Sample Collection. Samples were col

Sample Collection. Samples were collected from the river and from the groundwater wells in March and July 1195. Sample from the river were taken by a 4900 portable contaminant sampler from Manning Products. The sampler was cleaned by pumping for at least 20 cycles 0.01 M HNO3 through the tube. The bottles were soakes for 48 h in 0.01 M HNO3 and rinsed with Nanopure water. The stainless steel end of the tube was removed, and the end was fixed on a stone to hold the inflow under water. Prior to the sampling, river water was pumped through the tube for at least five cycles. For the sampling of the Glatt, every 15 min a sample of 150 mL was taken, and six samples were collected together in one bottle (0.5-h composite sample). A total of 39 samples was taken. Groundwater sampkes from well GW1 were taken by second sampler (samme type as for the river). the autosampler tube was introduced together with a submerged pump (Whale) into the well. the pump was operated with a low flow (0.5-1 L/min) during the whole sampling. this lead to a steady flow of fresh water toward the well. the autosampler took a sample every 30 min, and six samples were collected in a bottle (3-h composite sample). A total of 57 samples was taken.

Results (Thai) 1:

เก็บตัวอย่าง ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวม จากแม่น้ำ และบ่อน้ำบาดาลในเดือนมีนาคมและ 1195 กรกฎาคม ตัวอย่างจากแม่น้ำได้นำ โดยแซมเพลอร์ในการพกพาสารปนเปื้อน 4900 จากผลิตภัณฑ์เป็น แซมเพลอร์ที่ถูกทำความสะอาด ด้วยปั๊มน้ำสำหรับวงจรน้อย 20 0.01 M HNO3 ผ่านท่อ ขวดได้ soakes สำหรับ h 48 ใน 0.01 M HNO3 และ rinsed ด้วยน้ำ Nanopure ปลายท่อสแตนเลสถูกเอาออก และท้ายถูกคงหินกุมกระแสใต้น้ำ ก่อนสุ่มตัวอย่าง แม่น้ำถูกสูบผ่านท่อสำหรับน้อยห้ารอบ การสุ่มตัวอย่างของการ Glatt ทุก 15 นาทีตัวอย่างของ 150 mL ถูกนำ และ 6 ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมกันใน 1 ขวด (0.5 h อย่างคอมโพสิต) จำนวน 39 ตัวอย่างถูกนำมา Sampkes น้ำบาดาลจาก GW1 ดีที่ถ่าย โดยแซมเพลอร์ที่สอง (samme ชนิดสำหรับแม่น้ำ) หลอด autosampler ถูกนำมาใช้ร่วมกับปั๊มน้ำท่วม (ปลาวาฬ) เป็นดี ปั๊มถูกดำเนินการกระแสต่ำ (0.5-1 L/min) ในระหว่างการสุ่มตัวอย่างทั้งหมด นี้นำไปไหลน้ำไปทางดีมั่นคง autosampler จะเอาตัวอย่างทุก 30 นาที และตัวอย่างที่ 6 ได้เก็บรวบรวมในขวด (3 h อย่างคอมโพสิต) จำนวน 57 ตัวอย่างถูกนำมา

Results (Thai) 2:

ตัวอย่างเก็บ ตัวอย่างที่เก็บได้จากแม่น้ำและจากบ่อบาดาลในเดือนมีนาคมและกรกฎาคม 1195. ตัวอย่างจากแม่น้ำถูกถ่ายโดยเก็บตัวอย่างสารปนเปื้อนแบบพกพา 4900 จากแมนนิ่งสินค้า ตัวอย่างที่ได้รับการทำความสะอาดโดยการสูบน้ำอย่างน้อย 20 รอบ 0.01 M HNO3 ผ่านท่อ ขวดเป็น soakes เวลา 48 ชั่วโมงใน 0.01 M HNO3 และล้างด้วยน้ำ Nanopure ปลายเหล็กสแตนเลสของหลอดจะถูกลบออกและท้ายที่สุดได้รับการแก้ไขบนก้อนหินที่จะถือไหลเข้าใต้น้ำ ก่อนที่จะมีการเก็บตัวอย่างน้ำในแม่น้ำถูกสูบผ่านท่อเป็นเวลาอย่างน้อยห้ารอบ สำหรับการสุ่มตัวอย่างของ Glatt ทุก 15 นาทีตัวอย่างจาก 150 มิลลิลิตรถูกนำตัวและหกตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวมเข้าด้วยกันในหนึ่งขวด (0.5 ชั่​​วโมงตัวอย่างประกอบ) รวม 39 ตัวอย่างถูกนำ sampkes น้ำบาดาลจากบ่อ GW1 ถูกถ่ายโดยตัวอย่างที่สอง (ชนิดเว็บเดียวกันกับแม่น้ำ) หลอดอัตโนมัติสามารถถูกนำมาใช้ร่วมกับปั๊มจมอยู่ใต้น้ำ (ปลาวาฬ) เป็นอย่างดี ปั๊มได้รับการดำเนินการกับการไหลต่ำ (0.5-1 ลิตร / นาที) ในช่วงการเก็บตัวอย่างทั้ง นำไปสู่​​การไหลคงที่ของน้ำจืดที่มีต่อกันนี้ อัตโนมัติสามารถเอาตัวอย่างทุก 30 นาทีและหกตัวอย่างถูกเก็บไว้ในขวด (3 ชั่วโมงตัวอย่างประกอบ) รวม 57 ตัวอย่างถูกนำ

Results (Thai) 3:

ตัวอย่างคอลเลกชัน ตัวอย่างจากแม่น้ำและจากน้ำบาดาลบ่อในเดือนมีนาคมและเดือนกรกฎาคม 1 . ตัวอย่างจากแม่น้ำถูกถ่ายโดย 4900 พกพาสิ่งปนเปื้อนจาก แมนนิ่ง ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ ตัวอย่าง คือ ความสะอาด โดยสูบน้ำสำหรับอย่างน้อย 20 รอบ 0.01 M กรดดินประสิวผ่านหลอด ขวดเป็น soakes 48 ชั่วโมงใน 0.01 M nanopure กรดดินประสิวและล้างด้วยน้ำสเตนเลสปลายท่อจะถูกลบออก และสุดท้ายคือการแก้ไขในหินจับไหลอยู่ใต้น้ำ ก่อนที่จะมีการสุ่มตัวอย่างน้ำถูกสูบผ่านท่ออย่างน้อย 5 รอบ สำหรับตัวอย่างของ glatt ทุก 15 นาทีเป็นจำนวน 150 ml ได้มาหกตัวอย่างด้วยกันในหนึ่งขวด ( 0.5-h ประกอบตัวอย่าง ) จำนวน 39 ตัวอย่าง ได้ที่น้ำใต้ดิน sampkes จาก GW1 ถ่ายตัวอย่างที่สอง ( samme ประเภทสำหรับแม่น้ำ ) การ autosampler หลอดใช้ร่วมกับปั๊มจม ( ปลาวาฬ ) เข้าไปด้วย ปั๊มคือการไหลต่ำ ( 0.5-1 ลิตร / นาที ) ในช่วง ทั้งหมด คน ตะกั่วนี้ให้มั่นคง การไหลของน้ำต่อด้วย การ autosampler เอาตัวอย่างทุก 30 นาที6 ตัวอย่างในขวด ( 3-h ประกอบตัวอย่าง ) ทั้งหมด 57 คน ถูกลักพาตัวไป