Điều 4: Phương thức thanh toán.- Bê

Điều 4: Phương thức thanh toán.
- Bên B phát hành hóa đơn dịch vụ cho từng lô hàng và sẽ gửi bản quyết toán ngay sau khi hoàn tất thủ tục nhận hàng và nhận kết quả giám định của trung tâm giám định.
- Bên A thanh toán ngay 100% chi phí giao nhận cho bên B ngay sau khi nhận được hóa đơn dịch vụ và bản quyết toán.
- Bên A thanh toán thuế nhập khẩu và thuế VAT đúng thời gian theo thông báo của cơ quan chức năng nhằm tạo điều kiện cho bên B thực hiện các dịch vụ tiếp sau đó.

Results (English) 1:

Article 4: payment methods.-B-party billing service for each shipment and will send a settlement immediately after completing the purchase procedure and receive the results of the assessment centre.-Immediate payment 100% party A cost and delivery for side B immediately upon receipt of invoice and settlement services.-A Party paying import duty and VAT on time according to the notice of the competent authorities in order to create the conditions for party B make the subsequent service.

Results (English) 2:

Article 4: Payment method.
- Party B issue invoices for each shipment service and will send the settlement immediately after completing the consignee and get the appraisal results of the assessment center.
- Inside A 100% payment on delivery costs party B immediately after receipt of invoice and settlement services.
- Part A payment of import duties and VAT on time as notified by the authorities to party B facilitate the implementation of follow-up services.

Results (English) 3:

Đ我ềU 4：pHương ThứC Thanh向áN.BêN B的pHáT HàNH Hó一đơN DịCH VụCHO Từng LôHàng Và的ẽGử我ảN归ếT N，á秀川崎豪àN T T日ấủụC NHậN H Tàng VàNHậN KếT区ảGIáMđịNH Củ一中TâM GIáMđịNH。Bên Thanh向áN，100%池pHíGIAO NHậN CHO BêN B，秀川崎NHậNđượC Hó一đơN DịCH VụVàBảN归ếTáN.Bên Thanh向án ThuếNHậP KHẩU VàThuế增值税đúng Thờ我吉安西奥日ôNG BáO CủCơ泉CHứC Năng NHằM TạOđ我ều kiệCHO Bên n bựC你好ệN C C DáịCH Vụ钛ếP秀đó。