In this paper, we have strived to p

In this paper, we have strived to present some of the insights of the CASE Compendium Project. Traditionally, the family business characteristics in the Middle Eastern region were more similar to those in the sub-Saharan African region. However, there has been increased salience of the need to secure external resources and to develop systems that allow the family businesses to be attractive partners for the multinational firms and that allow the family businesses to compete in a more global environment. The Middle Eastern family businesses have not discarded their contextual embeddedness in Islamic principles and tenets. Instead, new practices and systems are being evolved that are rooted in the Islamic ethic, similar to the growth of Islamic banking around the world. In the sub-Saharan Africa, the reliance on ubuntu appears to be still associated with limited profitability and growth of the local family businesses. A transformative change similar to that evidenced in the Middle Eastern region is yet to occur in the sub-Saharan region.

Results (Thai) 2:

ในบทความนี้เราได้พยายามที่จะนำเสนอบางส่วนของข้อมูลเชิงลึกของโครงการสรุปกรณีที่ ตามเนื้อผ้าลักษณะธุรกิจของครอบครัวในภูมิภาคตะวันออกกลางได้มากขึ้นคล้ายกับผู้ที่อยู่ในภูมิภาคแอฟริกา sub-Saharan อย่างไรก็ตามได้มีการเพิ่มขึ้นของความต้องการนูนเพื่อรักษาความปลอดภัยภายนอกและทรัพยากรในการพัฒนาระบบที่ช่วยให้ธุรกิจของครอบครัวที่จะเป็นคู่ค้าที่น่าสนใจสำหรับ บริษัท ข้ามชาติและที่ช่วยให้ธุรกิจของครอบครัวที่จะแข่งขันในสภาพแวดล้อมของโลกมากขึ้น ตะวันออกกลางธุรกิจครอบครัวที่ยังไม่ได้ทิ้ง embeddedness บริบทของพวกเขาในหลักการและหลักคำสอนของศาสนาอิสลาม แต่การปฏิบัติใหม่และระบบที่มีการวิวัฒนาการที่หยั่งรากลึกในจริยธรรมอิสลามคล้ายกับการเจริญเติบโตของธนาคารอิสลามทั่วโลก ใน sub-Saharan Africa ที่พึ่งพาอูบุนตูดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการทำกำไรยังคง จำกัด และการเจริญเติบโตของธุรกิจครอบครัวท้องถิ่น การเปลี่ยนแปลงกระแสคล้ายกับว่าหลักฐานในภูมิภาคตะวันออกกลางยังเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในภูมิภาค sub-Saharan

Results (Thai) 3:

ในกระดาษนี้เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอบางส่วนของข้อมูลเชิงลึกของกรณีบทสรุปโครงการ นอกจากนี้ ธุรกิจครอบครัวคุณลักษณะในภูมิภาคตะวันออกกลางมีมากขึ้นคล้ายกับผู้ที่อยู่ในภูมิภาคแอฟริกาซับซาฮา . อย่างไรก็ตามมีได้รับการเพิ่มความเด่นของความต้องการการรักษาความปลอดภัยทรัพยากรภายนอก และเพื่อพัฒนาระบบที่อนุญาตให้ธุรกิจครอบครัวที่จะดึงดูดคู่ค้า บริษัท ข้ามชาติและที่ช่วยให้ธุรกิจครอบครัวที่จะแข่งขันในสภาพแวดล้อมที่เป็นสากลมากขึ้น ครอบครัวตะวันออกกลางธุรกิจยังไม่ได้ละทิ้ง embeddedness บริบทของหลักการอิสลามและหลักการ . แทนแนวทางปฏิบัติใหม่ และระบบมีการวิวัฒนาการที่หยั่งรากลึกในสังคมอิสลาม คล้ายกับการเติบโตของธนาคารอิสลามทั่วโลก ในซับซาฮาแอฟริกา การอ้างอิงบน Ubuntu จะยังเกี่ยวข้องกับ กำไร จำกัด และการเติบโตของธุรกิจครอบครัวท้องถิ่นการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกับที่เห็นในภูมิภาคตะวันออกกลางที่ยังเกิดขึ้นในซับซาฮา
)