El canal de SimónLa madre de Simón

El canal de Simón

La madre de Simón gritaba: -¡No os acerquéis al canal! Esta advertencia la hacía diez veces al día a las hermanas mayores de Simón, Julia y Paula, que debían cuidar del pequeño y protegerlo. Una mañana, mamá puso a Simón la chaqueta y le peinó. Luego hizo lo mismo con las chicas y dijo: -¡Ahora recordadlo otra vez, manteneos lejos de ese canal!
Simón no sabía qué era un canal. ¿Cómo iba a saberlo si nunca lo había visto? Imaginaba que se trataba de un grande y terrorífico monstruo que vivía en una guarida cerca del molino. A veces escuchaba sus rugidos. Una noche oscura y ventosa lo oyó acercarse a la casa, galopando hambriento y furioso. Afortunadamente la puerta estaba atrancada y las cortinas echadas. Al día siguiente Julia y Paula llevaron a Simón a la biblioteca. -Simón puede pedir también un libro -dijo Julia. -No sabe leer.

-Bueno, puede mirar los dibujos. -¿Qué clase de libro quieres mirar, Simón? -Un libro sobre un canal. -¡Tú y tu canal! -suspiró Julia. -No -dijo Julia- No hay más que uno sobre un canal. No te va a gustar. Es demasiado tostón. Simón sabía lo que era un tostón. Había visto a su madre tostar pan en la cocina. Quizá el canal tostaba pan con las llamas que salían de su boca. Julia tenía razón; no le iba a gustar. -Encontré un buen libro para Simón -dijo Paula. En la cubierta del libro se veía a un gran dragón verde rugiendo en la orilla de un río. Al día siguiente, la abuelita de los niños vino de la ciudad para pasar unas vacaciones con ellos. A la abuelita le gustaba mucho el campo. -Verás. Saldremos todos los días a pasear -le dijo a Simón. Un día, a la hora de comer, quedaron en que aquella tarde irían hacia el canal. Simón pareció espantado. Sintió como un desmayo y no pudo tragar las croquetas. -¿No tienes miedo, abuelita? -¿Miedo de un viejo y raquítico canal? ¡Claro que no! -dijo la abuelita. "A fin de cuentas, el monstruo no es tan terrorífico", pensó Simón. "Quizá se está haciendo viejo y pierde fuerzas." Simón empezó a sentir pena por él.

Results (Thai) 1:

แม่ของช่อง

simon simon ของร้องไห้ - ไม่ไปใกล้คลอง! คำเตือนนี้ทำให้น้องสาวสิบครั้งต่อวันเก่าของเธอ simon และ paula julia, การดูแลและป้องกันเนื่องจากมีขนาดเล็ก เช้าวันหนึ่งแม่ของแจ็คเก็ตที่ทำSimónและหวี แล้วก็ทำเช่นเดียวกันกับสาวและกล่าวว่า - ตอนนี้จำได้อีกครั้งให้ตัวเองออกไปจากที่ช่อง
Simónไม่ทราบว่าคลอง!วิธีการที่ฉันจะได้รู้ว่าถ้าผมเคยเห็น? คิดว่ามันเป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในถ้ำใกล้โรงสี บางครั้งได้ยินเสียงคำรามของพวกเขา คืนที่มืดและลมแรงได้ยินใกล้บ้านควบหิวและโกรธ โชคดีที่ประตูถูกล็อคและผ้าม่านที่วาด ในวันถัดไปและ julia simon paula นำไปสู่​​ห้องสมุด-Simon ยังสามารถสั่งซื้อหนังสือของจูเลียกล่าวว่า -ไม่อ่าน.

-ดีคุณสามารถมองไปที่ภาพ - ชนิดของหนังสือที่คุณต้องการที่จะมอง hansom? -หนังสือเกี่ยวกับคลอง - คุณและช่องทางของคุณ จูเลียถอนหายใจ จูเลียไม่มีกล่าวว่านั่นเป็นเพียงหนึ่งในช่องทาง คุณจะไม่ชอบ เป็นtostónเกินไป simon รู้ว่าสิ่งที่ทำให้เบื่อ ฉันได้เห็นแม่ของเธอในขนมปังปิ้งครัวบางทีช่องปิ้งขนมปังด้วยเปลวไฟออกมาจากปากของเขามา julia ถูกต้องคุณจะไม่ชอบ ผมพบว่าหนังสือที่ดีสำหรับ simon paula กล่าวว่า บนหน้าปกของหนังสือเล่มนี้เห็นมีขนาดใหญ่เสียงคำรามมังกรสีเขียวบนฝั่งของแม่น้ำ ในวันรุ่งขึ้นยายของเด็กที่มาจากเมืองสำหรับวันหยุดกับพวกเขา คุณยายชอบเกม คุณจะเห็นเราจะไปเดินเล่นทุกวันเขากล่าวว่าจะ simon วันหนึ่งเวลาอาหารกลางวันเราก็ช่วงบ่ายที่จะไปลงในช่อง simon ดูเหมือนกลัว รู้สึกว่าเป็นลมและไม่สามารถกลืน kibble - มีไม่กลัวยาย? - ความกลัวของช่องเก่าง่อนแง่น? ไม่แน่นอน กล่าวว่ายาย "ในท้ายที่สุดมอนสเตอร์ไม่ได้เป็นที่น่ากลัวมาก ๆ " simon คิด"บางทีมันอาจจะได้รับเก่าและสูญเสียความแข็งแรง." simon เริ่มที่จะรู้สึกเสียใจสำหรับเขา

Results (Thai) 2:

ช่องไซม่อน

แม่ของไซมอนได้กรีดร้อง: -เข้าช่อง คำเตือนนี้เป็นเวลา 10 วันน้องสาวของไซมอน จูเลียและพอลล่า ที่มีขนาดเล็กดูแล และป้องกัน เช้าวันหนึ่ง แม่ใส่เสื้อไซม่อน และผึ้งที่เป็นไส้เขา แล้วเขาไม่เหมือนกับหญิง และกล่าวว่า: -ตอนนี้ จำอีก เก็บเองจากสถานี!
ไซมอนไม่รู้สิ่งที่เป็นช่องสัญญาณ ว่าฉันต้องการทราบว่าเคยเห็นเขา จินตนาการว่า มันเป็นสัตว์ประหลาดน่ากลัว และดีที่อาศัยอยู่ในซ่องใกล้โรงสี บางครั้งผมได้ยิน roars ของพวกเขา คืนมืด และที่สำคัญผมได้ยินเขาใกล้บ้าน galloping หิว และโกรธ โชคดีประตูถูก jammed และลไปม่าน จูเลียวันถัดไปและพอเอาไซมอนในไลบรารี -ไซม่อนยังสามารถสั่งซื้อหนังสือ - ว่า จูเลีย -รู้วิธีการอ่าน

-ดี สามารถดูรูปวาดได้ -ชนิดของสมุดบัญชีที่คุณต้องการค้นหา ไซม่อน -A จองเกี่ยวกับช่องสัญญาณ -คุณและช่องทางของคุณ -จูเลียถอนหายใจ -ไม่ใช่ -จูเลีย - กล่าวมีมากกว่าหนึ่งสถานี คุณจะไม่ชอบ เป็นเกินไป toston ไซม่อนรู้ว่าหมูหัน เขาได้เห็นแม่ของเขา toasting ขนมปังในครัว บางทีช่องอบขนมปังกับเปลวไฟที่ออกมาจากปากของเขา จูเลียถูก ไม่ได้เป็นไปเช่น -พอลล่ากล่าวว่า ผมพบหนังสือดีไซม่อน- บนหน้าปกของหนังสือเล่มนี้ ผมเห็นมีเสียงคำรามมังกรเขียวขนาดใหญ่บนฝั่งแม่น้ำ ในวันถัดไป ยายของเด็กมาจากเมืองช่วงวันหยุดด้วย ฟิลด์รักกับยาย -คุณจะเห็น ขาออกทุกวันเดินทาง - เขาบอกไซม่อน วันหนึ่ง ในขณะรับประทานอาหาร มีที่ที่เขาจะไปช่องเย็น ไซมอนดูเหมือนกลัว มันรู้สึกเหมือนซึม และสามารถกลืน croquettes -ไม่มีความหวาดกลัว ยาย -กลัวการช่องเก่า และสาธารณ ชัดว่าไม่ -ยายดังกล่าว "สุด มอนสเตอร์ไม่ให้น่ากลัว คิดว่า ไซม่อน "บางทีมันเริ่มเก่า และสูญเสียแรง" ไซมอนเริ่มสงสารเขา