The hydration of Portland cement gi

The hydration of Portland cement give rise both, amorphous phase calcium silicate
hydrated (C-S-H gel) and two crystalline phases, ettringite (Ca6Al2(OH)12·(SO4)3·26H2O) and
portlandite. The C-S-H gel is the primary binding phase in Portland cement but poorly
crystalline. The Figure 9 presents the infrared spectra of a hydrated commercial Portland
cement.

Results (English) 1:

Các hydrat hóa của xi măng Portland cho tăng cả hai, giai đoạn vô định hình canxi silicat ngậm nước (gel CSH) và hai pha tinh thể, ettringite (Ca6Al2 (OH) 12 · ( SO4) 3 · 26H2O) và portlandite. Các gel CSH là giai đoạn bắt buộc tiểu học ở Portland xi măng nhưng kém tinh. Hình 9 trình bày các quang phổ hồng ngoại của một Portland thương mại ngậm nước xi măng.

Results (English) 3:

波特兰 水泥 的 水化, 既 起 升, 无 定 形相 硅酸钙水合 (CSH 凝胶) 和 两个 结晶 相, 钙 矾 石 (ca6al2 (OH) 12 · (SO4) 3 · 26H2O) 和氢氧 化 钙 .CSH 凝胶 是 主要 粘结 相 在 波特兰 水泥 却难结晶. 图 9 介绍 了 一个 水化 的 商业 波特兰 的 红外 光谱水泥.