But the international consensus aga

But the international consensus against life-without-parole sentences for juvenile offenders may nonetheless help Ms. Jones. In about a dozen cases recently filed around the country on behalf of 13- and 14-year-olds sentenced to life in prison, lawyers for the inmates relied on a 2005 Supreme Court decision that banned the execution of people who committed crimes when they were younger than 18.
That decision, Roper v. Simmons, was based in part on international law. Noting that the United States was the only nation in the world to sanction the juvenile death penalty, Justice Anthony M. Kennedy, writing for the majority, said it was appropriate to look to “the laws of other countries and to international authorities as instructive” in interpreting the Eighth Amendment’s prohibition of cruel and unusual punishment.
He added that teenagers were different from older criminals — less mature, more susceptible to peer pressure and more likely to change for the better. Those findings, lawyers for the juvenile lifers say, should apply to their clients, too.

Results (Vietnamese) 1:

Nhưng sự đồng thuận quốc tế chống lại cuộc sống mà không cần tạm tha câu cho người phạm tội vị thành niên có thể Tuy nhiên giúp bà Jones. Trong về trường hợp một tá mới nộp trên khắp đất nước thay mặt cho 13 và 14-tuổi bị kết án cuộc sống trong tù, luật sư cho các tù nhân dựa trên một quyết định tòa án tối cao năm 2005 cấm thực hiện những người phạm tội ác khi họ còn trẻ hơn 18.Quyết định đó, Roper v. Simmons, một phần dựa trên luật pháp quốc tế. Lưu ý rằng Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất trên thế giới để sanction hình phạt tử hình chưa thành niên, tư pháp Anthony M. Kennedy, bằng văn bản cho phần lớn, cho biết nó là thích hợp để xem "pháp luật của các quốc gia khác" và cơ quan quốc tế như instructive trong giải thích của Tu chính án thứ tám Cấm hình phạt tàn ác và bất thường.Ông nói thêm rằng thanh thiếu niên là khác nhau từ bọn tội phạm lớn — ít trưởng thành, dễ bị áp lực ngang nhau và nhiều khả năng để thay đổi cho tốt hơn. Những kết quả, các luật sư cho vị thành niên lifers nói, nên áp dụng cho khách hàng của họ, quá.

Results (Vietnamese) 2:

Nhưng sự đồng thuận quốc tế đối với cuộc sống mà không có lời này câu cho người chưa thành niên dù sao có thể giúp bà Jones. Trong khoảng một chục trường hợp vừa khai trên khắp đất nước thay mặt 13- và 14-năm-tuổi bị kết án tù chung thân, luật sư cho các tù nhân đều dựa trên một Tòa án Tối cao quyết định năm 2005 cấm việc thực hiện những người phạm tội khi họ dưới 18 tuổi.
Đó là quyết định, Roper v. Simmons, đã được một phần dựa vào luật pháp quốc tế. Cần lưu ý rằng Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất trên thế giới để xử phạt án tử hình người chưa thành niên, Tư pháp Anthony M. Kennedy, viết cho đa số, cho biết nó là thích hợp để tìm đến "luật pháp của các nước khác và các cơ quan quốc tế như bài học" . trong việc giải thích việc cấm hình phạt dã man và khác thường Tu chính án số VIII
Ông nói thêm rằng thanh thiếu niên là khác nhau từ các tội phạm lớn tuổi - chưa trưởng thành, dễ bị áp lực và nhiều khả năng để thay đổi cho tốt hơn. Những phát hiện này, các luật sư cho lifers vị thành niên nói, nên áp dụng cho các khách hàng của họ, quá.