Площадь Революции — площадь в Самар

Площадь Революции — площадь в Самаре, на пересечении улиц Венцека и Куйбышева. Раньше на этом месте было озерцо на небольшой поляне. Геометрический план 1782 года предусматривал строительство на этой поляне рыночной площади. Так она стала застраиваться деревянными лавками, образующими гостиный двор. Но пожар 1851 года уничтожил все лавки. Торговлю перенесли на новое место, а площадь стали называть Панской, потом Алексеевской. Сейчас это площадь Революции.

Results (German) 1:

Platz der Revolution - eine Fläche von Samara, an der Kreuzung der Ventseka und Kuibyshev. Früher war dieser Ort ein See in einer kleinen Lichtung.Geometrische Plan 1782 umfasste den Bau dieser Lichtung Markt. So begann sie gebaut werden Holzbänke bilden einen Innenhof Sitzgelegenheiten. Aber ein Feuer im Jahre 1851 zerstört alle Geschäfte.Handel zog nach einem neuen Standort, und das Gebiet wurde als Panskih, dann Alekseevskoy bekannt. Jetzt ist es Platz der Revolution.

Results (German) 2:

Revolution Square ist ein Platz in Samara, an der Kreuzung von Venceka und Kujbyshau St. Früher war dieser Ort ein kleiner See auf einer kleinen Lichtung. Geometrischer Plan vorgesehen, den Bau von 1782 auf der Wiese. So dass es mit Holzbänken gebaut wurde, bildet das Gostiny Dvor. Aber das Feuer zerstörte aller im Jahr 1851. Handel wurde an einen neuen Speicherort verschoben, und das Gebiet wurde bekannt als das Haus, dann Alekseevskoj. Dies ist nun der Plaza der Revolution.