The decline was perhaps inevitable.

The decline was perhaps inevitable. Demand for big, fast, thirsty cars dried up as rising gas prices and hefty insurance premiums had many buyers looking at thriftier, more affordable Detroit compacts and imported minicars. At the same time, progressively tighter limits on tailpipe emissions forced automakers to detune engines via lowered compression ratios, fewer carburetors, more restrictive intakes, and other power-sapping measures. New Federal Motor Vehicle Safety Standards called for adding crash-protection features such as bigger, sturdier bumpers that added performance-sapping weight.

Results (Thai) 1:

ลดลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงบางที ผู้ซื้อจำนวนมากมีความต้องการขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็วรถกระหายน้ำแห้งขึ้นเช่นการขึ้นราคาก๊าซและเบี้ยประกันหนักกำลังมองหาที่ thriftier, ราคาไม่แพงมากชิ้นงานดีทรอยต์และ minicars ที่นำเข้า ในเวลาเดียวกันข้อ จำกัด ที่เข้มงวดมากขึ้นเมื่อมีความก้าวหน้าท่อไอเสียรั่วบังคับให้ผู้ผลิตรถยนต์จะ detune เครื่องยนต์ผ่านทางลดอัตราส่วนการอัด, carburetors น้อยกว่าการบริโภคที่เข้มงวดมากขึ้นและมาตรการพลังงานทำให้หมดแรงอื่น ๆ ใหม่ของรัฐบาลกลางยานยนต์มาตรฐานความปลอดภัยที่เรียกว่าการเพิ่มคุณสมบัติการป้องกันความผิดพลาดเช่นกันชนใหญ่แข็งแรงที่เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานที่ทำให้หมดแรงน้ำหนัก.

Results (Thai) 2:

ลดลงคืออาจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความต้องการรถยนต์ขนาดใหญ่ รวดเร็ว กระหายน้ำแห้งเป็นราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้น และเบี้ยประกันภัยย่อมมีผู้ซื้อจำนวนมากที่ compacts ดีทรอยต์ thriftier ราคาไม่แพงมาก และนำเข้า minicars ในเวลาเดียวกัน วงเงินสัดความก้าวหน้าในการปล่อย tailpipe บังคับ automakers detune เครื่องยนต์ผ่านอัตราส่วนบีบอัดลดลง น้อยลง carburetors ภาคที่เข้มงวดมากขึ้น และมาตรการอื่น ๆ พลังงาน sapping มาตรฐานความปลอดภัยยานพาหนะของรัฐบาลกลางใหม่เรียกว่าการเพิ่มคุณสมบัติการป้องกันความผิดพลาดเช่นกันชนใหญ่ แข็งแรงที่เพิ่มประสิทธิภาพ sapping น้ำหนัก