“We are probably all familiar with

“We are probably all familiar with background music in

films, which has become os ubiquitous as to be noticeable in its absence.”

“Noticable in its absence” → dễ nhận thấy khi không có → “be surprised if a film lacks”.

Results (Vietnamese) 2:

"Chúng tôi có lẽ quen thuộc với nhạc nền trong

phim, mà đã trở thành phổ biến os như để được chú ý trong sự vắng mặt của nó."

"Đáng chú ý trong sự vắng mặt của nó" → dễ nhận thấy without → "ngạc nhiên nếu một bộ phim thiếu".