2.3.1 Color Matching การผลิต Master

2.3.1 Color Matching
การผลิต Masterbatches เริ่มจากการเทียบสี ( Color matching) ตามที่ลูกค้าต้องการก่อน หลังจากจั้นผู้ผลิตจะคิดสูตรที่เข้มข้นของสีนั้นแล้วผสม colorants ลงไปใน carrier resin โดยทั่วไปปริมารของ colorants จะประมาณ 20-60% ผู้ผลิตจะบอกลูกค้าว่า Masterbatches นี้จะนำไป blend กัน resin ปริมาณเท่าไรเพื่อที่จะให้ได้สีตามที่เขาต้องการ โดยอัตราส่วนของเรซินต่อ masterbatches เรียกว่า %dosage เช่น ถ้าใช้ 100 กรัมของเรซิน กับ 4 กรัม ของ masterbatches นั่นคือ 4%dosage ในแง่เศรษฐกิจลูกค้าต้องการ %dosage ต่ำๆ แต่บางครั้งการทำให้ได้อัตราส่วนที่ถูกต้องก็ทำได้ยาก
Carrier resin ทั่วไปจะเป็นชนิดเดียวกันกับ resin ที่ใช้ dosage ทั้งนี้เพื่อให้เกิดการผสมได้ดี แต่เรซินที่คล้ายคลึงกันและไม่มีผลต่อ Final product ก็ใช้ได้เช่นกัน เช่น Polyethylene carrier resin บางครั้งใช้ใน Polypropylene หลักทั่วไปแล้วคือ melt flow ของ carrier resin ควรสูงเพียงพอ เพื่อช่วยให้เกิดการกระจายของ Masterbatches เมื่อทำการ extrude หรือ molding
หน้าที่ของ Matching คือเริ่มจากการจัดทำวัสดุสีเพื่อให้ได้ตามความต้องการของลูกค้า งานของ Matching ได้แก่ การเลือกใช้ colorants ที่เหมาะสม แล้วปรับเปลี่ยนปริมาณ colorants จนได้ผลเป็นที่พอใจ วิธีการปฏิบัติในวงอุตสาหกรรมเพื่อให้ได้การประมาณปริมาณของ colorants ที่เลือกใช้เป็นไปอย่างเหมาะสม แบ่งเป็น 2 ขั้นตอน คือ การทำ initial match ซึ่งจะรวมไปถึงการเลือกใช้ colorant ด้วย การปรับสูตรที่ได้จากการทำ initial match ให้ใช้ได้กับขบวนการมาตรฐาน เช่น การปรับขนาดที่ทำในห้องทดลองให้เป็นขนาดที่ใช้ในโรงงาน หรือเพื่อรักษาความสม่ำเสมอของสีผลิตภัณฑ์ ดังนั้นขบวนการในการ color matching สรุปได้เป็น :
1. Selecting the colorants
2. Making initial match
3. Adjust the match
Invariant Matches ในการ match สีให้เข้ากันหรือเหมือนกับตัวอย่างที่ลูกค้าให้มา คำถามแรกที่ควรถาม คือ จำเป็นหรือไม่ว่าสีที่ match ได้นั้นจะต้องเหมือนกันไม่ว่าจะให้ใครเป็นผู้สังเกตและสังเกตภายใต้แสงที่มาจากแล่งกำเนิดใดๆซึ่งถ้าจำเป็น หมายความว่าวัตถุทั้งสอง (ตัวอย่างทีได้มากับสีที่ทำการ match ) ต้องมีสเปกตรัมการสะท้อนหรือส่องผ่านแสงที่เหมือนกัน และการ match ชนิดนี้เรียกว่า invariant match ซึ่งองค์ประกอบแรกที่จำเป็นในการ match ชนิดนี้คือ จะต้องใช้ colorant ชนิดเดียวกันกับที่ใช้ในตัวอย่างที่จะทำการ match องค์ประกอบที่สองคือวัสดุที่ใช้ต้องเป็นชนิดเดียวกันกับตัวอย่าง องค์ประกอบต่อมาได้แก่ วิธีหรือขบวนการผสม colorant ลงในวัสดุต้องเหมือนกัน เช่น ในการ match สีของเม็ดสีพลาสติกก็จะต้องใช้พลาสติกเหมือนกัน และองค์ประกอบสุดท้าย คือ เครื่องมีที่นำมาช่วยในการวัดสีควรเป็น Spectrophotometer

Results (English) 1:

2.3.1 Color Matching The production of Masterbatches from matching color (Color matching) as before. After chan is the manufacturer of the color intensity, mix colorants into the General carrier resin colorants are roughly 20 fee fiend of-60%, the manufacturer will tell customers that this is going to be the same blend Masterbatches resin quantity how much to get the color they want, by the ratio of resin masterbatches nato called% 100 grams, use the dosage of resin masterbatches with 4 grams of that is, 4% in terms of the economic needs of dosage% low dosage, but sometimes results in the correct ratio,. Common Carrier resin is a resin that uses the same type of dosage to achieve a good mix, but a similar resin and have no effect on the Final product, they use the carrier resin, Polyethylene, for example, are sometimes used in Polypropylene melt flow switch is the master of the carrier should be high enough to help the resin causing the explosion of the extrude or Masterbatches molding when making.Function of Matching is to produce material to be based on customer needs. The task of Matching: select the appropriate use of colorants, colorants, modify quantities, until the result is satisfactory. Practices in the industry to obtain the estimated quantity of colorants available as appropriately split to 2 step is initial match, which would include a formula derived by adjusting the colorant from the initial match, use a standard such as the sizing process made in laboratories, as used in the factory or in order to maintain consistency of product, so the color matching in the movement are:1. Selecting the colorants 2. Making initial match 3. Adjust the matchInvariant Matches ในการ match สีให้เข้ากันหรือเหมือนกับตัวอย่างที่ลูกค้าให้มา คำถามแรกที่ควรถาม คือ จำเป็นหรือไม่ว่าสีที่ match ได้นั้นจะต้องเหมือนกันไม่ว่าจะให้ใครเป็นผู้สังเกตและสังเกตภายใต้แสงที่มาจากแล่งกำเนิดใดๆซึ่งถ้าจำเป็น หมายความว่าวัตถุทั้งสอง (ตัวอย่างทีได้มากับสีที่ทำการ match ) ต้องมีสเปกตรัมการสะท้อนหรือส่องผ่านแสงที่เหมือนกัน และการ match ชนิดนี้เรียกว่า invariant match ซึ่งองค์ประกอบแรกที่จำเป็นในการ match ชนิดนี้คือ จะต้องใช้ colorant ชนิดเดียวกันกับที่ใช้ในตัวอย่างที่จะทำการ match องค์ประกอบที่สองคือวัสดุที่ใช้ต้องเป็นชนิดเดียวกันกับตัวอย่าง องค์ประกอบต่อมาได้แก่ วิธีหรือขบวนการผสม colorant ลงในวัสดุต้องเหมือนกัน เช่น ในการ match สีของเม็ดสีพลาสติกก็จะต้องใช้พลาสติกเหมือนกัน และองค์ประกอบสุดท้าย คือ เครื่องมีที่นำมาช่วยในการวัดสีควรเป็น Spectrophotometer

Results (English) 2:

2.3.1 Color Matching
production Masterbatches From the color (Color matching) according to customer preference. After Bell manufactures to formulate a concentration of color, the mixing colorants into the carrier resin generally be about 20-60% Volume of colorants manufacturer will tell customers. Masterbatches are used to blend together and how much resin in order to get the colors as they wish. The ratio of resin to masterbatches called% dosage, if using 100 grams of resin with 4 grams of masterbatches that is 4% dosage in economic terms, customer demand% dosage low, but sometimes to get the correct aspect ratio is hard
Carrier resin will be kind. The dosage same resin used to mix well. But a similar resin and does not affect Final product is available as well as Polyethylene carrier resin sometimes used. Polypropylene Major general, is the carrier resin melt flow should be high enough. To help achieve its distribution. Masterbatches when extrude or molding
of Matching colors is starting from the preparation of materials to meet customer needs, including the use of colorants Matching the appropriate adjustments to the amount of colorants, results are satisfactory. How to practice in the industry to estimate the amount of colorants selected to appropriately divided into two phases: the initial match, which will include the use colorant with the formula derived from the initial. match to be used with standard processes such as resizing is done in a laboratory-scale plant. Or to maintain the consistency of color products. The process of color matching can be summarized as:
1. Selecting the colorants
2. Initial Match Making
Match 3. Adjust the
color Invariant Matches to match them up as examples or customer. The first question that should be asked is not necessary or that the colors match, it will be the same no matter who is the observer and observed the light coming from the sources of any kind, if necessary. This means that both objects (Sample known to paint the match) have spectral reflectance or transmittance of light is the same and the match type is called invariant match is the first element required to match this kind will require a colorant same type. In the example used to match the second element is the material used must be the same type of sample. The elements include: Colorant mixing method or process the material must be the same as the color match of plastic pigments will be used the same plastic. And the last element is a machine used to measure the color should be. Spectrophotometer

Results (English) 3:

2.3.1色彩匹配
The production Masterbatches starting from color matching (Color matching) according to customer needs. After my producers will formula is concentrated of colors and mix colorants into carrier resin by general quantity of colorants devil is about 20-60% manufacturers will tell customers.This will be blend together resin how much as he wants to get the color by the ratio of resin ินต่อ masterbatches called. %dosage such as if the 100 grams of resin and 4 grams of masterbatches that is 4%dosage in economic terms%dosage customers want?But sometimes the correct aspect ratio is difficult!Carrier resin general will is the same kind resin used dosage in order to achieve mix well. But a resin similar and not affecting the Final product is available as well, such as Polyethylene carrier resin is sometimes used in Polypropylene. The general principles and is melt flow.Carrier resin should be high enough to allow the distribution of Masterbatches when the extrude or molding
.Function of Matching is started from the preparation of materials, colors in order to meet the needs of customers. Job of Matching were selected colorants. Proper and modify the quantity colorants until satisfactory results.Colorants selection is properly divided into 2 step is to do initial match which will include the choice of colorant. To adjust the formula obtained from the initial match available with the standard, such asOr to maintain the uniformity of color products. So the movement in color matching concluded:1。选择着色剂
2。制作初始匹配3。调整比赛Invariant Matches in match colors together, or like the example that customers to come, the first question should ask is necessary or not that color. Match.Mean that two objects. (the come with color the match) must have the spectrum reflection or light shines through the same and match this kind is called invariant. Match which the first element needed to match this type is to use colorant.The second component is match material used must be the same type with the sample elements later old way or blending process colorant into the material need, too. Such as in the match color of plastic pigment, it will have to use plastic, too.Is the machine is used in color measurement should be Spectrophotometer
.