6. Each organization shall document

6. Each organization shall document employee education and instruction requirements including:
a. A summary of required content (at a minimum to include: regulated content; material hazards; safety instructions; storage/segregation/security requirements; container handling; satellite disposal inspections and any site-defined work area and storage inspections; workplace/secondary container label systems; and disposal practices, etc.)
b. Verification of training effectiveness including supervisor/employee work practice
c. Training schedule (i.e., prior to work with hazardous materials and annual refresher training) and
d. Documented training records

Results (Thai) 1:

6. แต่ละองค์กรจะเอกสารพนักงานการเรียนการสอนและการศึกษาความต้องการรวมถึง:ก.สรุปเนื้อหาที่จำเป็น (อย่างน้อยการรวม: ควบคุมเนื้อหา วัสดุอันตราย แนะนำความปลอดภัย ต้องเก็บแยก/ความปลอดภัย การจัดการคอนเทนเนอร์ ตรวจสอบดาวเทียมจำหน่าย และใด ๆ กำหนดเว็บไซต์ทำงานตรวจสอบพื้นที่และเก็บข้อมูล ระบบติดป้ายภาชนะที่ทำงาน/รอง และ ปฏิบัติการขาย ฯลฯ .)ข.การตรวจสอบประสิทธิภาพการฝึกอบรมรวมทั้งปฏิบัติงานหัวหน้างาน/พนักงานค.การฝึกอบรมกำหนดเวลา (เช่น ก่อนที่จะทำงานกับวัตถุอันตรายและฝึกทบทวนประจำปี) และd.คอร์ดเอกสารการฝึกอบรม

Results (Thai) 2:

6. ในแต่ละองค์กรต้องจัดทำเอกสารการศึกษาของพนักงานและความต้องการการเรียนการสอนรวมไปถึง:
บทสรุปของเนื้อหาที่ต้องการ (อย่างน้อยรวมถึงเนื้อหาที่มีการควบคุม; อันตรายวัสดุคำแนะนำความปลอดภัยความต้องการจัดเก็บ / แยก / การรักษาความปลอดภัยการจัดการภาชนะ; ตรวจสอบการกำจัดสัญญาณดาวเทียมและพื้นที่ทำงานที่เว็บไซต์กำหนดใด ๆ และการตรวจสอบการเก็บรักษาในสถานที่ทำงาน / ฉลากภาชนะรอง ระบบและการปฏิบัติในการกำจัด ฯลฯ )
B การตรวจสอบประสิทธิภาพการฝึกอบรมรวมทั้งหัวหน้างาน / พนักงานปฏิบัติงาน
C ตารางการฝึกอบรม (กล่าวคือก่อนที่จะทำงานร่วมกับวัสดุที่เป็นอันตรายและการฝึกอบรมทบทวนประจำปี) และ
D บันทึกการฝึกอบรมเอกสาร

Results (Thai) 3:

6 . แต่ละองค์กรต้องเอกสารการศึกษาพนักงานและสอนความต้องการรวมถึง :1 . สรุปเนื้อหาที่ต้องการ ( เป็นอย่างน้อย ได้แก่ เนื้อหา การควบคุมวัสดุอันตราย ; คำแนะนำ ; ความปลอดภัยการรักษาความปลอดภัยการจัดเก็บ / ความต้องการ / ภาชนะบรรจุการจัดการ ; ดาวเทียมการจัดการตรวจสอบและเว็บไซต์ใดกำหนดพื้นที่ทำงานและการตรวจสอบ ; กระเป๋าที่ทำงาน / รองภาชนะป้ายชื่อระบบ และการจัดการการปฏิบัติ , ฯลฯ )B . การตรวจสอบประสิทธิภาพการฝึกทักษะการปฏิบัติงาน หัวหน้า / พนักงาน รวมทั้งตารางการฝึกอบรม C ( เช่นก่อนที่จะทำงานกับวัสดุอันตรายและการฝึกอบรมทบทวนประจำปี ) และD . บันทึกประวัติฝึกอบรม