิ้นสุดเอกสาร ถ้าทุกอย่างถูกเปิด มีสิ่งใดที่จะสะกด

Results (Thai) 2:

ลิสแกลลอรี่มีความภูมิใจที่จะนำเสนอการแสดงผลการสำรวจที่สำคัญของการทำงานโดย Ai Weiwei ที่จะจัดขึ้นทั่วพื้นที่ทั้ง Bell Street, ลอนดอน เลือกกว้างของงานที่สำคัญจากที่ผ่านมาหกปีที่ผ่านมาก็เห็นด้วยกับศิลปินที่จุดเริ่มต้นของปี 2011. Ai Weiwei เป็นหนึ่งในตัวเลขทางวัฒนธรรมชั้นนำในยุคของเขาอย่างต่อเนื่องและแสดงความกล้าหาญในการวางตัวเองที่มีความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมผ่านทางของเขา ศิลปะ เขาทำหน้าที่เป็นตัวอย่างสำหรับการวิจารณ์สังคมที่ถูกต้องและการแสดงออกอย่างเสรีทั้งในประเทศจีนและต่างประเทศ. ไฮไลท์ของ 13 ผลงานในนิทรรศการรวมถึงแจกันสี (2010, 2009) การจัดกลุ่มของหม้อราชวงศ์ฮั่น (จาก 200DC-220AD) ครอบคลุมในสีอุตสาหกรรม . ผู้เชี่ยวชาญในเซรามิกจีนโบราณ, ไอยังคงความศักดิ์สิทธิ์ของแจกันแต่ละคนจะถูกมองว่าเป็นความคิดเห็นทางการเมืองในการทำลายการจัดระเบียบของคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรมเมื่อทุกอย่างเก่า ๆ ได้ถูกแทนที่ด้วยใหม่ ในการตั้งคำถามคุณค่าและข้อหาทำลายประเพณี Ai จะเผชิญมรดกของรุ่นที่ผ่านมาที่มีความต้องการและประสบการณ์ในปัจจุบัน ในขณะเดียวกันเขาให้มุมมองใหม่ใน commodifications ร่วมสมัย. ด้วยกล้องเฝ้าระวัง (2010) ศิลปิน memorialises อุปกรณ์ clunky ของกล้องวงจรปิดเฝ้าระวังโดยจำลองไว้ในหินอ่อนกลางของอนุสาวรีย์และชาวบ้าน นี่ Ai กระตุ้นรูปแบบของความหวาดระแวงและ voyeurism และอำนาจทุกอย่างของ 'รักษา' พลังอำนาจ มันตอกย้ำการตอบสนองโดยเฉพาะอย่างยิ่งของตัวเองเพื่อการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง: ทำให้ชีวิตของเขาโดยสิ้นเชิงโปร่งใสผ่านเอกสารทวิตเตอร์ไม่มีที่สิ้นสุด หากทุกอย่างจะเปิดไม่มีอะไรที่ไปสอดแนม

Results (Thai) 3:

lisson แกลเลอรี่ภูมิใจเสนอการแสดงการสำรวจหลักของงาน โดยเอ็ม 16 จะจัดขึ้นทั่วทั้งถนน bell เป็น ลอนดอน การเลือกกว้างของงานคีย์จากหกปีที่ผ่านมาตกลงกับศิลปินที่จุดเริ่มต้นของปี 2011


ไอ้ เว่ยเว่ย เป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำวัฒนธรรมตัวเลขของรุ่นของเขาอย่างต่อเนื่องแสดงความกล้าที่ยอดเยี่ยมในการวางตัวในความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงของสังคมผ่านงานศิลปะของเขา เขาทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่ถูกต้องและการวิจารณ์สังคม การแสดงออกทั้งในประเทศจีนและต่างประเทศ


ไฮไลท์ของ 13 ผลงานในนิทรรศการรวมถึงสีแจกัน ( 2010 , 2009 )การจัดกลุ่มของราชวงศ์ฮั่น กระถาง ( จาก 200dc-220ad ) เปื้อนสีอุตสาหกรรม ผู้เชี่ยวชาญในภาษาจีนโบราณเซรามิก , AI ต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของแต่ละบุคคลสามารถมองเห็นเป็นแจกันความคิดเห็นทางการเมืองในการจัดการทำลายคุณค่าทางวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม เมื่อทุกอย่างเก่าที่ถูกแทนที่ด้วยใหม่สงสัยค่าและทำลายประเพณี AI คือการเผชิญหน้ากับมรดกของรุ่นที่ผ่านมา กับความต้องการ และประสบการณ์ของปัจจุบัน ในเวลาเดียวกันเขาให้มุมมองใหม่ใน commodifications ร่วมสมัย .

กับกล้องวงจรปิด ( 2010 ) , ศิลปิน memorialises เครื่องมือ clunky ของกล้องวงจรปิด โดยประสบความสำเร็จในหินอ่อนกลางของอนุสาวรีย์และบนหลุมฝังศพ .ที่นี่ไอที่มีธีมของความหวาดระแวงและ voyeurism และพลังอำนาจของ ' การรักษา ' เผด็จการบังคับ มันตอกย้ำการตอบสนองเฉพาะของตัวเอง การเฝ้าระวังคงที่ : ทำให้ชีวิตของเขาทั้งหมดโปร่งใสผ่านเอกสาร Twitter เจ็ดชั่วโคตร ถ้าทุกอย่างถูกเปิด ไม่มีอะไรต้องสืบ