Dear Ms. Tu. As I know. Normally we

Dear Ms. Tu.

As I know. Normally we just pay 0.017 USD/ KGS when we ship by air .
If we ship out with minimum weight , you can charge with minimum freight for that shipment.
Other forwarders charge about 6USD/ Shipment. Why your company charge higher them?

Please consider this case.

Hi Ms. Phuoc.

If they don’t reduce this charge . please ask sales department to contact with Customer to change another Forwarder.

Thanks!

Results (Vietnamese) 1:

Dear Ms. Tu. Như tôi đã biết. Thông thường chúng tôi chỉ trả 0.017 USD / kg khi chúng tôi tàu bằng không. Nếu chúng tôi gửi với trọng lượng tối thiểu, bạn có thể tính phí với các vận chuyển tối thiểu cho lô hàng đó. Nhà khác phụ trách về 6USD / lô hàng. Tại sao công ty của bạn tính phí cao hơn họ?Hãy xem xét trường hợp này. Chào bà phước. Nếu họ không làm giảm khoản phí này. Xin vui lòng yêu cầu bộ phận bán hàng liên hệ với khách hàng để thay đổi một Forwarder. Cảm ơn!

Results (Vietnamese) 2:

Thưa bà Tú.

Theo tôi biết. Thông thường chúng ta chỉ trả 0.017 USD / KGS khi chúng tôi gửi bằng đường hàng không.
Nếu chúng tôi tàu với trọng lượng tối thiểu, bạn có thể sạc với cước tối thiểu cho lô hàng đó.
Giao nhận khác tính phí khoảng 6USD / lô hàng. Tại sao phụ trách công ty của bạn cao hơn họ?

Hãy xem xét trường hợp này.

Hi bà Phước.

Nếu họ không làm giảm khoản phí này. xin hỏi bộ phận bán hàng để liên hệ với khách hàng để thay đổi Forwarder khác.

Cảm ơn!