In the digital era of radiology, pi

In the digital era of radiology, picture archiving and communication
system (PACS) has a pivotal role in retrieving and
storing the images. All components supporting digital systems
including local area network, data base servers, and
digital archives require a disaster recovery (DR) plan in order
to minimize the duration of disruption in the event of loss of
information technology (IT) infrastructure. The current
adoption of full-scale electronic medical records (EMR) by
health care practices has accentuated our dependence on
continuous function of the underlying IT.
Modern radiology departments cannot operate if they lose
their IT infrastructure for any reason, and these departments
could be affected by natural disasters [1–3] and by minor or
major technical failures. In 2001, a group of IT industry
analysts reported the most important causes of down time
in order of frequency: planned downtime, application failure,
operator error, and operation systems failure were the most
frequent, with hardware failures, power outage, and natural
disasters classified near the end of the list [4]. Furthermore,
the health insurance portability and accountability (HIPAA)
security rule identifies contingency as a standard under administrative
safe guards [5]. Identifying the operational and
financial impact of any disaster in the radiology practice can
provide a key basis for investment in DR strategies.
The DR solution for PACS is simply defined as any
configuration to the system that will provide an extended
uninterrupted access to images under various stresses. Fundamental
in DR is to have multiple, redundant, and synchronized
copies of data in at least one separate physical location.
Various issues must be addressed when designing an appropriate
DR solution including availability of a (1) suitable

Results (Thai) 1:

ในยุคดิจิตอลของรังสีวิทยา การเก็บรูปภาพ และการสื่อสารระบบ (PACS) มีบทบาทแปรเรียก และจัดเก็บภาพ ส่วนประกอบทั้งหมดที่สนับสนุนระบบดิจิตอลรวมถึงเครือข่ายท้องถิ่น ข้อมูลพื้นฐาน เซิร์ฟเวอร์ และหอจดหมายเหตุดิจิตอลต้องภัยกู้ (DR) แผนการใบสั่งเพื่อลดระยะเวลาของทรัพยในกรณีสูญหายสร้างพื้นฐานสารสนเทศเทคโนโลยี (IT) ปัจจุบันยอมรับของเต็มรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์ (EMR) โดยปฏิบัติดูแลสุขภาพตาร์ของเราพึ่งพาในทำงานที่ต่อเนื่องของตัวมันฝ่ายรังสีวิทยาที่ทันสมัยไม่มีอาชีพโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาได้ด้วยเหตุผลใด ๆ และแผนกเหล่านี้อาจได้รับผลกระทบ จากภัยธรรมชาติ [1-3] และวิชารอง หรือความล้มเหลวทางเทคนิคสำคัญ ในปีค.ศ. 2001 กลุ่มอุตสาหกรรม ITสาเหตุสำคัญของการลงเวลารายงานนักวิเคราะห์ความถี่ในการ: วางแผนหยุดทำงาน โปรแกรมประยุกต์ล้มเหลวข้อผิดพลาดในการดำเนินการ และความล้มเหลวของระบบการดำเนินงานได้มากที่สุดบ่อย กับความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ ไฟฟ้าดับ ธรรมชาติประเภทภัยใกล้สิ้นสุดของรายการ [4] นอกจากนี้ประกันสุขภาพและความรับผิดชอบ (HIPAA)กฎความปลอดภัยระบุฉุกเฉินเป็นมาตรฐานภายใต้การดูแลปลอดภัยยาม [5] ระบุการดำเนินงาน และการเงินผลกระทบของภัยพิบัติใด ๆ ในทางปฏิบัติการรังสีวิทยาสามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำคัญสำหรับการลงทุนใน DR กลยุทธ์เพียงแค่กำหนดโซลูชันของ DR PACS เป็นใด ๆตั้งค่าคอนฟิกระบบที่จะทำให้การขยายถึงภาพภายใต้ความเครียดต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง พื้นฐานใน DR คือการ มีหลาย ซ้ำ และการซิงโครไนส์สำเนาของข้อมูลในตำแหน่งทางกายภาพที่แยกต่างหากต้องจัดการปัญหาต่าง ๆ เมื่อคุณออกแบบที่เหมาะสมแก้ปัญหา DR ที่รวมทั้งความพร้อมของ (1) เหมาะสม

Results (Thai) 2:

ในยุคดิจิตอลของรังสีวิทยาเก็บภาพและการสื่อสารระบบ (PACS) มีบทบาทสำคัญในการเรียกและการจัดเก็บภาพ ส่วนประกอบทั้งหมดที่รองรับระบบดิจิตอลรวมทั้งเครือข่ายท้องถิ่นข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ฐานและคลังข้อมูลดิจิตอลต้องมีการกู้คืนภัยพิบัติ(DR) แผนในการสั่งซื้อเพื่อลดระยะเวลาของการหยุดชะงักในกรณีของการสูญเสียของเทคโนโลยีสารสนเทศ(IT) โครงสร้างพื้นฐาน ปัจจุบันการยอมรับของบันทึกทางการแพทย์เต็มรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (EMR) โดยการดูแลสุขภาพได้เน้นการพึ่งพาฟังก์ชั่นอย่างต่อเนื่องของพื้นฐานไอที. แผนกรังสีวิทยาโมเดิร์นไม่สามารถดำเนินการได้หากพวกเขาสูญเสียโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีของพวกเขาด้วยเหตุผลใดก็ตามและหน่วยงานเหล่านี้จะได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ [1-3] และเล็กน้อยหรือความล้มเหลวทางเทคนิคที่สำคัญ ในปี 2001 กลุ่มของอุตสาหกรรมไอทีนักวิเคราะห์รายงานสาเหตุที่สำคัญที่สุดของการลงเวลาในการสั่งซื้อของความถี่: หยุดทำงานวางแผนความล้มเหลวของการประยุกต์ใช้ข้อผิดพลาดในการดำเนินการและระบบการดำเนินงานที่ล้มเหลวเป็นส่วนใหญ่บ่อยกับความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ไฟฟ้าดับและธรรมชาติภัยพิบัติจัดใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของรายการ [4] นอกจากนี้การพกพาประกันสุขภาพและความรับผิดชอบ (HIPAA) กฎการรักษาความปลอดภัยระบุฉุกเฉินเป็นมาตรฐานภายใต้การบริหารยามปลอดภัย [5] ระบุการดำเนินงานและผลกระทบทางการเงินของภัยพิบัติใด ๆ ในการปฏิบัติรังสีวิทยาสามารถให้พื้นฐานที่สำคัญสำหรับการลงทุนในกลยุทธ์DR. การแก้ปัญหา DR สำหรับ PACS ที่กำหนดไว้แค่ในฐานะใด ๆการกำหนดค่าระบบที่จะช่วยให้ขยายการเข้าถึงอย่างต่อเนื่องให้กับภาพภายใต้ความเครียดต่างๆ. พื้นฐานใน DR คือการมีหลายซ้ำซ้อนและตรงสำเนาของข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งตำแหน่งทางกายภาพที่แยกต่างหาก. ปัญหาต่างๆจะต้องได้รับการแก้ไขเมื่อมีการออกแบบที่เหมาะสมแก้ปัญหา DR รวมทั้งความพร้อมของ (1) ที่เหมาะสม

Results (Thai) 3:

ในยุคดิจิตอลรังสีวิทยา และจัดเก็บรูปภาพระบบการสื่อสาร
( PACS ) มีบทบาทสำคัญในการดึงและ
การจัดเก็บภาพ ทั้งหมดส่วนประกอบสนับสนุนดิจิตอลระบบ
รวมทั้งเครือข่ายพื้นที่ท้องถิ่น ฐานข้อมูล เซิร์ฟเวอร์ และหอจดหมายเหตุดิจิตอล
ต้องการกู้คืนความเสียหาย ( ดร. ) วางแผนในการสั่งซื้อเพื่อลดระยะเวลาของการหยุดชะงัก

ในเหตุการณ์ความสูญเสียเทคโนโลยีสารสนเทศ ( IT ) โครงสร้างพื้นฐาน การยอมรับปัจจุบัน
ของสมรสระเบียนการแพทย์อิเล็กทรอนิกส์ ( EMR ) โดยเน้นการปฏิบัติการดูแลสุขภาพได้

เราพึ่งพาการทำงานอย่างต่อเนื่องของต้นแบบ .
แผนกรังสีวิทยาสมัยใหม่ไม่สามารถทำงานถ้าพวกเขาสูญเสีย
โครงสร้างพื้นฐานไอทีของพวกเขาสำหรับเหตุผลใด ๆ และหน่วยงานเหล่านี้
อาจได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ [ 1 – 3 ] และโดย ผู้เยาว์หรือ
ความล้มเหลวทางเทคนิคที่สำคัญ ในปี 2001 , กลุ่มอุตสาหกรรม
นักวิเคราะห์รายงานสาเหตุสำคัญเวลาลง
เพื่อความถี่ : วางแผนเสียก่อน การใช้ความล้มเหลว
ข้อผิดพลาดการดำเนินการ และความล้มเหลวของระบบปฏิบัติการเป็นส่วนมาก
บ่อย กับความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ไฟดับและธรรมชาติ
ภัยพิบัติจัดใกล้จุดสิ้นสุดของรายการ [ 4 ] นอกจากนี้
ประกันสุขภาพ Portability และ Accountability ( HIPAA )
กฎความมั่นคงระบุสถานการณ์เป็นมาตรฐานภายใต้การบริหาร
ปลอดภัยยาม [ 5 ] การดำเนินงานการเงินและผลกระทบของภัยพิบัติใด ๆ

ในรังสีวิทยา การปฏิบัติที่สามารถให้พื้นฐานที่สำคัญสำหรับการลงทุนในกลยุทธ์ ดร.
ดร โซลูชั่นสำหรับ PACS เพียงแค่กำหนด
ใด ๆปรับแต่งให้ระบบที่จะให้เข้าถึงอย่างต่อเนื่องเพื่อขยาย
ภาพภายใต้ความเครียดต่างๆ พื้นฐาน
ในดร คือมีหลายซ้ำซ้อนและตรงกัน
สำเนาของข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งแยกตั้งทางกายภาพ .
ประเด็นต่างๆ ต้องให้ความสนใจเมื่อออกแบบที่เหมาะสม รวมถึงความพร้อมของโซลูชั่น
ดร ( 1 ) เหมาะ