Do đó, đối với trường hợp của chúng

Do đó, đối với trường hợp của chúng tôi, SOFEL có số thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết đối với tài sản, hàng hóa, dịch vụ mua vào của giai đoạn trước khi chuyển đổi và tài sản, hàng hóa, dịch vụ đó tiếp tục được sử dụng phục vụ hoạt động kinh doanh của DNCX thì SOFEL được hoàn lại số thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết của tài sản, hàng hóa, dịch vụ mua vào cho giai đoạn trước khi chuyển đổi. Cụ thể, chúng tôi sẽ được hoàn thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết cho tới ngày 30/11/2016 (ngày dự tính thực hiện chốt tồn nguyên vật liệu với cơ quan hải quan và hoàn tất thủ tục hải quan trước khi chuyển đổi sang loại hình DNCX).

Results (English) 1:

So for our case, SOFEL has input VAT number not yet deducted off for property, goods, services purchased on of the stage before the switch and the property, goods, and services, which continue to be used to serve the business activities of DNCX then SOFEL refunded input VAT number not yet deducted off of the property , goods, services purchased on for the period before the conversion. Specifically, we will complete the input VAT was not deductible off until November 30, 2016 (on anticipated key exists the materials with the Customs and complete customs procedures before switching type DNCX).

Results (English) 2:

Therefore, for our case, there SOFEL input VAT amount not yet fully credited to the property, goods and services purchased in the period before converting and assets, goods and services it continues to be used to serve business operations of EPE is SOFEL refundable input VAT amount not yet fully credited of assets, goods and services purchased for the period prior to conversion. Specifically, we will be completing the input VAT not deducted until 30.11.2016 (the date contemplated closing the material exists with the customs office and complete customs procedures before moving change into EPE).