Dear Mr. Stan.Please help me to con

Dear Mr. Stan.
Please help me to contact with Mr. Kang.

Does he decide to use current forwarder ? because this shipment has to ship out tomorrow.
But now I don’t yet receive information from him.

Closing time of this shipment is 4:00 PM ( Aug, 04th, 2016)
If we can’t ship out this shipment, I have to cancel booking among today.

Thank you

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi ông Stan.Xin vui lòng giúp tôi để liên hệ với ông Kang. Ông quyết định để sử dụng giao nhận hiện tại? vì hàng này có tàu vào ngày mai. Nhưng bây giờ tôi không được nhận thông tin từ anh ta.Thời gian đóng cửa của lô hàng này là 4:00 PM (tháng tám, 21st, 2016)Nếu chúng tôi không thể gửi ra lô hàng này, tôi có thể hủy đặt chỗ trong hôm nay.Cảm ơn bạn

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Stan.
Xin hãy giúp tôi liên hệ với ông Kang.

Liệu ông quyết định sử dụng giao nhận hiện tại? vì lô hàng này có để tàu ra vào ngày mai.
Nhưng bây giờ tôi vẫn chưa nhận được thông tin từ anh.

Kết thúc thời gian của lô hàng này là 4:00 (Aug, 04, 2016)
Nếu chúng ta không có thể tàu ra lô hàng này, tôi có hủy đặt phòng trong ngày hôm nay.

Cảm ơn bạn