The analysis of the evolution of so

The analysis of the evolution of software [16] has two main goals, namely to infer causes of its current problems, and to predict its future development. Many approaches based on evolutionary information demonstrated that not only can such information be used to predict the future evolution [18], but it can also point out potential problems in the system [12]. Understanding the evolution of large software systems is a complex problem for several reasons: huge amounts of information have to be considered and historical data has to be analyzed to understand the phenomena of evolution and to infer causes of problems. The evolution of a software system is not only the collection of all the versions of its components: developing software is a human activity, and the evolution of a software system also includes the activities performed by developers, testers, users, etc. during the entire history of the system. This additional information comes from various sources such as comments committed by developers during the implementation, problem reports delivered by users and stored in bug tracking systems, mailing list archives, etc. Several software evolution analysis techniques have been proposed which either focus on the source code and its evolution, without exploiting other data sources such as problem reports, or they use additional information (e.g., e-mail archives), without a direct link to the source code.

Results (Thai) 1:

การวิเคราะห์วิวัฒนาการของซอฟต์แวร์ [16] มีวัตถุประสงค์หลักสอง ได้แก่ การเข้าใจสาเหตุของปัญหาปัจจุบัน และ การทำนายอนาคตของ หลายวิธีตามวิวัฒนาการข้อมูลแสดงว่า ไม่เพียงแต่ข้อมูลดังกล่าวใช้เพื่อทำนายการวิวัฒนาการในอนาคต [18], แต่ก็สามารถชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในระบบ [12] เข้าใจวิวัฒนาการของระบบซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่จะมีปัญหาซับซ้อนหลายเหตุผล: จำนวนมากของข้อมูลต้องพิจารณา และมีข้อมูลทางประวัติศาสตร์สามารถวิเคราะห์ ทำความเข้าใจปรากฏการณ์ของวิวัฒนาการ และรู้สาเหตุของปัญหา วิวัฒนาการของระบบซอฟต์แวร์ไม่เฉพาะชุดของทุกรุ่นของคอมโพเนนต์: การพัฒนาซอฟต์แวร์เป็นกิจกรรมที่มนุษย์ และวิวัฒนาการของระบบซอฟต์แวร์รวมถึงกิจกรรมที่ดำเนินการ โดยนักพัฒนา ทดสอบ ผู้ใช้ ฯลฯ ในช่วงประวัติศาสตร์ทั้งหมดของระบบ ข้อมูลเพิ่มเติมมาจากแหล่งต่าง ๆ เช่นเห็นความมุ่งมั่น โดยนักพัฒนาในระหว่างการใช้งาน ปัญหารายงานโดยผู้ใช้ และเก็บไว้ในระบบการติดตามจุดบกพร่อง คลังข้อมูลรายการส่งเมล์ ฯลฯ เทคนิควิเคราะห์วิวัฒนาการซอฟต์แวร์ต่าง ๆ ได้รับการเสนอที่เน้นรหัสแหล่งที่มาและวิวัฒนาการของมัน โดย exploiting แหล่งข้อมูลอื่นเช่นรายงาน หรือใช้ข้อมูลเพิ่มเติม (เช่น อีเก็บ), ไม่ มีการเชื่อมโยงโดยตรงกับรหัสแหล่งที่มา

Results (Thai) 2:

การวิเคราะห์ของว​​ิวัฒนาการของซอฟแวร์ [16] มีสองเป้าหมายหลักคือเพื่อสรุปสาเหตุของปัญหาที่เกิดขึ้นในปัจจุบันและที่จะคาดการณ์การพัฒนาในอนาคต หลายวิธีขึ้นอยู่กับข้อมูลแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการที่ไม่เพียง แต่ข้อมูลดังกล่าวสามารถนำมาใช้ในการทำนายอนาคตวิวัฒนาการ [18] แต่ก็ยังสามารถชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดในระบบ [12] การทำความเข้าใจวิวัฒนาการของระบบซอฟแวร์ที่มีขนาดใหญ่เป็นปัญหาที่ซับซ้อนหลายสาเหตุ: ข้อมูลจำนวนมากจะต้องมีการพิจารณาและข้อมูลทางประวัติศาสตร์จะต้องมีการวิเคราะห์ที่จะเข้าใจปรากฏการณ์ของว​​ิวัฒนาการและเพื่อสรุปสาเหตุของปัญหา วิวัฒนาการของระบบซอฟแวร์ไม่ได้เป็นเพียงคอลเลกชันของทุกรุ่นของส่วนประกอบของซอฟต์แวร์การพัฒนาเป็นกิจกรรมของมนุษย์และวิวัฒนาการของระบบซอฟแวร์นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมที่ดำเนินการโดยนักพัฒนาทดสอบผู้ใช้อื่น ๆ ในระหว่างการทั้งหมด ประวัติความเป็นมาของระบบ ข้อมูลเพิ่มเติมนี้มาจากแหล่งต่าง ๆ เช่นความคิดเห็นโดยนักพัฒนามุ่งมั่นในระหว่างการดำเนินการส่งรายงานปัญหาที่เกิดขึ้นโดยผู้ใช้และเก็บไว้ในระบบการติดตามข้อผิดพลาดทางรายการจดหมายเหตุ ฯลฯ เทคนิคการวิเคราะห์วิวัฒนาการของซอฟแวร์หลายคนได้รับการเสนอชื่อซึ่งอาจมุ่งเน้นซอร์สโค้ด และวิวัฒนาการของมันโดยไม่ต้องใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เช่นรายงานปัญหาหรือพวกเขาใช้ข้อมูลเพิ่มเติม (เช่นเก็บ E-mail) โดยไม่ต้องเชื่อมโยงโดยตรงกับรหัสแหล่งที่มา

Results (Thai) 3:

การวิเคราะห์วิวัฒนาการของซอฟต์แวร์ [ 16 ] มีสองเป้าหมายหลัก คือ การอนุมานสาเหตุของปัญหาปัจจุบัน และคาดการณ์อนาคตของการพัฒนาของ หลายวิธีขึ้นอยู่กับข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่สามารถปรับปรุงข้อมูลดังกล่าวถูกใช้เพื่อทำนายอนาคตวิวัฒนาการ [ 18 ] แต่มันยังชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในระบบ [ 12 ]เข้าใจวิวัฒนาการของระบบซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่เป็นปัญหาที่ซับซ้อนสำหรับหลายเหตุผล : ขนาดใหญ่ปริมาณของข้อมูลที่ต้องพิจารณา และข้อมูลทางประวัติศาสตร์ได้ถูกวิเคราะห์เพื่อให้เข้าใจปรากฏการณ์ของวิวัฒนาการและการอนุมานสาเหตุของปัญหา วิวัฒนาการของระบบซอฟต์แวร์ไม่เพียงคอลเลกชันของทุกรุ่นของคอมโพเนนต์ของ :การพัฒนาซอฟต์แวร์เป็นกิจกรรมของมนุษย์และวิวัฒนาการของระบบซอฟต์แวร์รวมถึงกิจกรรมที่ทำโดยนักพัฒนา , ทดสอบ , ผู้ใช้ , ฯลฯ ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของระบบ ข้อมูลเพิ่มเติมนี้มาจากแหล่งต่างๆ เช่น ความคิดเห็นที่กระทำโดยนักพัฒนาในการรายงานของปัญหาที่ส่งโดยผู้ใช้และเก็บไว้ในระบบติดตามบั๊กรายชื่อผู้รับจดหมายเอกสาร ฯลฯ หลายวิวัฒนาการซอฟต์แวร์การวิเคราะห์เทคนิคที่ได้รับการเสนอที่ให้มุ่งเน้นในรหัสแหล่งที่มาและวิวัฒนาการของมัน โดยไม่มีการใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลอื่น ๆเช่น รายงานปัญหา หรือการใช้ข้อมูลเพิ่มเติม ( เช่น เก็บ e - mail ) โดยไม่มีการเชื่อมโยงโดยตรงไปยังรหัสแหล่งที่มา