With reference to the Contract No.

With reference to the Contract No. ____ signed on ____ between you and ____ (the Seller) concerning the sale to you, the Seller has requested you release retention money under the Contract, we, at the request of the Seller open this Letter of Guarantee in your favor to the extent of ____ (say: ____ only ).

Results (Vietnamese) 1:

Với tham chiếu đến các hợp đồng số ___ ký ngày ___ giữa bạn và ___ (người bán) liên quan đến việc bán cho bạn, người bán đã yêu cầu bạn phát hành lưu giữ tiền theo hợp đồng, chúng tôi, theo yêu cầu của người bán mở này thư bảo lãnh trong lợi của bạn trong phạm vi của ___ (nói: ___ chỉ).

Results (Vietnamese) 2:

Với tham chiếu đến các hợp đồng số ____ ký ngày ____ giữa bạn và ____ (người bán) liên quan đến việc bán hàng cho bạn, người bán đã yêu cầu bạn phát hành tiền giữ lại theo hợp đồng, chúng tôi, theo yêu cầu của bên bán mở văn này được bảo lãnh trong lợi của bạn đến mức ____ (nói: ____ chỉ).