Since the start of the civil war in

Since the start of the civil war in 2011, 700,000 Christians have left Syria. What began as a popular uprising with demands for political change has increasingly developed into a 'jihad' against the Syrian government. Islamic State (IS) have claimed parts of Syria for their 'caliphate' (Islamic state), and other radical groups such as Jabhat al-Nsura are also a threat. Christians are frequently attacked, abducted and killed, and one Muslim cleric has declared that 'raping Alawi or Christian women is not contrary to the precepts of Islam'.

Results (Thai) 1:

ตั้งแต่เริ่มต้นของสงครามกลางเมืองใน 2011 คริสเตียน 700000 ได้ทิ้งประเทศซีเรีย ที่เริ่มเป็นการปฏิวัติด้วยความต้องการการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองได้มากขึ้นพัฒนาเป็น 'ญิฮา' ต่อต้านรัฐบาลซีเรีย รัฐอิสลาม (IS) ได้อ้างว่า ชิ้นส่วนของซีเรียในการ 'อาณาจักรกาหลิบ' (รัฐอิสลาม), และกลุ่มอื่น ๆ ที่รุนแรงเช่น Jabhat al-Nsura ยัง คุกคาม ชาวคริสต์มักโจมตี ลักพาตัว และฆ่า และมุสลิม cleric หนึ่งได้ประกาศว่า 'raping ผู้หญิง Alawi หรือคริสเตียนไม่ขัดกับศีลอิสลาม'

Results (Thai) 2:

ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองในปี 2011, 700,000 คริสเตียนได้ทิ้งซีเรีย สิ่งที่เริ่มเป็นที่นิยมการจลาจลที่มีความต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองได้มีการพัฒนามากขึ้นเป็น 'ญิฮาดต่อต้านรัฐบาลซีเรีย รัฐอิสลาม (IS) ได้อ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของซีเรียสำหรับ 'หัวหน้าศาสนาอิสลาม' ของพวกเขา (รัฐอิสลาม) และกลุ่มหัวรุนแรงอื่น ๆ เช่นอัล Jabhat Nsura นอกจากนี้ยังมีภัยคุกคาม คริสตชนจะถูกโจมตีบ่อยลักพาตัวและถูกฆ่าตายและคนมุสลิมได้ประกาศว่า 'ข่มขืน Alawi หรือหญิงที่นับถือศาสนาคริสต์ไม่ขัดต่อศีลธรรมของศาสนาอิสลาม'

Results (Thai) 3:

ตั้งแต่การเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองใน 2011 , 700000 คริสเตียนไปซีเรีย สิ่งที่เริ่มเป็นกบฏที่นิยมกับความต้องการสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองได้มากขึ้น ' ' พัฒนาเป็นญิฮาดต่อต้านรัฐบาลซีเรีย รัฐอิสลาม ( ) ได้อ้างบางส่วนของซีเรียสำหรับกาหลิบของพวกเขา ' ' ( รัฐอิสลาม ) และกลุ่มหัวรุนแรงอื่น ๆ เช่น jabhat อัล nsura ยังคุกคามคริสเตียนมักจะโจมตี ลักพาตัวและฆ่า และหนึ่งของบุคคลได้ประกาศว่า ' อลาวี หรือข่มขืนผู้หญิงคริสเตียนไม่ขัดต่อข้อบังคับของศาสนาอิสลาม
'