Mit feierlichem Ernst hebt der Beam

Mit feierlichem Ernst hebt der Beamte, ein Oberaufseher der königlichen Kornspeicher unter Amenophis III., seine Hände zur Verehrung des Sonnengottes Re-Harachte. Der breite Halskragen und die detailreich gearbeitete Strähnenperücke symbolisieren Wohlstand und Lebensqualität der hohen Beamtenschaft. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Ägypten, Neues Reich, 18. Dynastie, um 1380 v. Chr., Kalkstein.

Results (English) 1:

With solemn seriousness raises the officer, a Superintendent of the Royal grain store under Amenhotep III., his hands to the worship of the Sun God re Harakhte. The wide neck collar and the detail worked streaks wig symbolize prosperity and quality of life of high officialdom. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Egypt, new Kingdom, 18th dynasty, CA. 1380 BC, limestone.

Results (English) 2:

Solemnly raises the officer, a superintendent of the royal granaries under Amenhotep III., His hands to the worship of the sun god Re-Harachte. The wide collar and rich in detail worked striated wig symbolize prosperity and quality of life of the high officials. Original: National Museums in Berlin - Prussian Cultural Heritage. Egypt, New Kingdom, 18th Dynasty,. 1380 BC., Limestone.

Results (English) 3:

ritual seriously if the officials, a chief superintendent of the royal granary under amenophis iii, his hands on the worship of the sun god re harachte. the width of halskragen and attention to detail which symbolize prosperity and quality of life strähnenperücke high officials. original: national museums in berlin - prussian kulturbesitz. egypt, new empire, 18.Dynastie, 1380 v. chr., kalkstein.