Dear Ms. Hong, As I told to you via

Dear Ms. Hong,

As I told to you via phone,
Pls help to check and send quotation to us,
please send quotation when we ship by air and Sea .
As the SOLAR, some forwarder collect VGM fees, but other forwarder don’t collect this fees, so we don’t know why they collect while we didn’t received any information from shipping company.
So pla help to make sure this fees, and if your company collect it, please inform to us first, we will consider this charge before we ship out.

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi bà Hồng, Như tôi đã nói với bạn qua điện thoại, Xin giúp đỡ để kiểm tra và gửi báo giá cho chúng tôi, Xin vui lòng gửi báo giá khi chúng tôi gửi bởi không khí và biển.Như năng lượng mặt trời, một số ngành giao nhận thu lệ phí VGM, nhưng giao nhận khác không thu lệ phí này, vì vậy chúng tôi không biết tại sao họ thu thập trong khi chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin từ công ty vận chuyển. Vì vậy, pla giúp để đảm bảo rằng chi phí này, và nếu công ty của bạn thu thập nó, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi lần đầu tiên, chúng tôi sẽ xem xét khoản phí này trước khi chúng tôi gửi ra ngoài.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa bà Hồng, Như tôi đã nói với bạn qua điện thoại, Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra và gửi báo giá cho chúng tôi, xin vui lòng gửi báo giá khi chúng tôi gửi bằng đường hàng không và trên biển. Khi SOLAR, một số giao thu phí VGM, nhưng giao nhận khác không thu phí này, vì vậy chúng tôi không biết lý do tại sao họ thu thập trong khi chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin từ công ty vận chuyển. giúp đỡ Vì vậy, pla để đảm bảo chi phí này, và nếu công ty của bạn thu thập nó, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi đầu tiên, chúng tôi sẽ xem xét khoản phí này trước khi chúng tôi gửi ra.