Dear anh Torsten, anh Timmi and chị

Dear anh Torsten, anh Timmi and chị Hằng,

For the convenience of accounting work at the final stage of our project, we would like to propose to transfer the software and related documents of project as below from ILVN to install and fill at our office:

# 1. Fast accounting software 10.0;
# 2. Accounting documents (hard copy);
# 3. Accounting documents (soft copy);
# 4. Other documents (if any).

@ Chị Hằng ơi, pls be so kind as to help me and prepare the documents and handover. And pls inform me the appropriate time that I can come to your office for receiving the documents and contacting to supplier for their support to re-installed software at our office.

Thank you very much for your kind support and have a nice afternoon.

Results (Vietnamese) 1:

Thân mến anh Torsten, anh Timmi và chị Hằng,Để thuận tiện công việc kế toán ở giai đoạn cuối cùng của dự án của chúng tôi, chúng tôi muốn đề xuất để chuyển giao phần mềm và các tài liệu liên quan của dự án như dưới đây từ ILVN để cài đặt và điền tại văn phòng của chúng tôi:# 1. Nhanh phần mềm kế toán 10,0;# 2. Tài liệu kế toán (bản sao cứng);# 3. Tài liệu kế toán (bản sao mềm);# 4. Tài liệu khác (nếu có).@ Chị Hằng ơi, xin loại như vậy là để giúp tôi và chuẩn bị các tài liệu và bàn giao. Và xin vui lòng thông báo cho tôi thời gian thích hợp mà tôi có thể đến văn phòng của bạn để nhận các tài liệu và liên hệ với nhà cung cấp hỗ trợ của họ cho các phần mềm được cài đặt lại tại văn phòng của chúng tôi.Cảm ơn bạn rất nhiều cho các loại hình của bạn hỗ trợ và có một buổi chiều đẹp.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa anh Torsten, anh Timmi và chị Hằng, Để thuận tiện cho công tác kế toán ở giai đoạn cuối của dự án của chúng tôi, chúng tôi muốn đề nghị chuyển các tài liệu phần mềm và có liên quan của dự án như sau từ ILVN để cài đặt và điền tại văn phòng của chúng tôi: # 1. phần mềm kế toán nhanh 10,0; # 2. Tài liệu kế toán (bản cứng); # 3. Tài liệu kế toán (bản mềm);. # 4. Các tài liệu khác (nếu có) @ Chị Hằng ơi, xin được loại như vậy để giúp tôi và chuẩn bị các tài liệu và bàn giao. Và xin thông báo cho tôi những thời điểm thích hợp mà tôi có thể đến văn phòng của bạn để nhận được các tài liệu và liên hệ với nhà cung cấp để hỗ trợ cho họ để cài đặt lại phần mềm tại văn phòng của chúng tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn và có một buổi chiều đẹp.