Over time, the many different peopl

Over time, the many different people and industries that have been involved in design have settled upon a common set of methods for doing HCD. Everyone has his or her own favorite method, but all are variants on the common theme: iterate through the four stages of observation, generation, prototyping, and testing. But even before this, there is one overriding principle: solve the right problem.
These two components of design—finding the right problem and meeting human needs and capabilities—give rise to two phases of the design process. The first phase is to find the right problem, the second is to find the right solution. Both phases use the HCD process. This double-phase approach to design led the British Design Council to describe it as a “double diamond.” So that is where we start the story.

Results (Vietnamese) 1:

Theo thời gian, nhiều người khác nhau và các ngành công nghiệp đã được tham gia trong thiết kế đã định cư trên một tập hợp phổ biến các phương pháp để làm HCD. Mọi người đều có phương pháp ưa thích của mình, nhưng tất cả là các biến thể trên chủ đề chung: iterate qua bốn giai đoạn của sự quan sát, thế hệ, prototyping, và thử nghiệm. Nhưng thậm chí trước đó, có một nguyên tắc trọng: giải quyết vấn đề ngay. Hai thành phần của thiết kế-tìm vấn đề đúng và đáp ứng nhu cầu của con người và khả năng-cho tăng đến hai giai đoạn của quá trình thiết kế. Giai đoạn đầu tiên là để tìm đúng vấn đề, thứ hai là để tìm ra giải pháp phù hợp. Cả hai giai đoạn sử dụng quy trình HCD. Này giai đoạn hai phương pháp tiếp cận để thiết kế dẫn thiết kế British Council để mô tả nó như là một "tăng gấp đôi kim cương." Vì vậy, đó là nơi chúng ta bắt đầu câu chuyện.

Results (Vietnamese) 2:

Theo thời gian, nhiều người khác nhau và các ngành công nghiệp đã được tham gia vào thiết kế đã định cư trên một tập các phương pháp để làm HCD. Mọi người đều có phương pháp ưa thích của riêng mình, nhưng tất cả đều là biến thể về chủ đề chung: lặp thông qua bốn giai đoạn quan sát, thế hệ, tạo mẫu và thử nghiệm. Nhưng ngay cả trước đây, có một nguyên tắc trọng:. Giải quyết vấn đề ngay
Hai thành phần của thiết kế tìm hiểu vấn đề ngay và đáp ứng nhu cầu và khả năng của con người-làm phát sinh hai giai đoạn của quá trình thiết kế. Giai đoạn đầu tiên là để tìm ra vấn đề ngay, thứ hai là để tìm ra giải pháp đúng. Cả hai giai đoạn sử dụng quá trình HCD. Cách tiếp cận hai giai đoạn này để Kiểu dáng dẫn Hội đồng Thiết kế người Anh để mô tả nó như là một "viên kim cương đôi." Vì vậy, đó là nơi mà chúng tôi bắt đầu câu chuyện.